广告公司阿拉伯语怎么说
例句与用法
- إذ إن قيام منظمات المجتمع المدني بإدانة الإفراط في الإعلان أمر جوهري، ولكن لوحات الإعلان غير المشروعة تجوهلت إلى حد بعيد، بل إن تلك المنظمات أتُهمت بالتشهير ضد شركات الإعلانات، وأُنفقت موارد على إزالة الكتابات من على الجدران أكبر كثيرا من ما أُنفق على رفع لوحات الإعلان غير المشروعة.
重要的是，谴责过多的广告和非法广告牌的民间社会组织大多被忽略，甚至遭到毁谤广告公司的指控，用于清除涂鸦的资源远远高于拆除非法广告牌的资源。 - ودأب صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة منذ عام 2004 على التعاون تعاونا وثيقا مع شركة " فُل جاز " (Full Jazz)، وهي شركة إعلانات تملكها نساء في البرازيل، وذلك بغرض إنتاج مواد دعائية لجمع الأموال عبر صندوق استئماني وطني بهدف مكافحة العنف الموجه ضد النساء.
从2004年起，妇发基金同巴西的一个妇女拥有的广告公司Full Jazz密切合作，制作公关作品，以便筹措资金通过一个国家信托基金，打击对妇女的暴力行为。 - ودأب صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة منذ عام 2004 على التعاون تعاونا وثيقا مع شركة " فول جاز " (Full Jazz)، وهي شركة إعلانات تملكها نساء في البرازيل، وذلك بغرض إنتاج مواد دعائية لجمع الأموال بهدف مكافحة العنف الموجه ضد النساء عبر صندوق استئماني وطني.
从2004年起，妇发基金同巴西的一个妇女拥有的广告公司Full Jazz密切合作，制作公关作品，以便筹措资金通过一个国家信托基金，打击对妇女的暴力行为。 - ونُظمت مؤتمرات ومسابقات هدفها على سبيل المثال " كسر الصور النمطية في الإعلانات التجارية " وتم تنظيم مسابقة للجهات المصممة للإعلانات التجارية ومبتكري الإعلانات من أجل كسر الصور النمطية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالمساواة الجنسانية.
举办的各种会议和竞赛有：针对广告公司和广告制作人举行的 " 破除广告中的陈规定型观念 " 竞赛，其目的在于破除包括与性别有关的陈规定型观念。 - ففي قضية `ألايَنْس ميديا` (Alliance Media) ضد مجلس بلدية أروشا، اعتُبر هذا المجلس مسؤولاً عن التصرف على نحو مخل بالمنافسة بمنْحه حقوقاً حصرية لشركة `سكايتِل` للإعلانات في مجال نصْب هياكل للإعلانات ووضع إعلانات على طول طرق بلدية أروشا.
在《联盟媒体诉阿鲁沙市议会》案中，该市议会因独家授权天空电信广告公司在阿鲁沙市级道路旁安装台架和广告牌构成 " 反竞争 " 行为而受到惩罚。 - وبينما استمدت غالبية هذه الأموال من الوكالات الثنائية، يشهد الصندوق أيضا تحقق النتائج من جانب شراكات مكاتب البرامج الإقليمية مع القطاع الخاص، ومنها الشراكة مع مؤسسة أنظمة سيسكو في الدول العربية وأفون وفول جاز (Avon and Full Jazz) (وهي شركة إعلانات) في البرازيل.
承付款提供者多为双边机构，但是妇发基金也由于各区域方案办事处同私营部门（如阿拉伯国家的思科系统和巴西的雅芳和Full Jazz（一家广告公司）等）之间的伙伴关系而取得成果。 - وتوصي اللجنة بتعزيز السياسات وتنفيذ البرامج، بما فيها حملات التوعية والتربية الموجهة إلى المرأة والرجل، ولا سيما وسائط الإعلام ووكالات الإعلانات الدعائية، والعمل على ضمان القضاء على القوالب النمطية المرتبطة بالأدوار التقليدية في الأسرة والعمل، وفي المجتمع بأكمله.
委员会建议，应当加强这方面的政策，实施相关的方案，包括专门在媒体和广告公司开展面向妇女和男人的增强意识和教育方面的运动，以确保消除家庭和工作场所以及整个社会的传统角色陈规定型观念。 - وهي تستجيب لمطلب المجتمع الخاص بنشر صورة غير متحيزة جنسيا للمرأة من خلال وسائط الاتصال والإعلام، وضرورة وضع أسس عميقة لعدم التحيز الجنسي، بالاشتراك مع جميع الجهات المعنية (المذيعون والإدارة والوكالات) وذلك بغرض حماية الصورة الصحيحة للمرأة.
按照适合社会传播、不带有性别歧视色彩的女性形象的需求，同时根据深层次发展的需要，各有关人员和机构（广告客户、行政当局和广告公司）一起提出不带有性别歧视色彩的广告，从而维护女性公正的形象。 - ويعمل المهرجان، الذي له تاريخ طويل من العمل على زيادة الوعي والتمكين من العمل من خلال الاستخدام المبتكر لوسائط الإعلام، مع الإذاعيين وصانعي الأفلام وأصحاب المصلحة الآخرين في هذا المجال من أجل توسيع نطاق دور وسائط الإعلام في فهم الأحياء البرية وموائلها.
杰克逊·霍尔野生动物电影节在努力通过创造性地利用媒体提高认识和增强行动能力方面有着长期经验，并与广告公司、电影制片人和该行业的其他利益攸关方合作，使媒体在了解野生动物及其生境方面发挥更大的作用。
广告公司的阿拉伯文翻译，广告公司阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译广告公司，广告公司的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。