极端气候事件阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأدى تدهور النظم الإيكولوجية، وزيادة احتمالات حدوث ظواهر مناخية شديدة، وتسبب بالفعل فقدان الإنتاجية الزراعية الناجم عن تغير المناخ إلى تقييد سبل كسب العيش وتهديد الاستقرار الاجتماعي.
生态系统退化、发生极端气候事件的可能性增加和因气候变化造成的农业生产力的丧失早已在遏制生计并威胁着社会稳定。 - وقد تحققت التكهنات الإقليمية، فأصبح مناخ الدولة أكثر جفافا ودفئا، وغدا عدم مناعة الجزيرة أمام ارتفاع مستوى البحر والظواهر الجوية الحادة محل قلق بوجه خاص.
根据区域预测结果，马耳他的气候正在变得略微干燥和温暖，这个岛国对于海平面的上升和极端气候事件的脆弱性尤其令人关切。 - ويمثل تدهور النظم الإيكولوجية وزيادة احتمال حدوث الظواهر المناخية الشديدة، مثل حالات الجفاف والفيضانات والعواصف الساحلية وفقدان الإنتاجية الزراعية، تهديدات محددة تواجه البلدان والمجتمعات المحلية الفقيرة.
生态系统退化、诸如干旱、洪水和沿海风暴等极端气候事件的可能性增加以及农业生产力丧失尤其给贫穷国家和社区带来威胁。 - ولمعالجة المخاوف الأساسية للدول الجزرية الصغيرة النامية يجب اعتماد تدابير عملية لمساعدتها على الاستجابة استجابة أفضل لعواقب الكوارث الناجمة عن ارتفاع سطح البحر وحوادث الطقس الشديدة.
为解决小岛屿发展中国家的基本恐惧问题，应当采取切实的措施来帮助它们更好地应对海平面上升和极端气候事件的灾害性后果。 - وتقترن بهذا السيناريو تأثيرات خطيرة؛ منها ارتفاع منسوب سطح البحر، وتحولات في مواسم النمو، وارتفاع في وتيرة وشدة ظواهر جوية بالغة مثل الأعاصير والفيضانات وحالات الجفاف.
伴随着这一情景的是严重的后果，包括海平面上升，生长季节转移，风暴、洪水和干旱等极端气候事件发生的频度和强度的加剧。 - وفي حين أن مؤشر الضعف الاقتصادي يتناول بالفعل الأحداث الشديدة الوطأة ذات الصلة بالمناخ، يمكن تعزيز الصلة بين التغيير المناخي والكوارث الطبيعية من خلال صقل عنصر الكوارث الطبيعية في الرقم القياسي.
虽然经济脆弱指数已涉及极端气候事件，但通过完善该指数的自然灾害组成部分，可加强气候变化与自然灾害的联系。 - ويؤدي ازدياد الثراء بسبب العولمة والهجرة من الريف بسبب الوظائف المغرية في المدن مع حدوث ظواهر مناخية شديدة، إلى ارتفاع أسعار الممتلكات العقارية في المدينة ارتفاعا حادا.
由于全球化导致财富的增加，以及城市里的工作机会吸引大批人离开农村，再加上极端气候事件，致使都市房产价格直线上升。 - ويشير التقرير الثاني إلى أن التقلبات المناخية البالغة القسوة أو الأحوال المناخية القاسية المتسلسلة، يمكن أن تسبب كوارث مناخية إذا اقترنت بالأحوال الاجتماعية الهشة وقابلية التعرض للمخاطر.
第二份报告指出，极端气候事件或一系列非极端气候事件，在与社会脆弱性以及接触风险结合在一起时，可以产生与气候有关的灾害。 - ويشير التقرير الثاني إلى أن التقلبات المناخية البالغة القسوة أو الأحوال المناخية القاسية المتسلسلة، يمكن أن تسبب كوارث مناخية إذا اقترنت بالأحوال الاجتماعية الهشة وقابلية التعرض للمخاطر.
第二份报告指出，极端气候事件或一系列非极端气候事件，在与社会脆弱性以及接触风险结合在一起时，可以产生与气候有关的灾害。 - ومضى قائلاً إنه من الأمور العاجلة معالجة أثر تغيُّر المناخ على الجوع نظراً لأن ظواهر الطقس المتطرفة قد تعمل على إحداث زيادة هائلة في عدد الأشخاص الذين يعانون أوجه نقص شديدة في مجال الأغذية بنهاية القرن الحالي.
本世纪末，极端气候事件有可能使面临严重粮食短缺的人数急剧增加，各方迫切需要解决气候变化对饥饿的影响。
极端气候事件的阿拉伯文翻译，极端气候事件阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译极端气候事件，极端气候事件的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。