联邦储备委员会阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وحققت أسهم البلدان المتقدمة النمو عائدات إيجابية، رغم إعلان مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة عن اعتزامه " تخفيض التيسيرات " (أي الحد من برنامج التيسير الكمي)، ورغم هشاشة الانتعاش الاقتصادي الذي شهدته منطقة اليورو.
发达国家股票产生了正回报，尽管美国联邦储备委员会宣布 " 逐步缩减 " (削减量化放松计划)，而且欧元区经济复苏疲软。 - وكما أكده مؤخرا رئيس مصرف الاحتياطي الفيدرالي بالولايات المتحدة فإن الأزمة تدل على أن النهج التقليدية لتوخي الحرص في إدارة الاقتصاد الجزئي ليست كافية لاحتواء ما تراكم من المخاطر المتعلقة بالنظام نفسه، وهو ما يوحي بأن نُهُج توخي الحرص أصبحت ضرورية في إدارة الاقتصاد الكلي.
正如美利坚合众国联邦储备委员会主席最近所强调的，危机表明，传统的微观谨慎法已不足以抑制系统性风险的扩大，说明宏观谨慎法是必要的。 - فالميزانية العامة للاحتياطي الاتحادي ارتفعت من 800 بليون دولار إلى ما يزيد عن 2 تريليون دولار خلال فترة قصيرة جدا من الزمن، بيد أن الاقتصاد لم يتعاف على الرغم من هذه الزيادة التي لم يسبق لها مثيل في العرض من الأموال.
联邦储备委员会的资产负债表在极短时间内从8 000亿美元增加到超过20 000亿美元。 然而，货币供应量的增速虽然史无前例，但经济并没有恢复。 - ولكنه يترك البلد بأدوات أقل لمعالجة الصدمات المعاكسة في المستقبل لانتفاء إمكان تقرير أي سياسة تجاه القطع الأجنبي من الآن فصاعدا في حين أن السياسة النقدية أصبحت بدورها مقيدة بحكم خضوعها للسياسة النقدية التي يقررها مجلس الاحتياطي الفيدرالي بالولايات المتحدة.
它还使该国减少今后处理不利冲击的手段，因为由于厄瓜多尔必须服从联邦储备委员会的货币政策，它在货币政策已受高度限制的同时不再存在任何外汇政策。 - وعلى الرغم من أن اﻻهتمام اﻷساسي لمجلس اﻻحتياطي الفيدرالي ينصب على ضمان سﻻمة اﻻقتصاد المحلي، فعندما يكون النمو العالمي ضعيفا يحتاج واضعو السياسات إلى أن يأخذوا في اﻻعتبار أن النمو في الوﻻيات المتحدة له أثره على الحالة العالمية كما أنه يتأثر بدوره بتلك الحالة.
虽然联邦储备委员会首先关注的是对国内经济的好处,但在全球增长疲软时期,决策者必须考虑到美国经济增长对全球局势的影响,以及反过来美国经济增长受全球局势的影响。 - فما حدث قبل ذلك بعشر سنوات، هو أن حجم الفائض لدى الولايات المتحدة قد دفع برئيس مجلس إدارة الاحتياطي الاتحادي آنئذ السيد آلان غرينسبان، إلى القول بأنه في حال عدم التدخل في ذلك، فإن ديون البلد الوطنية ستسدد جميعها بسرعة معقولة وسيكون من الصعب عليه الاضطلاع بسياسة نقدية.
十年前，美国的盈余规模之巨，曾促使时任联邦储备委员会主席的艾伦·格林斯潘表示，如果不采取任何措施，美国的所有国债将在相当短的时间内全部偿还完毕，这会让他难以执行货币政策。 - وفيما يتعلق بالأسواق المالية في الولايات المتحدة، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أن المستوى الحالي لأسعار الأوراق المالية ليس هابطا على الإطلاق؛ بل أن أسعار الأوراق المالية أعلى مما كانت عليه وقت أن قال رئيس مجلس إدارة مصرف الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحدة إنها تنم عن " طفرة رعناء " .
至于美国的金融市场,应当牢记,目前的股票价格水平远远不是过低,股票价格甚至比美国联邦储备委员会主席说它们反映了 " 非理性的兴高采烈 " 时要高。 - ونتيجة للقلق إزاء " الضغوط غير العادية " التي تعرضت لها اﻷسواق المالية وﻻحتمال حدوث أزمة ائتمان عمد مجلس اﻻحتياطي الفيدرالي إلى خفض أسعار الفائدة ثﻻث مرات في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٨، وهو ما أدى إلى خفض تراكمي بمقدار ٧٥ نقطة من النقاط اﻷساسية في أسعار الفائدة للصناديق الفيدرالية.
担心金融市场 " 非同寻常的紧张 " 和可能会出现的信贷紧缩,联邦储备委员会在1998年第四季度三次下调利率, 导致联邦资金利率累积削减75个基本点。 - ونتيجة للقلق إزاء " الضغوط غير العادية " التي تعرضت لها اﻷسواق المالية وﻻحتمال حدوث أزمة ائتمان عمد مجلس اﻻحتياطي الفيدرالي إلى خفض أسعار الفائدة ثﻻث مرات في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٨، وهو ما أدى إلى خفض تراكمي بمقدار ٧٥ نقطة من النقاط اﻷساسية في أسعار الفائدة للصناديق الفيدرالية.
担心金融市场 " 非同寻常的紧张 " 和可能会出现的信贷紧缩,联邦储备委员会在1998年第四季度三次下调利率, 导致联邦资金利率累积削减75个基本点。 - وربما يكون للفروق في أسعار الفائدة فيما بين العملات الرئيسية دور أيضا في ذلك نظرا إلى أن مصرف الاحتياطي الاتحادي في الولايات المتحـــدة قد خفض أسعار الفائدة بشكل أكثر حدة مما شهدته معظم الاقتصادات الأخرى ولا سيما تلك الموجودة في منطقة اليورو وبقية منطقة الدولار مثل استراليا وكندا ونيوزيلندا.
联邦储备委员会（美联储）比大多数其他经济体都更加迅猛地降低利率，尤其是同欧元区国家以及 " 美元集团 " 的其他国家(澳大利亚、加拿大以及新西兰)相比。
联邦储备委员会的阿拉伯文翻译，联邦储备委员会阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译联邦储备委员会，联邦储备委员会的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。