继承财产阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وينص التعديل المقترح إدخاله على قانون وراثة الهندوس أن تحصل البنات على حقوق مساوية للأولاد في ممتلكات الأسلاف.
《印度教继承法》拟议修正案规定女儿将获得继承财产的平等权利。 - ومن جهة أخرى، تقضي المادة 103 بمنح الأفراد والأشخاص الاعتباريين الحق في اكتساب الملكية والاستفادة منها والتفويت فيها وإرثها.
这一百零三条则承认私人和法人取得、使用、处置和继承财产的权利。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن القانون العرفي والتقاليد والثقافة تحرم المرأة غالبا من إمكانية تملُّك الممتلكات أو حيازتها أو وراثتها.
而且，习惯法、传统和文化往往剥夺妇女拥有、获取或继承财产的机会。 - وتعتبر المنطقة ومواردها تراثا مشتركا للإنسانية (المادة 136).
" 区域 " 及其资源是人类的共同继承财产(第136条)。 - وفي عدد من الدول، فإن القوانين الأسرية التمييزية تحد من الأهلية القانونية للمرأة المتزوجة في إدارة أو وراثة الممتلكات.
在许多国家，带有歧视性的家庭法限制了已婚妇女管理和继承财产的能力。 - وتعاني النساء الفقيرات، إضافة إلى ما يجدنه من إقصاء اجتماعي نتيجة لفقرهن وجنسهن، من الحرمان من حقهن في الميراث.
除了基于贫穷和性别的排斥外，贫穷妇女也可能会被剥夺继承财产的权利。 - وينبغي دعم حقوق المرأة في أن تحوز وترث ممتلكات، وأن يكون لها نشاطها التجاري الخاص بها وأن تبرم عقودا خاصة بها.
妇女拥有和继承财产、拥有自己的企业和订立合约的权利应得到维护。 - بل إن حقوق الملكية المشتركة منُحت على قدم المساواة للمرأة في بعض الوﻻيات ولكنها تميل إلى البقاء على الورق فقط.
即使有些邦平等地授予妇女共同继承财产权，但这些权利往往是一纸空文。 - والشرائع الدينية تتيح عادة للمرأة أن ترث، ولكن الحصة المحددة لها من الإرث هي دوماً أقل من حصة الرجل.
宗教法通常允许妇女继承财产，但是她们所能继承财产的比例总是少于男子。 - والشرائع الدينية تتيح عادة للمرأة أن ترث، ولكن الحصة المحددة لها من الإرث هي دوماً أقل من حصة الرجل.
宗教法通常允许妇女继承财产，但是她们所能继承财产的比例总是少于男子。
继承财产的阿拉伯文翻译，继承财产阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译继承财产，继承财产的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。