性别影响评估阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وتوصي الدراسة بأن تخضع جميع سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار لتقييم للأثر الجنساني بغية التأكد من أنها توفر فرصاً متساوية للرجل والمرأة.
报告建议对所有科技和创新政策进行性别影响评估，以确保它们为男女带来同等机遇。 - علاوة على ذلك، يجب أن تكفل الدولة الطرف عدم تنفيذ مشاريع التنمية إلا بعد إجراء تقييمات لأثرها الجنساني وأن تشمل التقييمات النساء الريفيات.
此外，缅甸应确保在执行发展项目之前，先要进行有乡村妇女参与的性别影响评估。 - غير أن تقييمات الأثر الجنساني لاتفاقات منظمة التجارة العالمية لم تستخدم بشكل كامل للتأثير على المفاوضات التجارية.
不过，世贸组织贸易协定的性别影响评估结果没有得到充分利用，因此未能对贸易谈判产生影响。 - 47- وقد سنّ قانون تقييم الآثار المرتبطة بنوع الجنس وتحليلها عام 2011 لضمان المساواة الفعلية بين الجنسين في سياسات الحكومة.
《性别影响评估和分析法》是2011年颁布的，目的是确保政府政策中有效的两性平等。 - وقد أدرجت مقاطعة بالوشستان مرفقا عن تقييم الأثر الجنساني للنموذج الأول للجنة التخطيط (PE-I)، وهو أهم وثيقة لوضع المشاريع لحكومة باكستان.
俾路支省引进了巴基斯坦政府阐述项目的主要文件PC-I中关于性别影响评估的一个附件。 - (د) الاضطلاع بتقييمات منتظمة لما للاستراتيجيات والسياسات الراهنة من تأثير على الجنسين وإدراج هذه المعلومات في التقرير الدوري التالي.
(d) 对当前的战略和政策进行系统的性别影响评估，并在下一次定期报告中包括这方面的信息。 - فهل أُجري تقييم شامل لمدى تأثير الخطة في الجانب الجنساني؟ يرجى أيضا تبيان ما إذا كانت هناك خطة جديدة قد اعتُمدت بعد ذلك.
有没有对该《计划》进行任何全面的性别影响评估？ 还请说明其后是否通过了新的计划。 - (و) تقتضي تعليمات مجلس الوزراء في الحكومة الدستورية الحالية أن تشتمل مشاريع القوانين على تقييم الأثر الجنساني واستخدام لغة غير تمييزية.
(f) 现任宪法政府部长理事会条例规定，法律草案必须包括性别影响评估并使用无歧视语言。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتولى جميع الوزارات الأخرى تنفيذ المشاريع والمبادرات المشتقة منها، على سبيل المثال التقييم المنهجي للآثار الجنسانية لمشاريع القوانين ذات الصلة.
另外，衍生项目和倡议由所有其他部委实施，例如，对相关议案进行系统的性别影响评估。
性别影响评估的阿拉伯文翻译，性别影响评估阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译性别影响评估，性别影响评估的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。