排雷行動計劃阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ونظرا لكون إزالة الألغام أمرا حاسما بالنسبة لعمليات العودة، فقد واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تنفيذ برامجه الهادفة إلى زيادة تعزيز المهمتين التنظيمية والتنسيقية للمراكز الوطنية لأعمال إزالة الألغام في سياق الخطة الوطنية الموضوعة حديثا لأعمال إزالة الألغام.
鉴于排雷对返回至关重要,联合国开发计划署(开发计划署)继续执行旨在进一步加强国家排雷行动中心对新拟订的国家排雷行动计划的管理和协调职能的方案。 - غير أن فريق التحليل لاحظ أنه لا توجد بعد خطة عمل سنوية مفصلة للدراسة الاستقصائية والتطهير تؤدي إلى إنجاز العمل وقائمة على بيانات دقيقة ومتسقة رغم اتخاذ الخطوات اللازمة لتوضيح التحدي القائم ورغم إعداد استراتيجية وطنية لمكافحة الألغام.
但分析小组指出，虽然乍得已采取措施查明余下挑战并编制了一份国家排雷行动计划，但仍缺少一份以准确一致的数据为依据的完成工作的调查和扫雷年度工作计划。 - الألغام التي تم تنفيذها بالتعاون مع الحكومة والقوات المسلحة الهندسة الملكي عن إزالة الألغام من 22 حقلاً مجموع مساحته 2.9 مليون الألغام، ويعود تاريخها إلى عام 1993، تطهير 60 مليون متر مربع من
国家排雷行动计划同政府、约旦武装部队、受地雷影响社区、公民社会以及国际社会合作，其目标是要使得约旦成为无雷区，并且根据《公约》的规定，向地雷受害者提供综合援助。 - ولاحظ الفريق كذلك أهمية أن يُجري السودان تقييماً وتحديثاً دوريين لخطة عمله الوطنية لمكافحة الألغام نظراً إلى أنه يتوقَّع أن يُحدد السودان بوضوح أكبر مع مرور الزمن حجم التحدي الذي يواجهه وأن الوضع الأمني سيؤثر على وتيرة التنفيذ.
分析小组进一步指出，苏丹应定期评估并更新其国家排雷行动计划，因为随着时间的推移，苏丹将能够更加明确地确定余下的任务有多少，而且安全局势也将影响执行速度。 - وشهد التنسيق بين قوة تثبيت اﻻستقرار والجهات المدنية المعنية بإزالة اﻷلغام تحسنا شديدا من خﻻل مجلس المانحين. وتشارك قوة تثبيت اﻻستقرار، بصفة خاصة، مشاركة كاملة في صياغة خطط العمل الخاصة باﻷلغام في الكيانين وتكفل تعزيز البرامج المدنية ﻹزالة اﻷلغام باﻻستعانة بقوات إزالة اﻷلغام التابعة للكيانين.
通过捐助者委员会的帮助,稳定部队和民间排雷行动之间的协调得到很大的改进,尤其是稳定部队充分参与制定实体排雷行动计划,确保实体排雷部队加强民间排雷方案。 - وشهد التنسيق بين قوة تثبيت اﻻستقرار والجهات المدنية المعنية بإزالة اﻷلغام تحسنا شديدا من خﻻل مجلس المانحين. وتشارك قوة تثبيت اﻻستقرار، بصفة خاصة، مشاركة كاملة في صياغة خطط العمل الخاصة باﻷلغام في الكيانين وتكفل تعزيز البرامج المدنية ﻹزالة اﻷلغام باﻻستعانة بقوات إزالة اﻷلغام التابعة للكيانين.
通过捐助者委员会的帮助,稳定部队和民间排雷行动之间的协调得到很大的改进,尤其是稳定部队充分参与制定实体排雷行动计划,确保实体排雷部队加强民间排雷方案。 - إعداد ورصد تنفيذ برنامج شامل لأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام في السودان يُكمل خطط الحكومة للإجراءات المتعلقة بالألغام ويبلغ مجموع قيمته 43 مليون دولار، ويتولى تنفيذه بعثة الأمم المتحدة في السودان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف ومفوضية حقوق الإنسان وبرنامج الأغذية العالمي
拟订联合国苏丹排雷行动综合方案并监测其实施，该方案将补充政府的排雷行动计划，总价值4 300万美元，由联苏特派团、开发署、儿童基金会、难民署和粮食计划署执行 - وتكاد جميع الوكالات المعنية بهذه المسألة توفي بما عليها خلال السنة الثالثة من تنفيذ استراتيجيتها الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام وقد تم وضع الاستراتيجية الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام وإطار الرصد والتقييم كما تم، في عام 2013، تقييم تلك الاستراتيجية وستتاح النتائج في وقت قريب.
落实国家排雷行动战略已进入第三年，所有机构都基本上是按期完成工作的。 已经制定了国家排雷行动计划与监测和评估框架，并于2013年对国家排雷行动计划进行了评估，其结果将会很快公布。 - وتكاد جميع الوكالات المعنية بهذه المسألة توفي بما عليها خلال السنة الثالثة من تنفيذ استراتيجيتها الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام وقد تم وضع الاستراتيجية الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام وإطار الرصد والتقييم كما تم، في عام 2013، تقييم تلك الاستراتيجية وستتاح النتائج في وقت قريب.
落实国家排雷行动战略已进入第三年，所有机构都基本上是按期完成工作的。 已经制定了国家排雷行动计划与监测和评估框架，并于2013年对国家排雷行动计划进行了评估，其结果将会很快公布。 - ويوصي الرئيسان المتشاركان، بغية تيسير التعاون الدولي ومساعدة تلك الدول الأطراف الأربعين أو أكثر على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، بأن تمنح اللجنة الدائمة فرصاً كافية لهذه الدول الأطراف، في الفترة 2002- 2003، لإبلاغ اللجنة الدائمة بصورة فعلية بخططها واحتياجاتها في إطار الأعمال المتعلقة بالألغام.
为了促进国际合作以协助这40个或更多的缔约国履行其《公约》义务，联合主席建议，常设委员会在2002-2003年应向这些缔约国提供充分的机会，使它们能够向常设委员会切实报告其排雷行动计划和需要。
排雷行動計劃的阿拉伯文翻译，排雷行動計劃阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译排雷行動計劃，排雷行動計劃的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。