艾滋病毒检验阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وبموجب قرار وزاري صدر في عام 2000، فإن جميع النساء الحـوامل اللاتي يتلقين متابعة طبيـة، أيا كانت مرحلة حملهن، يتعين أن يخضعن لفحص للكشف عن وجود الأجسام المضادة للفيروس وأن يتلقين مشورة قبل إجراء الفحص وبعده.
根据部决议，从2000年起，任何孕妇，不论其育龄在健康检查时必须进行艾滋病毒检验，并在试验前后提供咨询意见。 - وخُصّص من هذه الموارد قرابة 000 20 دولار من دولارات الولايات المتحدة لتمكين المركز الوطني المعني بالإيدز من شراء معدات لاختبار فيروس نقص المناعة البشري، ولن تتيح هذه المعدات الكشف سوى على نسبة تتراوح بين 1.5 و2 في المائة من السكان.
其中给国家艾滋病中心用于购买艾滋病毒检验设备的拨款只有大约2万美元，这只能使1.5%至2%的人口受到检验。 - ولا توجد في فنلندا تشريعات محددة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشري، وتوفر الحماية بموجب قوانين تكفل، مثلاً، عدم إخضاع أي شخص للفحص أو العلاج دون موافقته، والحفاظ على سرية المعلومات المتعلقة بذلك.
芬兰未制订具体关于艾滋病毒的法律，但根据法律提供保护，比方说，确保未经患者同意，不得进行艾滋病毒检验，并且医疗信息必须保密。 - وسوف يساعد العمل في البلدان ذات الأولوية على تحقيق أهداف يمكن قياسها (مثل الأهداف المتعلقة بالمعرفة الشاملة والاختبارات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية واستخدام الشباب للرفالات) في المساعدة على زيادة المساءلة وتعزيز النتائج بالنسبة للحد من الإصابات الجديدة.
在重点国家努力实现可衡量的指标(例如综合知识、艾滋病毒检验和年轻人使用避孕套)，将有助于加强问责和利用减少新感染方面的结果。 - واصلت معدلات تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية في الحوامل ارتفاعها منذ إعلان العرض العام والتوصية بإجراء اختبار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في الحوامل في المملكة المتحدة في سنة 2000، كجزء روتيني من الرعاية قبل الولادة.
自2000年起，英国所有孕妇都要接受艾滋病毒检验，作为产前护理的常规组成部分，政府要求并建议她们这样做，导致孕妇的艾滋病毒确诊率持续上升。 - وعلى سبيل المثال، فقد أصدرت وزارة الصحة نشرة للحوامل لمساعدتهن على التوصل إلى قرارات واعية بشأن اﻻختبار لفيروس نقص المناعة البشرية، ووزعتها على جميع عيادات ما قبل الوﻻدة في لندن الكبرى مع نشرة معلومات للقابﻻت.
例如,卫生局为孕妇印发了一份传单,帮助她们就进行艾滋病毒检验作出明智决定。 这已分发给大伦敦地区所有产前诊所,同时分发的还有供助产士阅读的一份资料。 - وتجدر الإشارة إلى أنه لم تتضمن أي معلومات بشأن الأصل العرقي سوى 29.4 في المائة من أصل 600 12 فحص مبلغ عنه في كندا في الفترة ما بين عام 1998 و 2003، والتي كشفت عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية().
1998年和2003年期间，加拿大报告的12 600项阳性艾滋病毒检验中只有29.4％载有有关少数族裔的任何信息。 注意这一点是很重要的。 c - ومن المستبعـد أن تكلـَّـل بالنجـاح للجهود المبذولة لتشجيع الفحص الاختياري لفيروس نقص المناعة البشرية والإقـرار بمخاطر فيروس نقص المناعة البشرية على سبيل المثال إذا لم تتخذ الخطوات في الوقت ذاته لحماية سكان الشعوب الأصلية الموصومين أصـلا من المزيد من التمييز.
例如，如果不同时采取步骤，保护已经受到指责的土着居民不再受到进一步的歧视，那么鼓励自愿进行艾滋病毒检验和承认艾滋病毒危险的工作就不会奏效。 - وعلى غرار جميع البيانات المتعلقة بمعدل الإصابة بالفيروس ومدى انتشاره، ينبغي توخي الحذر عند الخلوص إلى استنتاجات بشأن مستوى خطر الإصابة بالفيروس استنادا إلى نتائج الفحوص التي تخضع لها شرائح معينة من السكان للكشف عنه.
与有关艾滋病毒发病率和流行程度的所有资料一样，在仅仅以对人口中选定部分群体进行艾滋病毒检验的结果为依据而对艾滋病毒的危险程度作出结论时，必须审慎行事。
艾滋病毒检验的阿拉伯文翻译，艾滋病毒检验阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译艾滋病毒检验，艾滋病毒检验的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。