扩大任务阿拉伯语怎么说
例句与用法
- أخيرا، نؤكد على ضرورة توفير الموارد والخبرات اللازمة لبعثة الأمم المتحدة، وذلك لتضطلع بالولاية الموسعة التي أوكلت إليها بموجب قرار مجلس الأمن 1806 (2008).
最后，我们愿强调，必须为联阿援助团提供必要资源和专长，以执行安全理事会第1806(2008)号决议赋予它的扩大任务。 - والهيكل الحالي لوحدة إدارة العقود كاف لرصد جميع العقود التي تبرمها القوة الأمنية رصداً فعالاً قبل تمديد ولاية القوة الأمنية لتشمل إنشاء الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها.
在扩大任务范围以建立联合边界核查和监测机制之前，合同管理股的现有结构规定要对联阿安全部队的合同进行有效监测。 - ويتطلب الخيار ٤ قراراً من الهيئة اﻹدارية للمنظمة الرائدة تقبل فيه مسؤولية الدور الجديد الموسع ويطلب إلى رئيس المنظمة تنفيذ الترتيبات اﻹدارية والبرنامجية الﻻزمة.
备选方案4将需要领导组织的理事机构作出一项决定，接受这项新的扩大任务的责任，并指示组织负责人实施必要的行政和方案安排。 - فوضع وتوسيع نطاق نظام مديري المهام ينبغي أن يساعد في تعزيز تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ وكفالة تنسيق اﻻستجابة ﻷعمال لجنة التنمية المستدامة وغيرها من الوكاﻻت الحكومية الدولية.
建立和扩大任务主管机构的制度应有助于加强执行《21世纪议程》和确保协调一致的响应可持续发展委员会和其他政府间机构的工作。 - قدمت الميزانيات المقترحة إلى المراقب المالي عن البعثات التي أسندت إليها ولايات جديدة أو موسعة (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى، وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، ومكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال).
对于接受新任务或扩大任务的特派团(中非稳定团、南苏丹特派团和非索特派团)，已向主计长提交拟议预算。 - وأوصى المجلس بأن ينظر مجلس الأمن في جميع القرارات التي تنشأ بموجبها عمليات لحفظ السلام في المستقبل في توسيع ولايات هذه العمليات لتشمل جانبي نزع السلاح وتحقيق المصالحة في حل الصراعات.
委员会建议安全理事会在今后所有发起维持和平行动的决议中均考虑扩大任务范围，以便把解决冲突工作的解除武装与和解内容包括在内。 - 30- رغم أن التفاعل بين المجلس والمكلفين بالولايات قد نُص عليه عند إقرار الولايات أو تمديدها، يجوز للإجراءات الخاصة أن تتلقى تعليقات من الدول بواسطة الحوار التفاعلي.
进一步讨论的内容： 30. 尽管在设立或扩大任务时，就已经规定理事会与任务负责人之间应经常互动，但特别程序可通过互动对话取得各国的反馈。 - وبالنسبة إلى منظومة اﻷمم المتحدة، فقد شرعت لجنة التنسيق اﻹدارية، عقب توصيات صادرة عنها، في عملية تهدف إلى توسيع نظام مديري المهام بهدف تفادي اﻵليات المتعددة المشتركة بين الوكاﻻت لتنسيق السياسات على الصعيد العالمي.
关于联合国系统,行政协调会根据本身的建议开始了一个进程,目的在于扩大任务主管制度,以避免全球一级产生多重的机构间政策协调机制。
扩大任务的阿拉伯文翻译，扩大任务阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译扩大任务，扩大任务的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。