牧首阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وسلم البطريرك بارتوليميوس المقرر الخاص نسخة من مذكرة نُقلت إلى السلطات التركية يرد ملخصها فيما يلي.
牧首Bartolemeos向特别报告员递交了一份有关如下内容的向土耳其当局递交的备忘录副本。 - وأكد البطريرك أن هجرات الروم الأرثوذكس من البلد لا علاقة لها على الإطلاق بعوامل اقتصادية وإنما بمركزهم كمواطنين من الدرجة الثانية.
牧首强调指出，希腊东正教徒的离去同经济因素毫无关系，而是同他们的二等公民地位有关。 - إثر إغلاق المؤسسات الخاصة للتعليم الديني على المستوى العالي في عام 1971، لم تعد البطريركية تتصرف في مدرستها الدينية بجزيرة الحلكي.
1971年当局关闭培训高级教士的私营机构以后，牧首辖区不再拥有设在哈尔基岛上的神学院。 - تيغومين فيليب ريابيخ (الاتحاد الروسي)، نائب رئيس إدارة العلاقات الكنسية الخارجية في بطريركية موسكو
Hegumen Philip Riabykh(俄罗斯联邦)，莫斯科东正教圣大牧首公署对外宗教关系部副部长 - ولذلك فإن إعادة فتح المدرسة الإكليريكية في حلكي يمثل في نظر البطريرك ضرورة حيوية بالنسبة لمستقبل البطريركية وبالتالي لطائفة الروم الأرثوذكس.
因此，据牧首讲，重新开办哈尔基神学院对牧首辖区的未来，当然也对希腊东正教都是绝对必要的。 - ولذلك فإن إعادة فتح المدرسة الإكليريكية في حلكي يمثل في نظر البطريرك ضرورة حيوية بالنسبة لمستقبل البطريركية وبالتالي لطائفة الروم الأرثوذكس.
因此，据牧首讲，重新开办哈尔基神学院对牧首辖区的未来，当然也对希腊东正教都是绝对必要的。 - وهذا المركز الضعيف جدا للبطريركية يمنعها قانونيا من امتلاك العقارات والحصول على إيرادات، الأمر الذي يضطر البطريركية إلى العمل على أساس شخصي.
牧首辖区的这种艰难处境使其在法律上不能成为物主并获得收入，这就限制了牧首独立行事的能力。 - وهذا المركز الضعيف جدا للبطريركية يمنعها قانونيا من امتلاك العقارات والحصول على إيرادات، الأمر الذي يضطر البطريركية إلى العمل على أساس شخصي.
牧首辖区的这种艰难处境使其在法律上不能成为物主并获得收入，这就限制了牧首独立行事的能力。 - ويتعين على البطريركية أيضا أن تعمل عن طريق مؤسسات لها شخصية قانونية لكنها تظل تواجه الصعوبات المذكورة أعلاه (الفقرات من 73 إلى 75).
牧首也应通过享有法人地位的基金会行事，但这些基金会也遇到了上述困难（73至75小节）。 - وأمام هذا الوضع، تجد البطريركية نفسها محرومة من وسائل تدريب رجال دين جدد (سيكون منهم بطريك الروم الأرثوذكس القادم في تركيا).
由于这种限制，牧首辖区被剥夺了培养新一代牧师（未来土耳其的希腊东正教牧首即来源于此）的手段。
牧首的阿拉伯文翻译，牧首阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译牧首，牧首的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。