工作人员顾问办公室阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ويلزم تجنيب الموظفين الذين يزورون المكتب للتشاور مع المستشارين والحصول على المشورة النفسية، الازدحام الشديد عند مكتب الاستقبال في قسم الخدمات الطبية، بل ينبغي تزويدهم بفرصة الحصول على خدمات مكتب مستشاري الموظفين بشكل يسير ومباشر تُحترم فيه خصوصيتهم.
前来寻求工作人员顾问和心理医师咨询服务的工作人员需要避开医务司接待区的人流，并能以便利、私密和直接的方式进入工作人员顾问办公室。 - ومن شأن مثل هذه البرامج أن تقدم طائفة أوسع نطاقاً من الخدمات مما يُقدمه في الوقت الحاضر، مكتب مستشار الموظفين في الأمم المتحدة بنيويورك، الذي لا يقدم إلا مساعدة للأزواج تتعلق بالإجراءات القانونية التي تؤدي إلى الحصول على تصاريح عمل.
这种方案所提供的服务的范围将远远超过联合国纽约工作人员顾问办公室目前提供的服务，因为后者只能在取得工作许可证的法律手续方面协助配偶。 - يحدد مكتب مستشار الموظفين ويدرب جهة تنسيق واحدة في 5 بعثات لحفظ السلام (بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان)
工作人员顾问办公室在5个维持和平特派团(联海稳定团、科索沃特派团、联塞部队、西撒特派团和联黎部队)确定并培训1名协调人 - ونُقل مكتب مستشار الموظفين قبل بضعة أعوام إلى شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية، ومنذ ذلك الحين أُضيف إليه عدد من المهام الإضافية " غير تقديم المشورة " والمتصلة بالمزايا.
若干年前，工作人员顾问办公室移至学习、发展和人力资源事务司，从那以后，增加了一系列额外的 " 非咨询 " 和有关福利的职能。 - 161- ويدل تحليل حجم العمل بمكتب مستشار الموظفين الذي يوجد به موظف واحد من الفئة الفنية ممول من الميزانية العادية، على أن حوالي 30 في المائة من وقته يقضى في معالجة أخطر الحوادث المتعلقة بالبعثات.
工作人员顾问办公室只有1名专业工作人员，由经常预算提供经费。 对该办公室工作量的分析显示，有约30％的工作时间是用于处理与特派任务相关的最重大事件。 - وقام مكتب إدارة الموارد البشرية عن طريق مكتب مستشار الموظفين، ووحدة معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة بتخطيط وتنفيذ العديد من الأنشطة المشتركة، بما فيها التدريب والاجتماعات الاستراتيجية واتصالات التوعية وجلسات المشورة.
尽管咨询员的人手有限，人力资源管理厅还是通过工作人员顾问办公室与创伤性应激反应调控股一道规划并实施了许多联合活动，包括培训、战略会议、外展宣传和心理咨询。 - وأكدت بعثة قام بها مؤخراً مكتب مستشار الموظفين إلى مقر المساعدة المقدمة من الأمم المتحدة من أجل إجراء محاكمات الخمير الحمر أن القيود المالية المستمرة المفروضة على عقود الموظفين المتضررين وحالات تمديدها كانت عاملاً في الضرر الذي لحق بالصحة العقلية والنفسية للموظفين داخل الدوائر.
工作人员顾问办公室最近派团访问了援审机构，证实波及员工合同及其续期的持续财政紧缺问题，是法庭内部有损员工精神和心理健康的一个因素。 - ولا يتوافر حاليا لدى " مكتب مستشار شؤون الموظفين " أية موارد للتلبية المنتظمة لاحتياجات الموظفين الذين يتناوبون العمل بين المكاتب الميدانية والمواقع الأخرى، مما يسهم في وجود مشاكل تتعلق بالتكيف وإعادة الاندماج ونقص الإنتاجية، وزيادة النفقات الطبية، وتزايد حالات التغيب عن العمل، وانخفاض الروح المعنوية.
工作人员顾问办公室目前但它没有资源系统地处理在外地和其他地点轮调的工作人员的需要，而此种轮调造成调整和重新融入的问题，降低生产率，增加医疗费用，增加缺勤率，并削弱士气。 - وإضافة إلى ذلك، تتضمن مهام مستشار الموظفين تنظيم حلقات عمل عن السيطرة على الإجهاد، وعن إدارة الأزمات، والاتصالات أثناء الأزمات، وعن السيطرة على الإجهاد الناجم عن الحوادث الخطيرة (حلقات عمل تستهدف جميع الموظفين فضلا عن فئات مهنية محددة مثل ضباط الأمن ومراقبي أمن المناطق) إلى جانب تيسير واقتراح أنشطة متصلة بالرعاية الاجتماعية.
此外，工作人员顾问办公室还负责举办有关精神压力调控、危机管理、危机中的沟通和突发事件应激反应管理的讲习班(针对全体工作人员和警卫官、区警卫等特定专业类别人员举办的讲习班)，并协助和提议开展福利活动。
工作人员顾问办公室的阿拉伯文翻译，工作人员顾问办公室阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译工作人员顾问办公室，工作人员顾问办公室的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。