悖论阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وهذه الأسلحة تمثّل أكبر تناقض معاصر؛ فالدول تنشد السلام بيد أن مبالغ أكبر تنفَق على الأسلحة النووية أكثر من ذي قبل.
这种武器是当代的最大悖论；各国都渴望和平，但是用于核武器的资金却比以往任何时候都多。 - إلا أن زيادة الكفاءة يمكن أن تخفض من أسعار الطاقة، وتحفز بالتالي المزيد من الاستخدام (وهي ظاهرة معروفة باسم " مفارقة جيفونز " (Jevons Paradox)).
然而，效率的提高可以降低能源价格，鼓励更多地使用能源(这种现象被称为杰文斯悖论)。 - ونحن مواجهون بمفارقة مؤداها أنه رغم عدم إمكان التنبؤ باحتمالات حدوث ذلك في المستقبل القريب، فإن إقامة النظام الدولي للرصد قد تقدم بدرجة كبيرة.
我们面对着这样一种悖论：虽然看不到条约生效的前景，国际监督制度的建立却已取得很大进展。 - المنطقة التي تلتزم تجاهها حكومتي - نحن نعيش في التناقض اليومي للفقر القائم وسط أفضل الشروط الأساسية لتكوين الثروات.
在拉丁美洲 -- -- 我国政府致力于该地区，我们经历着日常的悖论：拥有创造财富的最佳基本条件之中的贫困。 - وأفضى ذلك إلى استنتاجات بأن اكتشافات الموارد الطبيعية هي نقمة للبلد، واستنتاج مفارقة الوفرة .
这就使人们得出结论，发现自然资源成为国家之祸，以及 " 富足的悖论 " 的理论。 - والواقع، لم نرَ إلا في فترات قليلة جدا من التاريخ ظروفا بهذا الغِنى بالمفارقات، وفقيرة إلى هذا الحد بالنماذج المثالية، كالظرف الحاضر.
事实上，历史上很少有象现在这样的时候，让我们能够看到现实充满如此之多的悖论，而范例又是如此之少。 - وتتسق هذه النتيجة مع مفارقة إيسترلين، أي أن كسب المزيد من المال بعد تحقيق مستوى معين من الدخل لا يجعل المرء أكثر سعادة.
这一研究结果符合伊斯特林悖论，就是在达到一定的收入水平之后，更多的收入实际上并不能使人更幸福。 - وأقل البلدان نمواً ومعظمها من البلدان المستوردة هي أشد البلدان تأثراً برغم أنها من أقل البلدان استخداماً للطاقة بشكل كثيف وذلك هو مكمن التناقض بالنسبة لتلك البلدان.
最不发达国家大多为进口国，它们最易受伤害，尽管其能源密集程度最低，这正是关于这些国家的悖论。 - لكن هذه الصلات ليست صلات تلقائية، ففي ظل مفارقة الوفرة، يستمر الجوع وسوء التغذية في ظروف الإنتاج والدخل الوفيرين المطردين.
但两者之间的连接不是自动的：在富足的悖论中，尽管有大量和越来越多的生产和收入，但饥饿和营养不良却持续存在。
悖论的阿拉伯文翻译，悖论阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译悖论，悖论的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。