欧洲联盟特别代表阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأُحرز تقدم محدود أيضا في الوفاء بما تبقى من الشروط التي حددها المجلس التوجيهي التابع للمجلس المعني بإحلال السلام من أجل نقل السلطة من مكتب الممثلة السامية إلى الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي.
在满足和平执行理事会指导委员会提出的关于把高级代表办事处过渡成为欧洲联盟特别代表的要求方面取得了有限的进展。 - وفي اجتماع أجري على سبيل المتابعة مع مكتب الممثل السامي للأمم المتحدة والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، وافق ممثلو جمعية كانتون توجلا على الامتناع عن اتخاذ المزيد من الإجراءات المتعلقة بعزل المجلس المستقل.
在同高级代表办公室和欧洲联盟特别代表举行的后续会议上，图兹拉县议会官员同意不采取进一步的行动来罢免独立委员会。 - وإني أعكف حاليا، بالتنسيق الوثيق مع حكومة الولايات المتحدة، وبصفتي الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، عليَّ الإعداد لعملية إصلاح دستوري واسعة النطاق يتم تحضيرها ويبدأ تنفيذها في النصف الثاني من عام 2007.
我同美国政府密切协调，以欧洲联盟特别代表的身份，正在为2007年下半年建立并投入运作的、广泛的宪政改革进程作准备。 - وكثف الممثل الخاص جهوده في مجال الاتصال بالجمهور قبل الانتخابات العامة، وقام بزيارات شخصية إلى عشر بلديات كبرى عبر البلد لمناقشة فوائد الاندماج في الاتحاد الأوربي وتحدياته مع المواطنين المحليين.
在大选之前，欧洲联盟特别代表加强了公共宣传工作，亲自前往该国各地十大城市，与当地居民讨论欧洲联盟一体化的好处和面临的挑战。 - كما تخول صلاحيات للبعثة المعنية بالسياسة الأوروبية للأمن والدفاع، التي يمارس الممثل المدني الخاص، بصفته الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، مهمة توجيهها، على النحو المبين في الفصل التاسع لهذه التسوية.
此外，根据《解决方案》附件九的规定，欧洲安全和防卫政策（ESDP）特派团应有若干权力，由国际民事代表以欧洲联盟特别代表名义领导。 - وواصل الممثل الخاص، إضافة إلى ذلك، العمل على تنسيق وجود الاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك وكفالة تماسكه، وبخاصة في ما يتعلق ببعثة الشرطة والبعثة العسكرية التابعتين للاتحاد الأوروبي.
除此之外，欧洲联盟特别代表继续开展协调，确保欧盟在波斯尼亚和黑塞哥维那的存在保持一致性，尤其是在欧洲联盟警察特派团和欧盟部队方面。 - قدمت بعثة الأمم المتحدة الدعم للحوار الذي ييسره الاتحاد الأوروبي من خلال المشاورات غير الرسمية مع فريق الحوار التابع للاتحاد الأوروبي، وواصلت التعاون مع الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في بريشتينا.
科索沃特派团通过与欧洲联盟对话小组进行非正式磋商并继续与驻普里什蒂纳的欧洲联盟特别代表保持接触，为欧洲联盟推动的对话提供支助。 - الممثل المدني الدولي. يؤدي الممثل المدني الدولي مهمة مزدوجة بوصفه الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، ويعينه فريق توجيهي دولي، ويمثل أعلى هيئة للإشراف على تنفيذ التسوية.
国际民事代表（民事代表）：民事代表具有同时担任欧洲联盟特别代表的双重身份，应由一个国际指导小组任命，拥有《解决方案》执行过程的最高监督权。 - ووفقا لاستراتيجية توسيع الاتحاد الأوروبي للفترة 2007-2008، التي تدعو إلى تحسين الاتصالات من جانب الاتحاد، ركز الممثل الخاص على القيام بحملة عامة بهدف حشد الدعم الداخلي للاندماج في الاتحاد.
2007-2008年欧盟扩大战略呼吁欧盟加强沟通，根据该战略，欧洲联盟特别代表特别强调推动公共活动，以激发国内对欧盟一体化的支持。
欧洲联盟特别代表的阿拉伯文翻译，欧洲联盟特别代表阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译欧洲联盟特别代表，欧洲联盟特别代表的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。