绝经阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وبالتالي ينبغي أن ينظر إلى صحة المرأة في جميع مراحل حياتها )سن الرضاعة والطفولة والشباب والمرحلتين السابقة والﻻحقة لﻹياس( وأﻻ يقتصر على مرحلة اﻹنجاب؛
至于妇女的健康，应从生活周期的所有阶段(婴儿期、幼儿期、少年期、更年期和绝经期)而不只限于生育期来考虑; - بيد أنه اتُخذت منذ بضع سنوات تدابير ترمي إلى توسيع نطاق الخدمات الصحية لتشمل حياة المرأة كلها، مع التشديد على تحسين الصحة التناسلية للمراهقين وصحة المرأة بعد سن الإنجاب.
另外，最近实施了一些措施，扩大对妇女一生的保健服务，重点是加强少年的生殖健康和妇女绝经期的健康。 - ومن اﻷمثلة على هذه البرامج برامج المعاينة للكشف عن سرطان الثدي وسرطان عنق الرحم وكذلك التدخﻻت التي تستهدف الوقاية من حدوث كسور في عظم الفخد وترقق العظام وأمراض ما بعد انقطاع الدورة الشهرية.
这方面的例子包括对乳腺癌和子宫颈癌的检查以及旨在预防髋骨骨折、骨质疏松和绝经后疾病的干预方案。 - وفي بداية عام 1995، نشرت الهيئة الوطنية للمساواة بين الجنسين عددا من النشرات المعنية بصحة المرأة تتناول الدورة الشهرية واستئصال الرحم وانقطاع الدورة.
1995年初，主管两性平等的国家机构出版了许多有关妇女健康的小册子，比如《生育周期》、《子宫切除术》、《绝经》等。 - وثمة ميل لدى دوائر البحث والدراسات الأكاديمية والسياسات العامة وجهات تقديم الخدمات إلى تجاهل الظروف الصحية والأمراض البدنية والعقلية المتصلة بفترتي ما بعد سن اليأس وسن الإنجاب وتلك المتصلة بالسن وبنوع الجنس.
研究工作、学术研究、公共政策和提供的服务往往忽视绝经后、生殖期后和与年龄有关的身心健康状况和疾病。 - ونتج عن تطوير بعض المراكز الصحية للمرأة انخفاض معدلات وفيات النساء من خلال الكشف المبكر عن سرطان الثدي وعنق الرحم ومن خلال العلاج الخاص بالسرطان وانقطاع الطمث.
部分妇女保健中心取得发展，它们通过对乳腺癌和子宫颈癌的早期发现以及对癌症和绝经的专门治疗，减少了妇女的死亡率。 - ويعزى الفشل الجنسي إلى الأمراض العضوية أو للتغيرات الموضعية التي تحدث نتيجة لانقطاع الطمث والتي يمكن أن تعالج، كما يمكن أن يعزى إلى عدد من المشاكل العاطفية أو النفسية.
除了器质性的疾病或因绝经导致局部变异（可以治愈）的原因之外，性功能障碍可能是由于情绪或心理问题的缘故引起的。 - 6- وأشارت حركة التعليم الشعبي والعمل المجتمعي في كيببك إلى أن كندا لا تزال ترفض إمكانية الرجوع إلى المحاكم في القضايا المتعلقة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(17).
16 6. 魁北克人民教育和社区行动运动(魁北克教育社区运动)指出，加拿大仍然拒绝经济、社会和文化权利是可司法的。 17 - وترى اللجنة أن الحرمان من التعويض المالي في القضية موضع النظر ليس عارياً عن أي أساس أو تعسفياً، ولا يمكن اعتباره، في حد ذاته، أنه ينتهك المادة 6 من الاتفاقية.
委员会认为，在本案的具体情况下拒绝经济赔偿并不是无根据或任意的，其本身不能被视为构成违反该《公约》第六条。
绝经的阿拉伯文翻译，绝经阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译绝经，绝经的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。