芬兰法律阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ٣٨٧- أشادت اللجنة بنشر اﻻتفاقية مؤخرا في " مجموعة القوانين الفنلندية لعام ١٩٩٤ " ، كما أشادت باستمرار تعديل قانون المساواة بهدف مواﻻة تعزيز المساواة بين المرأة والرجل.
委员会赞扬芬兰最近在《1994年芬兰法律》中出版《公约》以及继续修订《平等法》以期进一步促进男女平等。 - واستطردت تقول إنها لم تجد إجابة للنقطة المثارة في السؤال 27 من قائمة القضايا، التي تتعلق بمقاضاة المواطنين الفنلنديين الذين يتورطون في أنشطة السياحة الجنسية في الخارج بموجب القانون الفنلندي.
21．她找不到对问题单中关于根据芬兰法律对到海外进行性旅游的芬兰公民提出起诉的第27个问题所作的答案。 - وفيما يتعلق بالمساعدة القانونية، لا يتطلب القانون الفنلندي أن تكون الجريمة من الجرائم التي يعاقب عليها في البلدين. ومن ثم، يمكن تقديم المساعدة فيما يتعلق بأعمال لا تشكل جرائم في ظل القانون الفنلندي.
在法律援助方面，芬兰的法律不要求双重获罪，并因此可以对那些芬兰法律下不视为犯罪的行为亦可提供法律援助。 - ونظرا إلى أن القانون الفنلندي يتطلب تعديل التشريعات ذات الصلة بمعاهدة ما قبل التصديق عليها، فإن معرفة المعاهدات الدولية والإشارة إليها ليستا أكثر انتشارا في فنلندا.
因为芬兰法律要求在批准某项条约之前先对与其有关的立法进行修正，所以，国际条约在芬兰没有被更广泛地为人们所了解和提及。 - وإذا ارتُكبت الجريمة في إقليم غير تابع لأي دولة، يشترط لإنزال العقوبة أن يكون ذلك العمل من الأعمال التي يعاقب عليها القانون الفنلندي بالسجن لأكثر من ستة أشهر.
若是在不属于任何国家的领土上实施了犯罪行为，则予以惩处的一个前提条件是，根据芬兰法律的规定，这一行为可处以6个月以上监禁。 - وينطبق القانون الفنلندي أيضا على كل جريمة تُرتكب خارج فنلندا وتكون موجهة ضد مواطن فنلندي أو شركة أو مؤسسة فنلندية أو كيان قانوني فنلندي آخر، أو ضد أجنبي مقيم بصفة دائمة في فنلندا (المادة 5).
芬兰法律还适用于在芬兰境外且对芬兰公民、芬兰公司、基金会或其他法人或在芬兰的外国永久居民犯下的罪行(第5款)。 - ووفقا للجزء الفرعي 3 من الفرع 7 من الفصل الأول لقانون العقوبات، يطبق القانون الفنلندي على جريمة أشير إليها في الفصل 34 أ، ترتكب خارج فنلندا، بغض النظر عن القانون المطبق في مكان ارتكابها.
按照《刑法》第1章第7节第3分节，芬兰法律将适用于第34a章提到的在芬兰境外犯下的罪行，无论罪行发生地的法律如何。 - وقد أنشأت وزارة العدل الفنلندية فريقاً عاملاً لدراسة اتخاذ تدابير لتقليص مدة الإجراءات القضائية وفريقاً آخر لدراسة الكيفية التي يمكن بها إدراج سبيل انتصاف فعال في قضايا الطول المفرط للإجراءات في النظام القانوني الفنلندي(42).
芬兰司法部设立了两个工作组，一个研究缩短司法诉讼时间的措施，另一个研究如何将诉讼时间过长的有效补救措施纳入芬兰法律体系。
芬兰法律的阿拉伯文翻译，芬兰法律阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译芬兰法律，芬兰法律的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。