现代生物技术阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ويمكن تقسيم التكنولوجيا الأحيائية إلى المجال التقليدي للتخمير لإنتاج المشروبات والأغذية، ومجال التكنولوجيات الأحيائية الحديثة التي تشتمل على إنتاج الكائنات المحورة وراثيا واستخدامها من أجل إنتاج البروتينات الأحادية الخلية، أو البروتينات على نطاق واسع.
生物技术可分为两类：为生产饮料和食物采用的传统发酵办法和现代生物技术，后者包括生产和使用生物及为大规模生产单细胞蛋白质或蛋白质而改变基因。 - ويقول المؤيدون أنه ينبغي لأفريقيا أن تستخدم جميع التكنولوجيات المتاحة، التقليدية منها والبيوتكنولوجيا العصرية، لمواجهة التحديات التي تعوق زراعتها، في حين يرى المناهضون أنه بإمكان أفريقيا أن تحقق أمنها الغذائي بدون اللجوء إلى الكائنات المحورة جينيا.
支持者提出，非洲必须利用一切现有技术，包括传统和现代生物技术，应对农业面临的挑战，而反对者认为，非洲不使用转基因生物也能实现粮食保障。 - فالمعرفة التقليدية المتصلة بالموارد البيولوجية عنصر غير محسوس في المورد ذاته لأن هذه المعرفة تقود إلى استنباط نواتج وعمليات نافعة لاستثمار الوقت والمال في تطوير أي البحوث والمنتجات باستخدام التكنولوجيا البيولوجية الحديثة.
与生物资源相关的传统知识是资源本身的一个无形组成部分，因为此种知识可为开发有用产品和工艺提供线索，从而节省现代生物技术工业进行研究与产品开发的时间和资金投入。 - (أ) تنسيق جهوده لمساعدة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية للشروع في بناء القدرات، ووضع وتعزيز النظم القانونية والتنظيمية في مجال التكنولوجيا الأحيائية، والحصول على المعلومات ذات الصلة، على التكنولوجيات الأحيائية الحديثة المناسبة لاحتياجاتها وتطبيق هذه التكنولوجيات؛
(a) 协调各种努力协助发展中国家和转型期经济国家从事能力建设，建立和加强必要的生物技术法律和管制制度，有机会利用有关信息，获得和应用适合其需要的现代生物技术； - في هذا العصر الذي يشهد تطوراً سريعاً في علوم الحياة والتكنولوجيات الحيوية الحديثة، فإن نتائج أي بحث تقريباً في مجال البيولوجيا الجزيئية لنظام المناعة والممْرضات، والبيولوجيا التركيبية والخليوية، فضلاً عن التطورات في مجال علم البروتينات قد يعتبر من التكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.
在生命科学和现代生物技术迅快发展的时代，免疫系统分子生物学、病原体、合成和细胞生物学及蛋白质组学领域的几乎任何研究的结果都可以被认为是具有双重用途可能性的技术。 - وهناك مشروع لدعم تنفيذ الإطار الوطني للسلامة الأحيائية، يساعد موريشيوس على إنجاز هدف بروتوكول كارتاخينا المتعلّق بالسلامة الأحيائية والمتمثِّل في ضمان مستوى مناسب من الحماية في القيام، بطريقة مأمونة، بنقل ومناولة واستخدام الكائنات العضوية الحيَّة المعدَّلة الناجمة عن التكنولوجيا الأحيائية الحديثة.
支持执行国家生物技术安全框架的项目将协助毛里求斯实现《卡塔赫纳生物安全议定书》的目标，确保由现代生物技术所产生的改性活生物体的安全转移、处理与使用过程受到充分保护。 - 51- وكان من بين التدابير الأخرى المذكورة تغيير عمليات مدافن القمامة من العمليات اللاهوائية إلى العمليات نصف الهوائية في جمع وفرز النفايات ومعالجتها، واستعمال تكنولوجيات حديثة لمعالجة النفايات، وتعزيز ضبط وتخفيض كمية المواد العضوية المودعة في مدافن القمامة.
所提及的其他措施有：改变填埋处理方法，由无氧收集改为半需氧收集；废弃物分类和处理；采用废弃物处理现代生物技术、以及加强对垃圾填埋场储存的有机物质数量的控制并减少此种有机物质数量等。 - 9- وَوُضع برنامج لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا بقصد تسهيل وضع توصيات في مجال السياسة العامة واتخاذ مبادرات يمكن أن تساعد على بناء القدرات في البلدان النامية ، بغية الاستفادة من الفرص التي تتيحها التكنولوجيا الأحيائية الحديثة والتقليل إلى أدنى حد، في الوقت نفسه، من المخاطر المصاحبة لها أو القضاء على هذه المخاطر.
科技促发委计划的目的是协助制定有助于发展中国家建立能力的政策建议和倡议，这既是为了利用现代生物技术所提供的机会，也是为了尽量减少或克服与之相联系的可能风险。 - وفي مجال التكنولوجيا الأحيائية الحديثة، دعت أمانة الشراكة الجديدة ولجنة الاتحاد الأفريقي فريقا من 14 من العلميين ومحللي السياسات الأفريقيين البارزين للإعداد لاتخاذ موقف سياسي أفريقي مشترك يتسم بالشمول بشأن تنمية واستخدام المحاصيل المعدلة جينيا وغيرها من نواتج التكنولوجيا الأحيائية الحديثة.
在现代生物技术领域，新伙伴关系秘书处和非洲联盟委员会成立了一个由14名非洲知名科学家和政策分析家组成的小组，就改基因农作物和其它现代生物技术产品的开发和使用问题拟订一份全面的非洲共同政策立场文件。 - وفي مجال التكنولوجيا الأحيائية الحديثة، دعت أمانة الشراكة الجديدة ولجنة الاتحاد الأفريقي فريقا من 14 من العلميين ومحللي السياسات الأفريقيين البارزين للإعداد لاتخاذ موقف سياسي أفريقي مشترك يتسم بالشمول بشأن تنمية واستخدام المحاصيل المعدلة جينيا وغيرها من نواتج التكنولوجيا الأحيائية الحديثة.
在现代生物技术领域，新伙伴关系秘书处和非洲联盟委员会成立了一个由14名非洲知名科学家和政策分析家组成的小组，就改基因农作物和其它现代生物技术产品的开发和使用问题拟订一份全面的非洲共同政策立场文件。
现代生物技术的阿拉伯文翻译，现代生物技术阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译现代生物技术，现代生物技术的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。