更有理由阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ويساور مصر قلق بالغ إزاء اتساع رقعة تنفيذ الحصار خارج حدود الولاية الإقليمية، مما يشكل حجة إضافية للمطالبة بإنهاء هذه الجزاءات غير المبررة على الفور.
埃及深为关切的是，封锁的域外性质正在扩大，因此更有理由支持迅速取消这些不正当制裁。 - وبدلا من أن نكون قادرين على إقامة احتفال حقيقي بهذه المناسبة المهمة، نجد أنفسنا قلقين، وبحق، بشأن الحالة السائدة في مجال نزع السلاح.
值此重要时刻，我们不但不能进行真正的庆祝，反倒发现我们更有理由对裁军领域的动态表示关注。 - وهذا يعطي مزيدا من الأسباب ليسعى الطرفان والمجتمع الدولي بتصميم إلى بذل قصارى جهدهم للابتعاد عن حلقة العنف والانتقام المفرغة والبدء أخيرا، في إبراء الجراح.
因此双方和国际社会更有理由尽一切努力坚定地脱离暴力和报复的恶性循环，最终开始医治创伤。 - وهناك مسوغ أقوى لأن يوفر القطاع العام الدعم لتحقيق ابتكار تكنولوجي في المركبات التي تحركها الطاقة البشرية وأن لا يوفر الدعم لتكنولوجيات أنواع الوقود البديلة التي لم تُثبت نجاحها بعد.
公共部门更有理由支持人力车辆的技术革新，而不是支持未经证明有效的代用燃料技术。 - ففي بيئات ما بعد انتهاء النزاع، يشكل خطر التعرض للاعتداء الجنسي أثناء الذهاب إلى المدرسة أو فيها، مبررا إضافيا للوالدين لحرمان الفتيات من التعليم.
在冲突后环境中，在往返学校途中或上学期间可能受到性攻击的事实，使家长更有理由不让女孩接受教育。 - 4) وثمة سوابق فعلية تبرر من باب أولى اعتماد مشروع مبادئ توجيهية تتعلق بالإعلانات التفسيرية مشابه للمشروع 1-1-7 [1-1-1] المتعلق بالتحفظات.
(4) 确有先例能够更有理由通过一项类似保留方面的草案1.1.7［1.1.1］的关于解释性声明的准则草案。 - والتطورات الإيجابية بخصوص مسائل الأسلحة التقليدية، مثل عملية معاهدة تجار الأسلحة وبدء نفاذ اتفاقية الذخائر العنقودية، توفر أسبابا أخرى للتفاؤل.
围绕常规武器问题出现的积极情况，如武器贸易条约进程的启动以及《集束弹药公约》的生效，令人更有理由感到乐观。 - هذا علاوة على أنه يقوي أيضاً خوف الضحايا المشروع، فيزداد عزوفهم عن الإبلاغ بأعمال العنصرية وكره الأجانب، سيما إذا كانوا بلا وثائق.
此外，这使受害者更有理由惧怕，他们甚至不愿意举报种族主义或仇外行为，尤其是当他们没有事实证明的情况下。 - ومع ذلك، ففي حين أن تاريخ التصدي للإيدز لم يشهد قط تفاؤلا أفضل مما هو عليه الآن، ولا مبررا أكبر لهذا التفاؤل، ما زالت هناك تحديات محورية ينبغي التصدي لها.
然而，尽管在艾滋病防治史上，乐观情绪从没像目前这样强烈，也更有理由乐观，但仍存在严重挑战。 - إن مبدأي الترابط بين حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة يمنحان مبررا قويا لأن تكون جهود التصدي للمشاكل المتصلة بالحصول على المياه والمرافق الصحية جهودا تعاونية ومشتركة بين القطاعات.
密不可分和相互关联的原则使得我们更有理由对获得水和卫生设施方面的问题采取协作性的部门间应对措施。
更有理由的阿拉伯文翻译，更有理由阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译更有理由，更有理由的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。