畜群阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وثانياً، تشتمل قطعان الحيوانات، وبخاصة في الأراضي الجافة، على عدة أنواع (الأغنام والمعيز والجمال والأبقار والحمير والخيل) تتباين أفضلياتها الغذائية، وجميعها ترعى في المرعى نفسه.
第二，特别在旱地，牲畜群有若干种类(绵羊、山羊、骆驼、牛、驴和马)，对饲料各有偏好，都在同一草地上饲草。 - ويجري تشجيع كل من الجانبين على التركيز على كفالة تنقّل الرعاة في سلام، وعلى منع حدوث أي تصعيد للمناوشات المحلية يحوّلها إلى نزاعات بين القوات المنتشرة على طول خط الحدود الحالي.
目前鼓励双方把重点放在畜群和平迁徙上，防止地方小规模冲突升级为现行边界沿线部署的部队之间的冲突。 - 39- للتغلب على المعوقات المرتبطة بتدهور المراعي، اتخذت بعض البلدان تدابير لتقليل أعداد رؤوس الحيوانات وزيادة إنتاجية المراعي بالاعتماد على تنظيم الوصول إلى أراضي المشاع.
为了解决放牧土地退化的问题，有些国家采取了措施，通过规范对公有土地的准入，限制牲畜群的规模，提高牧场的生产率。 - 68- وذكرت الورقة المشتركة 7 أن عدد السكان المفقَّرين الذين خسروا ماشيتهم خلال الكوارث الطبيعية والمجبرين على ترك أماكن عملهم بسبب أنظمة قطاع التعدين غير اللائقة في تزايد(119).
联合提交的材料7说，因自然灾害失去其牲畜群的穷人和因不适当的采矿规定而被迫离开其工作的人越来越多。 119 - وقد وُزعت 825 108 بقرة على أسر فقيرة، في حين خضعت 750 42 بقرة (على ملك أسر فقيرة) للتلقيح الاصطناعي سعياً إلى تحديث تربية الماشية.
已经向贫困家庭分配了108,825头牛，对42,750头母牛(属于贫困家庭)进行了人工授精，目的是使畜群现代化。 - غير أنه بقدر ما تحقق هذه اﻻستثمارات فوائد عن طريق توسيع نطاق التمويل وتقليص تكاليف رأس المال، فإنها تنطوي أيضاً على مخاطر ناشئة عن التقلب، ودوافع المضاربة، وسلوك " القطيع " .
不过，因为它带来了扩大资金来源和减少资本费用的好处，它也具有易变性、投机性动机和畜群行为引起的风险。 - وكثيراً ما يلجأ بعض رعاة شرق أفريقيا إلى تقسيم قطيع الماشية أثناء موسم الجفاف مع الإبقاء على قطعان الحيوانات المجترة الصغيرة والجمال وبعض أبقار الألبان بالقرب من مستوطنة الأسر.
在有些东非牧民中，经常在旱季将畜群分成小群，将小型反刍动物、骆驼和部分产奶奶牛等分畜群留在家庭居住点附近。 - وكثيراً ما يلجأ بعض رعاة شرق أفريقيا إلى تقسيم قطيع الماشية أثناء موسم الجفاف مع الإبقاء على قطعان الحيوانات المجترة الصغيرة والجمال وبعض أبقار الألبان بالقرب من مستوطنة الأسر.
在有些东非牧民中，经常在旱季将畜群分成小群，将小型反刍动物、骆驼和部分产奶奶牛等分畜群留在家庭居住点附近。 - وأُنشئت خمس قواعد مؤقتة للعمليات، كما أقيمت نقاط تفتيش، منها ما هو دائم وما هو مؤقت، للتصدي لعودة النازحين وهجرة قبائل الرحل بمواشيها بحيث يتسنى إنشاء منطقة عازلة بين القبائل المتناحرة.
还设立了临时行动基地、常设和非常设检查站，帮助流离失所者回返和游牧民及其畜群迁徙，以便在敌对族群之间建立一个缓冲区。 - واللجنة، من جانبها، تبذل قصاراها لمساعدة السكان المتضررين على اﻻكتفاء الذاتي؛ وعلى هذا فهي تركز برامجها على تحسين الصحة وإنعاش اﻷنشطة الزراعية وتوزيع معدات صيد اﻷسماك وتطعيم الماشية وتلبية اﻻحتياجات اﻷخرى.
红十字委员会这方面将尽力帮助受影响居民做到自给自足，为此它将在它的方案中致力于改进保健、恢复农业、分配渔业资源、给畜群接种及其他必需事项。
畜群的阿拉伯文翻译，畜群阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译畜群，畜群的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。