杀害女婴阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ المزيد من اﻹجراءات للمحافظة على وجود تدابير قوية وشاملة لمكافحة هجر البنات وقتلهن عند الوﻻدة، وكذلك المتاجرة بالبنات وبيعهن واختطافهن أو نقلهن قسرا من مكان إلى آخر.
缔约国还被促请采取进一步行动,保持有力和全面的措施,制止遗弃和杀害女婴,以及贩运、买卖或绑架拐骗女孩。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ المزيد من اﻹجراءات للمحافظة على وجود تدابير قوية وشاملة لمكافحة هجر البنات وقتلهن عند الوﻻدة، وكذلك المتاجرة بالبنات وبيعهن واختطافهن أو نقلهن قسرا من مكان إلى آخر.
缔约国还被促请采取进一步行动,保持有力和全面的措施,制止遗弃和杀害女婴,以及贩运、买卖或绑架拐骗女孩。 - معالجة الأسباب الأساسية لحالات وأد الإناث وقتل الأجنــة التي تؤدي إلى وفاة ملايين الفتيات، وتنفيذ السياسات والتدابير التي تصحـح من وضـع المرأة والفتاة المتدنــي في المجتمعات التي يهيمــن عليهـا الرجـال.
消除导致数百万女童死亡的杀害女婴和堕杀胎儿现象；实施有关政策并采取措施矫正宗法社会妇女和女童地位低下的情况。 - (ب) اتخاذ تدابير قانونية وسياساتية فورية لمنع قتل الرضيعات والتخلي عن الفتيات، بطرق منها التوعية ومعالجة العوامل التي تعزز المعايير والممارسات الثقافية التي تميز ضد الفتيات؛
立即采取法律和政策措施，防止杀害女婴和遗弃女童行为，包括为此提高认识并解决加重对女童的歧视行为的文化规范和习俗问题； - ويشير أحد الكتّاب إلى مثال قتل البنات الصغيرات الذي ترجع جذوره العميقة إلى عدم وجود نظام للتأمين الاجتماعي مما يُجبر الآباء على الاعتماد على أبنائهم لضمان معاشهم في شيخوختهم().
有一位作者就提供了一个父母杀害女婴的例子，其深层原因在于社会保障体系的缺乏。 因此父母们认为只有生儿子才可以养老。 - وينبغي للدول الأطراف أيضاً أن تقدم تقارير عن التدابير التي تتخذها لحماية النساء من ممارسات تنتهك حقهن في الحياة، مثل قتل المواليد الإناث وحرق الأرامل والقتل بسبب " المهور " .
缔约国也应报告为保护妇女免遭生命权受到侵犯的作法的措施，这种作法包括杀害女婴、焚烧遗孀和杀害嫁妆不足的新娘。 - وأبرزت الدراسة أشكالا معينة من العنف ضد البنات والشابات، مثل تفضيل البنين، واختيار نوع الجنس قبل الولادة وقتل الإناث، والزواج المبكر، والزواج القسري، والعنف المرتبط بالمهر.
报告强调了对女孩和年轻妇女的特殊暴力行为，如偏爱男童、产前胎儿性别选择、杀害女婴、早婚、强迫婚姻以及与嫁妆有关的暴力行为。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعزيز رصدها لتنفيذ القوانين القائمة المناهضة للإجهاض بسبب جنس الجنين ووأد البنات وعلى إنفاذها عبر إجراءات قانونية عادلة تعاقب المسؤولين الذين يتجاوزون حدود سلطتهم.
委员会敦促该缔约国加强监测禁止性别选择堕胎和杀害女婴的现行法律的执行情况，并通过惩罚越权官员的公平法律程序来执行这些法律。
杀害女婴的阿拉伯文翻译，杀害女婴阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译杀害女婴，杀害女婴的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。