季节工阿拉伯语怎么说
例句与用法
- (34) توصي اللجنة الدولة الطرف باتخاذ جميع التدابير الضرورية لمتابعة حالة العمال الموسميين وتقديم تقارير عنها.
(34) 委员会建议缔约国采取一切必要措施，对季节工人的情况进行后续跟踪和报告。 - ومن المحتمل أن يكون الحصول على اﻹجازات محدودا بالنسبة للذين يعملون بصورة مؤقتة أو موسمية، ويعود ذلك جزئيا إلى المعايير التشريعية للحق في الحصول على اﻹجازة.
休假机会可能对临时工和季节工有限,部分原因是法定的资格标准。 - 164 يعملون في قطاع المطاعم والفنادق، 78 منهم " عاملون موسميون " ؛
164人在旅馆和餐馆工作，其中78人是 " 季节工 " ； - ونسبة 75 في المائة من العمال في صناعة زهور الزينة من الإناث، و65 في المائة من مجموع الوظائف مؤقتة أو موسمية أو عرضية.
切花行业工人的75%为女性，总就业的65%为临时工、季节工或零工。 - ويساور اللجنة القلق من أن يؤدي نقص المعلومات وقصور الرقابة إلى تعريض العمال الموسميين لظروف عمل غير عادلة أو لسوء المعاملة.
委员会担心，缺乏信息和控制可能使季节工人处于不平等工作条件并遭受虐待。 - وأوصت اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين الدولة الطرف بضمان تمتع العمال الموسميين بنفس المعاملة التي يتلقاها العمال المواطنون(127).
126移徙工人委员会建议缔约国确保季节工人享有与本国国民工人同等的待遇。 127 - ولا تعمل إلا نسبة 9 في المائة من النساء في الزراعة طوال العام، وأغلبيتهن (86 في المائة) عاملات موسميات().
从事农业活动的妇女中，全年工作的人仅为9%，其他绝大部分（86%）为季节工。 - وأدى التركيز على المحاصيل التصديرية إلى انتقال العاملات في بعض البلدان من العمل الزراعي الدائم إلى العمل الموسمي.
某些国家由于偏重种植出口作物，妇女原来倒一直有农活干，而现在却不得不去作季节工。 - وتأثرت الزراعة المعيشية في البيئة الاقتصادية الجديدة بشدة مما دعا الريفيات أيضا إلى التماس العمل الموسمي(99).
在这种新的经济环境下，自给自足的耕作方式受到严重影响，迫不得已，妇女只好去作季节工。 - إذ أن كثيرا من العمال الموسميين لم يحصلوا على وثائق وصول قنصلية أو جوازات سفر، وعبروا الحدود بصورة غير قانونية.
实际人数还远远不止这些：许多季节工人没有得到领事馆的入境卡或护照，非法入境。
季节工的阿拉伯文翻译，季节工阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译季节工，季节工的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。