留置权阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ولكن رئي أيضا أن محاولة الاشتراع عن طريق قانون موحد في مجال حق الناقل في احتجاز البضاعة قد تكون مهمة مفرطة في الطموح.
但是，与会者还认为，试图在承运人留置权的领域中用统一法的方式来立法，或许是一项过于雄心勃勃的任务。 - وجاء في شاغل آخر أن حق الاحتفاظ الذي هو حق تعاقدي، حتى وإن رافقه إذن لأحد الأطراف ببيع الموجودات، قد عُرض كحق ملكية.
再一个关切是，留置权即使附有对一方当事人出售资产的授权，该留置权也是一项合同权利，但是却表现为产权。 - وجاء في شاغل آخر أن حق الاحتفاظ الذي هو حق تعاقدي، حتى وإن رافقه إذن لأحد الأطراف ببيع الموجودات، قد عُرض كحق ملكية.
再一个关切是，留置权即使附有对一方当事人出售资产的授权，该留置权也是一项合同权利，但是却表现为产权。 - ورئي بوجه عام أن القواعد الالزامية ستكون جاسئة بلا داع فيما يتعلق بحق احتجاز البضاعة الذي ينبغي أن يكون الناقل حرا في التفاوض عليه مع المدينين له.
与会者普遍认为，对货物留置权实行强制性规则，可能过于死板，而应由承运人与其债务人自行商定解决办法。 - ومارست المحكمة ولايتها الذاتية لإيقاف حق المقاول الرئيسي في أموال المقاول الفرعي إلى أن تستكمل إجراءات التحكيم، بالنظر إلى أن تعدد الإجراءات لم يكن أمرا مستحباً.
鉴于重复法律程序是不可取的，因此法院行使了其固有的管辖权，中止了建造者留置权诉讼，直至仲裁程序结束。 - والنتيجة أن نصف اللجان فقط هي التي فحصت حالات الإعفاء من الدفع في الالتزامات المالية المعلقة، مثل الرهونات أو الأحكام المنبثقة عن دعاوى قضائية.
所以，在偿还尚未付清的财务责任方面，例如司法程序上的留置权或判决权，实施调查的委员会中仅有一半给予豁免。 - ٧٠١- وأعرب أحد الوفود عن القلق إزاء السلطات الكثيرة الممنوحة لسلطات المرافئ التي تتمتع بحماية امتيازية وكثيراً ما تتمتع بحماية القانون الداخلي الذي يبيح حجز السفن.
有一代表团对港务管理局赋予许多权力表示关切，港务管理局不但受留置权而且常常受到准许扣船的国内法的保护。 - وتختلف قرارات مجلس الأمن للأمم المتحدة حسب المقتضى، ولبعض اللجان إمكانيات تقل عن إمكانيات غيرها فيما يتعلق بمنح إعفاءات من الرهونات والأحكام.
联合国安全理事会的决议会根据具体情况而有所不同，一些委员会与其他委员会相比，更加不可能给予留置权豁免和裁决豁免。 - ويجيز التشريع نفسه للدائن الذي لديه مطالبة مضمونة برهن عقاري أو رهن وفاء أو أي ضمان آخر بممتلكات منقولة أو رهن حيازي أن يطلب الانتصاف من الوقف.
同一部法律还规定，持有受抵押、质押或其他实际动产担保或占有式留置权担保的债权的债权人可以从中止寻求救济。 - مستثناة من الحجز أو البيع القضائي " . ويستثني حظر الحجز الامتياز الضريبي المفروض على ممتلكات البعثة الليبية، ويستثني أيضا بالضرورة بيع هذا الامتياز.
" 基于禁止扣压的规定，不得对利比亚代表团的不动产实行征税留置权，因此也必然不得出售此种留置权。
留置权的阿拉伯文翻译，留置权阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译留置权，留置权的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。