感到惊讶的阿拉伯语怎么说
例句与用法
- والأرقام المصنفة بحسب الجنس تبين بلا ريب، على نحو لايتوقعه البعض، أن عدد البنات اللواتي يتركن المدرسة أو يُعِدن السنة أقل ممن يفعل ذلك من البنين.
令某些人感到惊讶的是，按性别分类的数据显示，辍学或者留级的女童人数要少于男童。 - وقالت إنها شعرت بالدهشة أيضاً لمعدلات العنف ضد المرأة المبلغ عنها، وهو دليل آخر على أن هناك عدم توازن في القوى بين الرجل والمرأة.
她还感到惊讶的是所报告的对妇女施行暴力的程度，这从另一方面说明了男女之间权力不平衡。 - وأود أن أقول إنني تعجبت قليلاً إذ تبيّن لي أنكم كنتم تملكون أصلاً حلاً بديلاً في متناول يدكم، وهو الحل الذي كنتم أعددتموه مسبقاً.
我必须说，我有点感到惊讶的是，你似乎在口袋里已经有了替代文件，你已经准备好了替代文件。 - وقد أدهش أستراليا تكريس هذا القدر الكبير من مفاوضات هذا العام حول مشروع القرار المتعلق بصيد الأسماك لموضوع شبكات الصيد التي تُجر في قاع البحار.
澳大利亚感到惊讶的是，今年关于渔业问题决议草案的谈判将这么多时间用于底拖网捕捞法问题。 - وأعربت عن دهشتها لكون معظم الأطفال الذين يتعرضون للاعتداء الجسدي والجنسي والأطفال المهملين هم في الأغلب من البنات، وطلبت إيضاحا لهذه الظاهرة.
她感到惊讶的是，受到身体虐待和性虐待的儿童以及被忽视的儿童中女童占绝大多数，她要求解释这一现象。 - ومن العجب على سبيل المثال أن تقريراً واحداً من التقارير لم يشر إلى برامج العمل الوطنية للتكيف في إطار تغيرات المناخ، التي يشرع بها في الوقت الحالي.
例如，令人感到惊讶的是，报告中没有任何一份提到目前正在发起的适应气候变化国家行动方案。 - 197- وتعرب اللجنة عن دهشتها من بيان الدولة الطرف أن المارون والهنود الأمريكيين لم يسبق لهم قط أن قدموا شكوى رسمية عن آثار استغلال الموارد الطبيعية.
委员会感到惊讶的是，缔约国称马伦斯人和美洲印第安人从未正式提出过自然资源开发的影响问题。 - ومع ذلك، فقد أعرب عن دهشته من النظر أيضا إلى استبعاد المرأة من الخدمة العسكرية واختلاف أعمار الزواج والتقاعد بين الرجل والمرأة على أنه غير تمييزي.
但他感到惊讶的是，将妇女排除在兵役之外及男女不同的结婚和领取养恤金年龄也被列入非歧视一类。 - كما أعربت عن دهشتها لعدم وجود تشريع يمنع الاتجار بالنساء والفتيات، والتأكيد على أنه لم يلاحظ وجود أي نشاط من هذا النوع في سانت كيتس ونيفيس.
她感到惊讶的还有，居然没有防止贩卖妇女和女童的立法，还声称在圣基茨和尼维斯没有发现这种活动。
感到惊讶的的阿拉伯文翻译，感到惊讶的阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译感到惊讶的，感到惊讶的的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。