统一运动阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وفي عام 2013، أنشئت آلية الأمم المتحدة للرصد والإبلاغ عن الانتهاكات الجسيمة ضد الأطفال في مالي عقب إدراج أنصار الدين والحركة الوطنية لتحرير أزواد، وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا في مرفقات تقريري السنوي السابق.
2013年，伊斯兰扞卫者组织、阿扎瓦德民族解放运动、西非圣战统一运动列入我上一次年度报告的附件之后，联合国严重侵害儿童行为监测和报告机制在马里成立。 - وكانت أعظم المآثر التي قام بها القائد العظيم كيم جونغ إيل في تاريخ حركة التحرير الوطنية أنه قام بتجميع كل المآثر الخالدة للزعيم اﻷب في كيان منهجي بعد أن كرس القائد اﻷب كل حياته لقضية إعادة التوحيد الوطني وإقامة أجهزة صلبة ﻹعادة التوحيد الوطني.
伟大领袖金正日同志在国家统一运动史中的最大功绩是系统地归纳总结了慈父般的领袖为国家统一事业奋斗终生、奠定国家统一坚实基础的丰功伟绩。 - وقد أصبحت هذه المفاهيم، التي أُعرب عنها في تقرير الخبراء المقدم الى اللجنة في دورتها الخمسين، أكثر صلة اﻵن في ضوء القرار الذي اتخذته الحكومة واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي بتوضيح الماضي.
" 这些是专家组提交委员会第五十届会议的报告中提出的概念，如今考虑到危地马拉政府和危地马拉全国革命统一运动为澄清过去作出的决定，它们甚至更为中肯。 - وأفيد بأن تنظيم أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا استخدما الأطفال للقيام بمهام مختلفة، إذ شوهد الأطفال يحملون الأسلحة الآلية، ويعملون في نقاط التفتيش، ويقومون على إنفاذ قواعد الزي الإسلامي للمرأة، ويجرون عمليات تفتيش على المواد المهربة.
据报告，伊斯兰扞卫者组织和西非圣战统一运动使用儿童的形式多样：人们看到儿童配备有自动武器，驻守检查站，执行对妇女的伊斯兰着装要求，并进行违禁物品检查。 - وقد وضع الزعيم الأكبر الرفيق كيم إيل سونغ المبادئ الثلاثة لإعادة التوحيد الوطني وهي الاستقلال وإعادة التوحيد السلمي والوحدة الوطنية الكبرى؛ وقام بصقلها فأصبحت برنامجا مشتركا لإعادة توحيد البلد .وبذلك أنجز أعمالا جليلة ستظل بارزة في تاريخ حركة إعادة التوحيد الوطني.
伟大领袖金日成同志制订了国家统一三大原则，即独立、和平统一和民族大团结，并加以改进，使其成为国家共同统一方案，创建了将在国家统一运动历史中永放光芒的不朽功绩。 - ولأن الحركة الوطنية لتحرير أزواد تفقد تدريجيا سيطرتها في الشمال، لصالح تنظيم أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، تحول ولاء بعض الأطفال، ولا سيما أولئك الذين ينتمون إلى جماعة إياد آغ غالي، التي يقع مقرها في كيدال.
由于阿扎瓦德民族解放运动逐步丧失，在北部的控制权让位于伊斯兰扞卫者组织和西非圣战统一运动，一些儿童不再对其效忠，特别是那些属于以基达尔为基地的利雅德·加利团体的儿童。 - ويجدر بالذكر أيضا أن مقاتلي تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا يتجنبون التعامل المباشر مع السكان المدنيين، ويعتمدون في الغالب على الكوادر المحلية وعلى الأطفال لإدارة إنفاذ قوانين الشريعة، ويعهدون إليهم بالتعامل المباشر مع السكان المدنيين.
还值得指出的是，伊斯兰马格里布基地组织和西非圣战统一运动的战斗人员在与平民接触时保持低调，往往依赖于地方干部和儿童管理伊斯兰教法的实施，并让他们进行与平民的面对面交流。 - وأنشئت شرطة إسلامية في غاو وداير وغوندا ودوينتزا، في حين تعاضدت جهود كل من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا وتنظيم أنصار الدين للحفاظ على السيطرة على المناطق المحتلة.
加奥、Dire、贡达和杜恩查成立了伊斯兰警方，而伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织、西非圣战统一运动和伊斯兰扞卫者组织则彼此支持，努力维持对占领地区的控制。 - غير أن عناصر من تنظيم أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تقدمت في نفس الشهر نحو الجنوب، حيث استولت على مدينة كونا التي تقع في وسط مالي ودفعت السلطات الانتقالية المالية إلى طلب التدخل الفرنسي.
但同月，伊斯兰扞卫者组织、西非圣战统一运动和伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织成员向南推进，夺取中心城镇孔纳，促使马里过渡当局请求法国干预。 - ولم تقم الحركة الوطنية لتحرير أزواد ولا الجماعات المسلحة الإسلامية باستهداف الأطفال تحديدا وعلى نحو منهجي أثناء الحملة العسكرية في شمال مالي، ولم يحدث ذلك لاحقا أثناء توطيد تنظيم أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا لسلطتهما في تمبكتو وكيدال وغاو.
阿扎瓦德民族解放运动和伊斯兰武装团体在马里北部的军事进攻中以及伊斯兰扞卫者组织和西非圣战统一运动随后在廷巴克图、基达尔和加奥巩固权力的过程中都没有专门、系统性地针对儿童。
统一运动的阿拉伯文翻译，统一运动阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译统一运动，统一运动的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。