威慑理论阿拉伯语怎么说
例句与用法
- واستطرد قائلا إن عقيدة الردع النووي قد أدت إلى زيادة انتشار الأسلحة النووية، كما أن رفع مستوى القدرة النووية من جانب دولة واحدة يؤدي، لا محالة، إلى بدء سباق تسلح نووي جديد.
核威慑理论造成核武器更大范围的扩散，一国核力量的升级不可避免地引起新一轮核军备竞赛。 - ولكننا نلاحظ في الآن ذاته أن هذا التقدم يتناقض واستمرار وجود عشرات الآلاف من الأسلحة النووية التي تخدم مذاهب الردع النووي غير المؤاتية لنزع السلاح النووي.
但同时与这个进展形成反差的是，仍有成千上万件核武器存在，服务于核威慑理论，而这是不利于核裁军的。 - وﻻ يمكن اﻵن تبرير ﻻ مبادئ الردع السابقة، وﻻ وجود اﻷسلحة النووية نفسه، وﻻ الجهود المقصورة على تدابير جزئية أو هامشية، أو اﻻعتماد عليها في مواجهة تحديات عصرنا.
无论是过去的威慑理论还是核武器的存在或限于部分或边缘措施的努力，如今都既站不住脚也不符合我们时代的挑战。 - ونرى أن ذلك يعني بذل مزيد من الجهود بشأن إنهاء حالة تأهب الأسلحة المنتشرة حاليا والنظر في السبل للتقليل من أهمية الأسلحة النووية في مذاهب الردع.
在我们看来，这将意味着进一步努力解除现已部署的武器的备战状态，并考虑设法降低核武器在威慑理论中所占突出地位。 - واسترسل قائلا إن دعاة الردع النووي يزعمون أن حيازة الأسلحة النووية منعت طيلة ما يقارب من سبعة عقود اندلاع محرقة عالمية، إلا أن اللاعنف هو في الواقع أعظم قوة للإنسانية.
尽管宣扬核威慑理论者认为，拥有核武器防止了全球近70年的灾难，但在现实世界中，非暴力是人类的最大力量。 - وفوق ذلك كله، المواقف النووية الجديدة ومذاهب الردع الجديدة ومفهوم الحرب الوقائية وجميعها انضافت إلى عناصر التوتر، التي يجب أن نضيف إليها الأشكال الجديدة للإرهاب الدولي.
更加严重的是，新的核态势、新的威慑理论、先发制人式战争的概念等都增添了紧张因素，其中当然包括新形式的恐怖主义行为。 - ولدى ماليزيا إيمان راسخ بأنه لا يمكن تحقيق السلم والأمن الدوليين عن طريق مذهب الردع أو التفوق الاستراتيجي بما أن استمرار وجود الأسلحة النووية يفاقم الإحساس بعدم الأمن بين الدول.
马来西亚强烈认为，不能通过威慑理论或战略优势来实现国际和平与安全，因为核武器长期存在增加了各国的不安全感。 - التأكيد على أهمية أن تعيد الدول الحائزة للأسلحة النووية النظر في مذاهبها الخاصة بالردع النووي من أجل تهيئة جو من الثقة بين الدول الأطراف من شأنه تعزيز نظام عدم الانتشار وتشجيع نزع السلاح النووي.
强调核武器国家必须审查其核威慑理论，在缔约国之间创造一种能够加强核不扩散机制和促进核裁军的信任气氛。 - وقد أكدت مجددا الدول اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، خﻻل اجتماعها في مانيﻻ في عام ١٩٩٨، أن نظرية الردع النووي لم يعد لها ما يبررها اليوم وأن من الواجب العمل على إزالة جميع اﻷسلحة النووية.
1998年，东盟成员国在马尼拉开会，重申核威慑理论在今天已没有存在的理由，应当努力销毁一切核武器。 - عقيدة الردع الفرنسية في المقام الأول، باعتبار أنها تؤكد بشكل لا لبس فيه وباستمرار أن الردع ذو طبيعة دفاعية صرفة. وبهذا المعنى، فإن العقيدة الفرنسية في حد ذاتها تعتبر ضمانة أولى لأمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية؛
首先，法国的核威慑理论一直都声明核威慑只用于防御，法国的这一理论本身对无核武器国家来说就是第一道安全保证；
威慑理论的阿拉伯文翻译，威慑理论阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译威慑理论，威慑理论的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。