新的全球伙伴关系阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ويقتضي ذلك إقامة شراكة عالمية متجددة على أساس تعزيز الأشكال التقليدية للتعاون الإنمائي من أجل توجيه الحوار الإنمائي في اتجاه بنّاء بدرجة أكبر.
这就要求在加强传统形式的发展合作的基础上打造新的全球伙伴关系，以便推动发展对话朝着更加积极的方向发展。 - وفي سبيل استئصال هذا الفقر وآثاره المدمرة، يجب علينا أن نروج لسياسة انفتاح وشراكة عالمية جديدة لمساعدة الأطفال إن الأطفال متلهفون لتغيير العالم.
为了消除这种贫困及其毁灭性影响，我们必须提倡开放的政策和新的全球伙伴关系，以帮助儿童。 儿童急于改变世界。 - وقام مؤتمر مونتيري بصياغة شراكة عالمية جديدة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، والقطاع الخاص والمجتمع المدني، مما يعني ترجمة التزاماتنا إلى أعمال.
蒙特雷会议在发达国家和发展中国家、私营部门和民间社会之间结成了新的全球伙伴关系，其目的是使我们的承诺变成行动。 - تمشيا مع الدعوى الواردة في الغاية 8 من الأهداف الإنمائية للألفية بشأن إقامة شراكة عالمية من أجل التنمية، أدت عملية التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية إلى قيام شراكة رائدة من أجل الصحة.
艾滋病毒防治工作促进了开拓性的卫生伙伴关系，这符合目标8关于新的全球伙伴关系促进发展的呼吁。 - الارتقاء بالشراكات العالمية متعددة أصحاب المصلحة وإطلاق مبادرات جديدة - ينبغي أن تكون الشراكات العالمية متعددة أصحاب المصلحة مكملة للشراكة العالمية المتجددة.
扩展现有的全球多方利益攸关方伙伴关系和开展新的伙伴关系。 新的全球伙伴关系应得到全球多方利益攸关方伙伴关系的补充。 - ونحث جميع أصحاب المصلحة على احتضان المبادئ الصميمية للتعاون الإنمائي الفعال التي تم تسليط الضوء عليها في بوسان، وعلى المشاركة في الشراكة العالمية الجديدة التي ستسفر عنها.
我们敦促所有利益攸关方遵循在釜山强调的有效发展合作的各项核心原则，并加入到应由此结成的新的全球伙伴关系中来。 - كما أكد توافق آراء مونتيري على أن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية يتطلب شراكة عالمية جديدة من أجل التنمية المستدامة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
《蒙特雷共识》进一步强调，实现千年发展目标需要在发达国家与发展中国家之间建立新的全球伙伴关系，以便促进可持续发展。 - وينبغي أن تتخذ من توافق آراء مونتيري نقطة انطلاق لها ولكن ينبغي أن تتجاوزها فيما يتعلق بإدماج المجموعة المتنوعة من الجهات الفاعلة وكذلك المصادر والأنماط التي تستخدمها.
新的全球伙伴关系应该以蒙特雷共识为出发点，但无论是在纳入各行为者方面还是在整合资源和所用方法方面超越这一共识。 - وثمة مبادرة هامة أخرى هي الشراكة العالمية الجديدة المسماة شبكة قياسات الصحة، التي ترمي إلى تحسين نظم المعلومات الصحية.
另一项重要举措是设立了卫生计量系统网络（Health Metrics Network），这是旨在改进卫生信息系统的新的全球伙伴关系。 - (ل) وأن المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية المقرر عقده في الفترة المقبلة أُبرز باعتباره مناسبة هامة لتزويد الشراكة العالمية الجديدة بإطار تمويلي جامع وشامل؛
(l) 代表们强调，即将召开的第三届发展筹资问题国际会议是一次重要机会，可以为新的全球伙伴关系提供综合、全面的筹资框架。
新的全球伙伴关系的阿拉伯文翻译，新的全球伙伴关系阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译新的全球伙伴关系，新的全球伙伴关系的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。