滥杀滥伤武器阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وقد أثر ذلك أيضاً على النهج الذي نتبعه إزاء نظم الأسلحة التي تتسبب في ضرر عشوائي ودورنا في اتفاقية حظر الألغام المضادة للأفراد في التسعينات واتفاقية الذخائر العنقودية في عام 2008.
这对我们处理滥杀滥伤武器系统的方针以及我们在1990年代《禁止杀伤人员地雷公约》和2008年《集束弹药公约》中发挥的作用也有影响。 - وتبين للجنة أن قوات القذافي استخدمت أسلحة عشوائية بطبيعتها، وأسلحة محرمة في العديد من البلدان، منها الألغام الأرضية والقنابل العنقودية، مما سبّب أذى شديداً للسكان المدنيين وأضراراً للمواقع المدنية.
它发现，卡扎菲部队曾不加限制地使用滥杀滥伤武器和许多国家都禁止的武器，包括地雷和集束炸弹，对平民造成重大痛苦，对民用物体造成巨大毁坏。 - تدين بشدة استخدام السلطات السورية المتزايد للأسلحة الثقيلة، بما في ذلك القصف العشوائي للمراكز السكانية بالدبابات والطائرات واستعمال القذائف التسيارية وغيرها من الأسلحة العشوائية واستعمال الذخائر العنقودية؛
强烈谴责叙利亚当局使用重武器的现象不断升级，包括用坦克和飞机进行狂轰滥炸，以及对居民中心使用弹道导弹和其他滥杀滥伤武器，并使用了集束弹药； - 48- يجب أن تكفل السلطات الفعلية احترام القانون الإنساني الدولي من جانب أفراد جماعاتها المسلحة والجماعات الخاضعة لسلطتها، ولا سيما فيما يتعلق بحظر استهداف المدنيين والأهداف المدنية والمناطق المدنية، ووقف استخدام الأسلحة العشوائية.
事实当局必须确保其武装团体及在其控制下团体的成员尊重国际人道主义法，特别是禁止打击平民、民用设施和居民区。 以及停止使用滥杀滥伤武器。 - ويعتبر إطلاق هذه الصواريخ مخالفاً لقواعد القانون الإنساني الدولي الذي يحظر شن الهجمات العشوائية، واستهداف المدنيين، واستخدام الأسلحة العشوائية بطبيعتها والأعمال الهادفة إلى نشر الرعب في صفوف السكان المدنيين().
发射这些火箭弹违反了国际人道主义法的如下原则：禁止不分青红皂白的袭击，禁止以平民为目标，禁止使用滥杀滥伤武器以及禁止在平民人口中散布恐怖的行为。 - ويتعين عليها أن تدرك أن استعمال هذه الألغام ووجودها، بغض النظر عن المآسي الإنسانية التي تلحقها هذه الأسلحة العشوائية بالأفراد، يشكلان، في حالات كثيرة، عقبة رئيسية على طريق الإنعاش والسلام والتنمية طويلة الأجل في مرحلة ما بعد الصراع.
它们还必须认识到，这些滥杀滥伤武器除了造成个人悲剧外，在许多情况下这些武器的使用和存在对冲突后恢复、和平及长期发展构成重大障碍。 - وإذ نرحب باتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، بوصفها إشارة إلى التقدم المحرز صوب حظر الأسلحة التي تحدث آثار عشوائية وتتسبب في معاناة لا داعي لها؛
欢迎《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》，认为这是在禁止和消除造成不必要痛苦的滥杀滥伤武器方面取得进展的标志； - 8- وتخالف الهجمات العشوائية، مثل إطلاق هذه الصواريخ، قواعد القانون الإنساني الدولي الذي يحظر استهداف المدنيين، واستخدام الأسلحة العشوائية بطبيعتها، والأعمال الهادفة إلى نشر الرعب في صفوف السكان المدنيين().
不分青红皂白的袭击，例如发射这些火箭弹，违反了国际人道主义法的以下原则：禁止以平民为目标，禁止使用滥杀滥伤武器以及禁止在平民人口中散布恐怖的行为。 - 32- وتتضمن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستعراض وصفا لخصائص الأسلحة، ومناقشة للاستعمال المقصود، وتحليلا يبحث أوجه التحريم القانونية الصريحة، ودراسة لمبدأ منع المعاناة غير الضرورية ومبدأ تحريم الأسلحة العشوائية الأثر ومبدأ التناسب.
审查指南包括：说明武器性能；讨论原定用途；进行分析，其中考虑到明确的法律禁止规定；审议防止不必要痛苦的原则、禁止滥杀滥伤武器的原则和相称性原则。 - وقال ان ادراج اشارة في الفاتحة الى اﻷسلحة التي تعتبر عشوائية بطبيعتها انتهاكا للقانون اﻻنساني الدولي يعتبر شيئا مفيدا ، وان الفقرة الفرعية `٦` تتيح حﻻ قد يكون مفيدا بالنسبة لمشكلة اﻷسلحة غير المدرجة في القائمة .
开头语中插入违反国际人道主义法方面的根本上滥杀滥伤武器的提法是非常有益的，而(六)项则可能为解决清单中未列武器的问题提供有希望的解决方法。
滥杀滥伤武器的阿拉伯文翻译，滥杀滥伤武器阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译滥杀滥伤武器，滥杀滥伤武器的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。