秘书长办公厅主任阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وخلال نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت مع رئيس ديوان الأمين العام ووكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية، وغيرهما من ممثلي الأمين العام، الذين قدموا لها مزيدا من المعلومات والإيضاحات.
在审议报告期间，咨询委员会会晤了秘书长办公厅主任和主管内部监督事务副秘书长以及秘书长其他代表，后者提供了补充资料并作了进一步说明。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقد أمين المظالم بالأمم المتحدة جلسات فصلية لاستخلاص المعلومات مع الأمين العام ونائبة الأمين العام ورئيس الديوان، لإطلاعهم على عمليات المكتب وتسليط الضوء على القضايا العامة المهمة.
在本报告所述期间，联合国监察员每季度向秘书长、常务副秘书长和秘书长办公厅主任汇报一次，介绍办公室的业务，提出重要的系统性问题。 - وقد تمت عملية التشاور هذه في إطار اجتماعات لجنة السياسات وفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية برئاسة نائب الأمين العام ورئيس مكتب الأمين العام، حيث استعرضت المقترح وكيفّته حسب احتياجات الأمم المتحدة.
这一协商进程是在政策委员会、副秘书长兼秘书长办公厅主任主持的性别问题工作队框架内进行的，它们审查并修改了这项建议，使其符合联合国的需要。 - وبناء علي طلب مدير مكتب الأمين العام، قام المجلس الدولي بتقديم ثلاثة أسماء لمرشحين محتملين لمنصب المفوض السامي لشؤون اللاجئين، الذي خلا في بداية عام 2005.
应秘书长办公厅主任的要求，国际志愿机构理事会提供了三名竞选联合国难民事务高级专员职位的可能的候选人的姓名，其中，该职位是在2005年初空缺出来的。 - الرئيس قال إنه استجابة لطلب عدد من الوفود في الجلسة السابعة والعشرين للجنة، سيقدم رئيس ديوان الأمين العام إيضاحا عاما وخطيا عن تعيين السيد إدوارد لوك مستشارا خاصا للأمين العام.
主席说，应几个代表团在委员会第二十七次会议上提出的要求，秘书长办公厅主任将以口头和书面形式解释任命爱德华·勒克先生为秘书长特别顾问的决定。 - السيد نامبيار (رئيس ديوان الأمين العام، المكتب التنفيذي للأمين العام) قال إن كبار المسؤولين بالمكتب التنفيذي للأمين العام قد ناقشوا تعيين السيد إدوارد لوك مستشارا خاصا مع عدد من ممثلي حركة عدم الانحياز والممثلين الدائمين الآخرين.
Nambiar先生（秘书长办公厅主任）说，秘书长办公厅的高级官员曾与不结盟运动多名代表和其他常驻代表讨论过任命爱德华·勒克先生一事。 - وفي تبادل للرسائل بين رئيس ديوان الأمين العام ونائب رئيس وزراء كمبوديا، قدمت الأمم المتحدة مرة أخرى قرضا استثنائيا واجب السداد إلى الحكومة بمبلغ 000 155 1 دولار لضمان عودة الموظفين الوطنيين.
根据秘书长办公厅主任与柬埔寨副总理之间换文，联合国再次向柬埔寨政府提供了1 155 000美元的例外、应偿还贷款，争取本国工作人员回到工作岗位。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجـَّـه الرئيس، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، الدعوة إلى مارك مالوك براون وكيل الأمين العام ورئيس المكتب التنفيذي للأمين العام.
按照安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向副秘书长兼秘书长办公厅主任马克·马洛赫-布朗发出邀请。 - وكان أيضا من بين الحاضرين ممثلا كل من رئيس الدورة الثامنة والستين والرئيس المنتخب للدورة التاسعة والستين، والرئيسان المشاركان للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة خلال الدورة الثامنة والستين، ورئيسة مكتب الأمين العام.
第六十八届会议主席的代表和第六十九届会议当选主席的代表、第六十八届会议期间振兴大会工作特设工作组共同主席以及联合国秘书长办公厅主任也出席会议。 - ففي المقر، يقوم بإدارة هذا الهيكل الفريق رفيع المستوى المعني بسياسات الطوارئ، وعلى رأسه رئيس الديوان على مستوى وضع السياسات، فريق إدارة الأزمات، وعلى رأسه وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن على مستوى التشغيل.
在总部，在制定政策层面，这一结构由秘书长办公厅主任主持的高级应急政策小组领导；在具体业务操作层面，由主管安全和安保事务副秘书长主持的危机处理小组领导。
秘书长办公厅主任的阿拉伯文翻译，秘书长办公厅主任阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译秘书长办公厅主任，秘书长办公厅主任的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。