欧洲委员会打击人口贩运公约阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأخيراً، توصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في القيام بالتصديق على كل من اتفاقيـة مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر (2005) واتفاقية الجريمة الحاسوبية (2001) أو بالانضمام إليهما.
最后，委员会建议缔约国考虑批准或加入(2005年) 《欧洲委员会打击人口贩运公约》和(2001年)《网络犯罪公约》。 - غير أن نطاقه ليس بقدر اتساع اتفاقية مجلس أوروبا، وذلك لأنه يركز بصفة رئيسية على التعاون القضائي بغرض محاكمة المتّجرين، وبدرجة أقل على حماية الضحايا.
不过，该文书涉及面不如《欧洲委员会打击人口贩运公约》那么广泛，它侧重于通过司法合作起诉贩运者，对受害者保护问题强调不够。 - 79- وتحدد اتفاقية مجلس أوروبا التدابير المتعلقة بإعادة الضحايا إلى أوطانهم، وهي تنص بصفة أساسية على أن تراعى حقوقهم وسلامتهم وكرامتهم على النحو الواجب في تنفيذ تلك الإعادة.
《欧洲委员会打击人口贩运公约》确定了受害者遣返措施，并从根本上规定，遣返受害者应充分考虑到他们的权利、安全和尊严。 - ويساور اللجنة القلق إزاء غياب التدابير التشريعية والسياساتية الكفيلة بمكافحة الاتجار في النساء والفتيات، رغم أن الدولة الطرف قد صدقت على اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار في البشر.
委员会还关切的是，缔约国缺少法律和政策措施，打击贩运妇女和女童，尽管缔约国批准了《欧洲委员会打击人口贩运公约》。 - وفي عام 2005، مضى المجلس إلى أبعد ذلك باعتماد صك ملزم قانونا، هو اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر (اتفاقية مجلس أوروبا)، التي بدأ نفاذها في عام 2008.
2005年，欧洲委员会又通过了一项具有法律约束力的文书，即《欧洲委员会打击人口贩运公约》，该公约于2008年生效。 - وقد صدقت المملكة المتحدة على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن إجراءات مكافحة الاتجار بالبشر، ووقعت على توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الاتجار بالبشر لإظهار التزامنا بمكافحة هذه الجريمة الشنعاء.
联合王国已批准了《欧洲委员会打击人口贩运公约》并签署了欧洲联盟关于贩运人口问题的指令，以表明我们对打击这一罪恶的承诺。 - 84- وأخيرا، من بين القيم المضافة الهامة لاتفاقية مجلس أوروبا اشتراط حماية الحياة الخاصة لضحايا الاتجار وسلامتهم طوال مسار الدعوى القضائية.
最后，《欧洲委员会打击人口贩运公约》还有一项意义重大的规定，即在进行司法程序的整个过程中，人口贩运受害者的私人生活和安全应得到保护。 - تتابع أنشطة الرصد التي يقوم بها فريق الخبراء المعني بالعمل لمكافحة الاتجار بالبشر الذي أنشئ بموجب اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بإجراءات مكافحة الاتجار بالبشر() وتشير إلى أن الاتفاقية مفتوحة لانضمام جميع الدول إليها؛
关注根据《欧洲委员会打击人口贩运公约》 建立的打击贩运人口行动专家组的监测活动，并回顾该公约开放供所有国家加入； - ولم توقع ليختنشتاين ولم تصدق على الميثاق الاجتماعي الأوروبي المنقح، والاتفاقية الأوروبية لمكافحة الاتجار بالبشر، والاتفاقية الأوروبية لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي(3).
列支敦士登也没有签署或批准修正的《欧洲社会宪章》，《欧洲委员会打击人口贩运公约》，和《欧洲防止与打击暴力侵害妇女与家庭暴力公约》。 - ويرجى أيضاً الإشارة إلى ما إذا كانت الدولة الطرف تنوي تعديل قانون عقوباتها واعتماد تدابير أخرى لتنسيق تشريعاتها وسياساتها مع اتفاقية مجلس أوروبا بشأن إجراءات مكافحة الاتجار بالبشر التي تعدّ أندورا طرفاً فيها.
还请说明缔约国是否计划修正《刑法》并采取其他措施使法律和政策符合安道尔已经加入的《欧洲委员会打击人口贩运公约》。
欧洲委员会打击人口贩运公约的阿拉伯文翻译，欧洲委员会打击人口贩运公约阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译欧洲委员会打击人口贩运公约，欧洲委员会打击人口贩运公约的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。