扩散者阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ونخشى أن من شأن أي تحرك يؤدي إلى زعزعة استقرار القاعدة الحالية لمكافحة التجارب النووية أن يرسل رسالة خطيرة لتشجيع الناشرين المحتملين للأسلحة النووية.
我们担心，破坏目前的防止核试验规范的稳定性的任何行动都会向潜在的扩散者发出一个危险的安慰信息。 - ووافقت البلدان الأعضاء على مواصلة الحوار مع البلدان غير المنتمية للمجموعة بغية منع الجهات الناشرة لهذه الأسلحة من التسوق بهدف حيازة المواد والأجهزة المستخدمة في تصنيع الأسلحة النووية.
成员国同意继续与该集团之外的国家对话，防止扩散者四处采购，获得材料和设备以制造核武器。 - ويجب على جميع الدول توخى اليقظة لكفالة ألا تُورد أو تُساعد في توصيل مواد يمكن أن تعزز برامج القائمين بنشر أسلحة الدمار الشامل أو القذائف.
所有国家都必须警惕地确保它们不提供或协助提供能够促进扩散者的大规模毁灭性武器或导弹计划的物品。 - إن واقع الأمر المتمثل في أن عدداً معيناً من ناشري الأسلحة استطاعوا الالتفاف على التزاماتهم بمقتضى المعاهدة بتلك السهولة يبرز مدى الحاجة الملحة إلى تعزيز آليات الامتثال والتحقق.
顽固的扩散者能够如此容易地绕过它们的条约义务，突出地表明如何迫切需要加强遵约和核查机制。 - إن أوجه الضعف والثغرات المتأصلة في المعاهدة يجب علاجها لمنع المصممين على نشر هذه الأسلحة من تطوير قدرات الأسلحة النووية في هيئة برامج مزعومة لإنتاج الطاقة النووية للأغراض السلمية.
必须补救该条约固有的弱点和漏洞，以防止处心积虑的扩散者假借表面上的和平核能方案发展核武能力。 - فلا يمكن أن ينشر أي شخص ما هو غير موجود، في حين سينشر من لديهم التصميم والإصرار ما هو موجود، أياً كانت إجراءات المراقبة القائمة.
这一逻辑是不言自明的，没有人能扩散不存在的东西；不论有何种控制手段，那些决定扩散者将扩散所存在的东西。 - ولن يكون هناك معنى لتدمير الأسلحة الكيميائية الموجودة بدون خطة فعالة لمنع مسيئي الانتشار المحتملين من التحايل على إرادة المجتمع الدولي بصنع أسلحة جديدة.
如果销毁现存武器而没有有效机制来防止可能的扩散者用发展新武器的方式来绕过国际社会的愿望，就没有多大意义了。 - إن سوء استخدام حق الانسحاب من قبل جهات تصر على حيازة الأسلحة النووية، وخاصة من خلال التفسير المتعسف لشروط المادة 10، يشكل تحدياً خطيراً لمستقبل معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
一意孤行的扩散者滥用退出权，特别是武断解释第十条的规定，这对《不扩散条约》的未来构成严峻挑战。 - وأكد الاجتماع أهمية مواصلة أنشطة الاتصال من أجل بناء هذه المبادرة وليكون من الأصعب على ممارِسي انتشار الأسلحة المذكورة مزاولة هذه التجارة المُهلِكة.
会议重申，持续的拓展努力十分重要，这可以使《防扩散安全倡议》发挥更大的作用，使扩散者更难以从事此种致命的贸易。 - وتعتقد أن أنجع سبيل لمنع انتشار الأسلحة النووية هو القضاء على دوافع اقتنائها مع التأكيد على سلبية الخيارات النووية في نهاية الأمر للمصالح الأمنية للدول المساهمة في انتشار الأسلحة النووية.
我们认为防止扩散的最切实办法是消除对取得核武器的激励，同时确保核选择最终不利于扩散者的安全利益。
扩散者的阿拉伯文翻译，扩散者阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译扩散者，扩散者的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。