无贫民窟城市阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وبصورة خاصة، نؤكد مجددا التزامنا بالهدف المتوخى من مبادرات " مدن بدون أحياء فقيرة " ، وهو تحسين حياة ما لا يقل عن 100 مليون نسمة من القاطنين في الأحياء الفقيرة بحلول عام 2020؛
尤其是，我们重申 " 无贫民窟城市 " 倡议的目的是要在2020年以前至少使1亿贫民区居民的生活得到大幅度改善； - إجراء تحسن كبير في حياة ما لا يقل عن 100 مليون نسمة من سكان الأحياء الفقيرة بحلول عام 2020، حسبما اقترح في مبادرة " مدن خالية من الأحياء الفقيرة " (إعادة تأكيد الأهداف الإنمائية للألفية).
如 " 无贫民窟城市 " 倡议所提议，到2020年，显着地改善至少1亿贫民窟居住者的生活(重申千年发展目标)。 - وقال إنه على الرغم من الالتزامات التي قدمت، لا تزال الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تقوم بهدم الأحياء الفقيرة بحيث أصبحت عبارة " مدن بدون أحياء فقيرة " مترادفة مع استخدام البلدوزرات.
他说，联合国会员国尽管作出了种种承诺，但仍在拆除贫民窟，这样一来 " 无贫民窟城市 " 就成为用推土机拆房的同义词。 - ولنتخذ الإجراءات اللازمة لكي نخفض بشكل جذري معدل الوفيات بين الأمهات والأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات عن معدلاتها الحالية الرهيبة ولكي نحقق الأهداف السامية لمبادرة إيجاد " مدن بدون أحياء من الصفيح " .
让我们采取行动大幅度降低现在高得可怕的母亲和5岁以下儿童死亡率，并实现 " 无贫民窟城市 " 倡议的崇高目标。 - " وإذ تدرك الفرصة الفريدة التي تتيحها مبادرة مدن بلا أحياء فقيرة المشار إليها في إعلان الألفية لتحقيق وفورات الحجم وتوليد آثار مضاعِفة مهمة تساعد على بلوغ الأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا،
" 意识到《千年宣言》提到的《无贫民窟城市倡议》为实现规模经济和巨大的倍增效应、从而帮助实现其他国际商定发展目标提供了独特机会， - وتابع قائلاً إنه بالسعي إلى تحقيق هدف " مدن بلا أحياء فقيرة " يمكن تغيير أحوال معيشة ما لا يقل عن 100 مليون نسمة يعيشون في أحياء فقيرة تغيراً أساسياًّ لا رجعة فيه بحلول عام 2020.
通过努力实现 " 无贫民窟城市 " 的目标,可以在2020年之前不可逆转地从根本上改变至少1亿贫民区居民的生活。 - واصل موئل الأمم المتحدة تعاونه مع البنك الدولي ضمن إطار تحالف المدن من أجل وضع استراتيجيات لتطوير المدن في آسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا والبلدان التي يمر اقتصادها بفترة انتقالية، والمساعدة في إعداد هذه الاستراتيجيات.
C. 城市联盟和无贫民窟城市 73. 人居署继续和世界银行在城市联盟框架内共同协作，完善和协助拟定在亚洲、拉丁美洲、非洲和转型经济体国家的城市发展战略。 - وبصورة خاصة، نؤكد مجددا التزامنا بالهدف المتوخى من مبادرة " مدن خالية من الأحياء الفقيرة " ، وهو إدخال تحسين ملموس في حياة ما لا يقل عن 100 مليون نسمة من القاطنين في الأحياء الفقيرة بحلول عام 2020؛
尤其是，我们重申 " 无贫民窟城市 " 倡议的目的是要在2020年以前至少使1亿贫民区居民的生活得到大幅度改善； - 32- تم تصميم البرنامج الإقليمي الفرعي لمدن بلا أحياء فقيرة في شرق وجنوب أفريقيا لمواجهة النمو السريع للحضرنة في بلدان شرق وجنوب أفريقيا، حيث أدت الحضرنة إلى نمو سريع للأحياء الفقيرة في الإقليم.
32．东部和南部非洲无贫民窟城市次区域方案的目的是采取措施应对非洲东部和南部国家迅猛增大的城市化趋势，该区域在城市化的同时，也经历着贫民窟的迅猛发展。 - شددت المناقشات أثناء الحوار على ضرورة تجاوز غاية " مدن بدون أحياء فقيرة " وتحقيق أهداف وغايات الغايات الإنمائية للألفية في جميع المدن.
对话中的讨论强调了有必要超越 " 无贫民窟城市 " 的指标，争取实现所有的 " 千年发展目标 " 以及有关城市的指标。
无贫民窟城市的阿拉伯文翻译，无贫民窟城市阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译无贫民窟城市，无贫民窟城市的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。