对账单阿拉伯语怎么说
例句与用法
- (ب) يختلف مبلغ الفاتورة عن مبلغ الكشف المصرفي لأن إشعار التحويلات كثيراً ما يشمل أكثر من فاتورة.
(b) 一份发票的金额与一份银行对账单的金额有出入是因为汇款通知单往往包含不止一份发票的金额。 - (د) رغم وجود مضاهاة تلقائية للبيانات المصرفية مع دفاتر الأستاذ الفرعية، تمت عملية تسوية دفتر الأستاذ الفرعي بطريقة يدوية؛
(d) 尽管银行对账单与辅助分类账之间实行了自动匹配，但辅助分类账的调节过程却需要人工进行； - وعلاوة على ذلك لم تقدم البيانات المصرفية والتسويات المصرفية شهريا ولم يكن هناك ما يدل على إجراء استعراض للتسويات المصرفية من جانب المكتب.
而且，没有每月提交对账单和银行往来调节，没有任何证据表明该办公室审查过银行往来调节。 - كما ادّعى المشتري أنه لو كانت البضائع المعنية قد سلمت، لاعترض عليها واتصل بالبائع من أجل تدقيق حالة الحسابات وإغلاق ملف الالتزامات المتبادلة.
买方还声称，如果相关货物已经交付，它也会拒收，并联系卖方核对账单及双方义务履行情况。 - ولاحظ الفريق أنه وفقاً للعقد، تعتبر الفواتير مقبولة من جانب صاحب العمل إذا لم يُطعن فيها خلال 10 أيام من استلامها.
小组还指出，根据合同，如果在收到账单后10日内没有对账单提出疑问，则认为账单已被雇主接受。 - لقد تمت تسوية تلك المبالغ، والآن فإن عملية التجهيز المتعلقة بالتسوية المصرفية والمبالغ التي لم تتم تسويتها تستغرق فترة تتراوح بين شهر وشهرين تقريبا بعد انتهاء الفترة التي تخضع للتسوية.
这些账目已作核对，目前的银行对账单处理时间约为对账期间结束后一至两个月。 - وفيما يخص تجهيزات الخيام البالغة 920 577 1 دولاراً، قدمت أرامكو السعودية أيضاً فواتير ونسخاً من شيكات وكشوفاً مصرفية.
关于帐篷用设备所涉1,577,920美元的金额，沙特石油公司也提供了发票、支票复印件和银行对账单。 - ومع ذلك، فإن المصارف التي جرى الاتصال بها لتزويد الفريق ببيانات مستمدة من الحسابات المذكورة أدناه لم تطبق قواعد السرية المصرفية المنصوص عليها في التشريعات المحلية.
不过，专家组联系要求其帮助提供下述账户对账单的银行没有施用国内立法中的银行保密规定。 - 137- وقدمت A-N-D، فيما يتصل بمطالبتها المتعلقة بنفقات المعيشة، نسخاً من إيصالات البطاقات الائتمانية الموقّعة من قبل المهندسين وما يقابل ذلك من كشوف حسابات هذه البطاقات.
关于生活费用索赔，A-N-D提供了两位工程师签字的信用卡收据和相关信用卡对账单复制件。 - 541- كما يرى الفريق أن الكويت لم تقدم أدلة مناسبة، كالفواتير وكشوف الحسابات، لإثبات أن النفقات قد تم تكبدها بالفعل لإجراء الدراسات.
小组进一步认定，科威特未提交适当的证据来表明与研究有关的事实上支出的费用，例如发票或账户对账单。
对账单的阿拉伯文翻译，对账单阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译对账单，对账单的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。