成习惯阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأخيرا، قال إن التقرير الثاني للمقرر الخاص ينبغي أن يتضمن فرعا عن القيمة القانونية لقرارات الأمم المتحدة فيما يتعلق بنشأة القانون الدولي العرفي.
最后，特别报告员的第二次报告应增加一节，专门讨论联合国决议在形成习惯国际法方面的法律价值。 - فالاتفاقية هي دستور المحيطات والبحار وتتمتع بمشاركة شبه عالمية إذ تضم 164 دولة طرفا وتشكل قوام القانون الدولي العرفي.
《海洋法公约》是关于海洋的法规。 各国几乎都普遍加入了该《公约》，它有164个缔约国，构成习惯国际法。 - وأُشير إلى عالمية الاتفاقية، مع تشديد وفود كثيرة على أن أحكام الاتفاقية دوَّنت القانون الدولي العرفي القائم أو تحولت إلى قانون دولي عرفي.
许多代表团提到《公约》的普遍性，强调其中的规定编纂了现有的习惯国际法或使之发展成习惯国际法。 - بيد أنه على الرغم من العنوان الجديد، ينبغي أن بشمل عمل اللجنة دراسة متطلبات تشكيل قواعد القانون الدولي العرفي فضلا عن الأدلة المادية على وجوده.
然而，尽管有了新标题，委员会的工作应包括研究形成习惯国际法规则的要求及其存在的实质性证据。 - وينبغي على اللجنة أيضا مراعاة التفاعل بين اﻷعمال التي تقوم بها الدول من جانب واحد والعرف، ما دامت هذه اﻷعمال يمكن أن تسهم في وضع القانون العرفي.
国际法委员会应考虑到国家单方面行动与习俗之间的互动关系,因为这种行动可能有助于形成习惯法。 - وتصوغ الأسرة شخصية الأفراد بشكل عميق، وترسّخ طرق التصرف والتفكير التي تتحول إلى عادات، وتكون بمثابة مجال لوضع ونقل الأنماط والممارسات الثقافية.
家庭深刻造就个人特点的模式，包括转变成习惯的行为思想方式，并充当形成和传播种种文化模式和实践的空间。 - ويعتبر وفد بلده أن مبدأ التسليم أو المحاكمة لا يشكل قاعدة من قواعد القانون الدولي العرفي، بل يمكن فقط الاتفاق عليه بواسطة معاهدة دولية بالنسبة لجرائم محددة.
奥地利代表团认为，引渡或起诉原则不构成习惯国际法规则，只能通过关于具体罪行的国际条约商定。 - فقد ارتأت حكومتها، على وجه التحديد، أن بعض الأمثلة التي وردت في هذا المجلّد لم تكن تصلح لأن تُعتبر من ممارسات الدول في إطار القواعد المتصلة بنشوء القانون الدولي العرفي.
特别是，它认为其中一些例子，为了形成习惯国际法的规则的目的，不能正确地视为国家惯例。 - فممارسة الدول والاعتقاد بإلزامية الممارسة التي قد تتمكن بمرور الوقت من تشكيل قواعد للقانون الدولي العرفي قد تجد تعبيراً من خلال وسائل أخرى في السياق المتعدد الأطراف.
能够通过正当程序形成习惯国际法规则的国家惯例和法律确念可通过多边框架内的其他手段得到表现。 - بيد أنه لا توجد ممارسة منهجية لدعوة الشعبة في مرحلة إنشاء برامج جديدة، بل وفي بعض الحالات حتى في مرحلة استعراضها.
不过，在拟定新方案的阶段，还没有形成习惯邀请该司参与，有时候甚至在审查新方案的阶段，也没有邀请该司参与。
成习惯的阿拉伯文翻译，成习惯阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译成习惯，成习惯的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。