综合训练处阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وتضاعف دائرة التدريب المتكامل فرص توفير التدريب عن طريق تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء وشركاء آخرين في تنظيم دورات دراسية عن حفظ السلام باستخدام مجموعة وحدات التدريب الموحدة التي أعدتها الدائرة.
综合训练处通过协助会员国及其他伙伴利用该处编写的标准培训单元库举办维持和平方面的培训班，成倍增加了其提供培训的机会。 - وباعتبارها عضوا في اتحادات وجماعات دولية وإقليمية معنية بالتدريب في مجال حفظ السلام، تتعاون دائرة التدريب المشترك مع المنظمات الدولية في تحديد المعايير التدريبية المشتركة وإعداد المواد التدريبية عن مواضيع حفظ السلام.
综合训练处作为区域及国际维和培训协会和团体的一个成员，与区域组织合作确定共同培训标准并编写关于维和专题的培训材料。 - وستتولى دائرة التدريب المتكامل، التي ستجمع بين دائرة التدريب والتقييم التابعة للشعبة العسكرية ودائرة تدريب المدنيين التابعة لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم، مسؤولية التنسيق بين جميع مهام التدريب الموضوعي والتقني على صعيد الإدارة.
综合训练处合并了军事司的训练和评价处和人事管理和支助处的文职人员训练科这两个单位，负责协调部内所有实务和技术培训。 - وتقدم دائرة التدريب المتكامل الدعم لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والبلدان المساهمة بقوات والبلدان المساهمة بأفراد الشرطة والبعثات الميدانية في مجال تدريب الموظفين المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة.
综合训练处在培训文职人员、军事人员和警察人员方面对维持和平行动部、外勤支助部、部队派遣国、警察派遣国和外地特派团提供支助。 - وأضاف أنه تم في العام الماضي إعداد وتقديم دورات تدريبية أفضل من خلال دائرة التدريب المتكامل والفريق الموجود في برنديزي، وأن عنصراً رئيسياً في ذلك هو تدريب وتعيين القادة الميدانيين المؤهلين تأهيلاً عالياً.
去年，综合训练处和布林迪西基地的训练小组设计并举办了质量更高的训练班。 这是训练和任用高素质外地负责人的一个关键因素。 - وستواصل دائرة التدريب المتكامل تقديم دورات دراسية محددة تؤتي عائدا مرتفعا على الاستثمار مثل دورات القيادة العليا للبعثات والدورات التوجيهية للقيادات العليا، وكذلك البرامج التوجيهية المنصبة على المهارات الأساسية.
综合训练处还将继续举办一些可以带来高投资回报的培训班，如特派团高级领导人培训班和高级领导上岗培训班以及核心能力上岗培训班等。 - تقوم دائرة التدريب المتكامل بإدارة عمليات حفظ السلام حاليا بتنفيذ تدابير رصد أنشطة البعثات في مجال تحسين تقييم احتياجاتها التدريبية، وبتقييم مدى فعالية الشكل الحالي للتدريب من حيث التكلفة من خلال عدد من التدابير.
维持和平行动部综合训练处正在采取措施监测各特派团改进培训需求评估的情况，并通过一些措施来评价现行培训方式的成本效益。 - تشجيع دائرة التدريب المتكامل على مواصلة التشاور مع الدول الأعضاء ومراكز تدريب حفظ السلام في وضع الصيغة النهائية لوحدات التدريب واختبارها وتعميمها على الدول الأعضاء وعمليات حفظ السلام باللغات الرسمية الست
鼓励综合训练处继续与各会员国和维持和平培训中心协商，以确定并试行各单元，并以六种正式语文向会员国和维持和平行动传播这些单元 - وقال إنه يؤيد مواصلة الجهود لتحسين التدريب لأفراد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإنه يتطلع إلى قيام حوار موضوعي حول دمج القدرات في مجال تدريب العسكريين و الشرطة والمدنيين في سياق دائرة التدريب المتكامل.
他支持继续加强对联合国维持和平行动人员的培训，并希望在综合训练处就巩固军队、警察和平民的训练能力举行一次实质性对话。 - ورغم أن التدريب يبقى من مسؤولية البلدان المساهمة بقوات، فإن هناك حاجة إلى أن يقدم مكتب الشؤون العسكرية قدرا أكبر من المشورة والتوجيه بشأن المسائل العملياتية لمؤازرة دائرة التدريب المتكامل التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام في أعمالها.
虽然训练仍然由部队派遣国负责，但军事厅需要得到更多有关行动问题的咨询和指导，补充维持和平行动部综合训练处的工作。
综合训练处的阿拉伯文翻译，综合训练处阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译综合训练处，综合训练处的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。