意见不同阿拉伯语怎么说
例句与用法
- بصيغتها الحالية - لا تعاقب من يقوم بتجنيد الآخرين ما لم يكن ينتمي إلى منظمة إجرامية.
不过，反恐委员会在本国刑法的解释问题上意见不同，依照现行法律，可假定被招募者不属于有关非法组织，不能处以惩罚。 - 82- ورغم التعقيد الذي يتسم به بعض القضايا قيد البحث في عملية المراجعة هذه، فإنني أعتقد أن اختلاف الآراء أمر مُثرٍ ويمكن التغلب عليه.
尽管审议进程中审议的某些问题很复杂，我认为意见不同可以起到丰富的作用，而且这些分歧是可以弥合的。 - وتبين دراسة الحالة نفسها أيضاً التفاعلات التي تحدث بين من يتولون وضع المعايير وإعداد البيانات المالية وبين المحاكم عندما يطرأ اختلاف في الرأي بين واضعي المعايير ومُعِدّي البيانات.
同一研究也反映了当准则制订者和编制者之间意见不同时，准则制订者、编制者和法院之间的互动关系。 - وأشارت إلى أن التحفظ على المادة 13 حسب ما أورده الوفد في مقدمته يختلف عن الصيغة التي قدمت وقت التصديق على الاتفاقية، وقالت إنه ينبغي إبلاغ الأمين العام بالتغيير.
她指出在代表团介绍中引述的第13条的保留意见不同于在批准时提交的措辞，并说应将变更通知秘书长。 - المسألة اﻷولى تتعلق بجوهر القضية حيث أخالف آراء اللجنة إذ أجد بعض المخالفات للعهد إضافة الى تلك التي ذكرتها اللجنة.
我与委员会意见不同的其中一个问题是关于本案的内容,我发现除了委员会确定的违反事例以外,还有一些违反《盟约》的事例。 - وعلاوة على ذلك، فرغم أن لأعضاء اللجنة الاستشارية وجهات نظر متباينة في بعض الأحيان، تبذل كل الجهود الممكنة للتوصل إلى قرارات بتوافق الآراء بغية تيسير عمل اللجنة الخامسة.
还有，尽管咨询委员会成员有时意见不同，但是总是力求以协商一致的方式作出决定，以有助于第五委员会的工作。 - ويفيد صاحب البلاغ بأن الفقرة 7 من المادة 51 من قانون الإجراءات الجنائية يمنع رفض المحكمة طلباً لتغيير المحامي في حال اختلاف المتهم معه في الرأي .
提交人指出，根据《刑事诉讼法》第五十一条第7款，如果被告与其律师意见不同，法院不得驳回被告更换律师的请求。 - " القوانين الوطنية لمختلف الدول تتفاوت من حيث كفاية الأدلة اللازمة لمباشرة محاكمة جنائية أو للموافقة على طلب تسليم``().
" 若干国家的本国法律，对于着手进行刑事起诉或准许引渡请求所需证据的充分程度，意见不同 " 。 - على هامش أعمال الدورة الحالية للجمعية نأمل أن تستطيع البلدان المتنازعة مواصلة التشاور لإيجاد الصيغة اللائقة لخفض الإعانة والوصول إلى الأسواق من أجل كسر جمود جولة الدوحة.
我们希望意见不同的国家能够继续在大会本届会议外围进行协商，找到削减补贴和市场准入的适当方法，来打破多哈僵局。
意见不同的阿拉伯文翻译，意见不同阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译意见不同，意见不同的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。