委员团阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وخلال اجتماعات الهيئة، أُطلع الأعضاء على ما استجد في مختلف الأنشطة الجارية التي يقوم بها موظفو اللجنة وعلى عدد من التقييمات والنتائج التي توصلت إليها اللجنة.
在委员团的会议上，委员们获悉监核视委各项经常活动的最新情况，并听取了监核视委若干评估和结论的简报。 - وفي بيانه الاستهلالي الذي ألقاه أمام الهيئة، عرض الرئيس التنفيذي بالنيابة العمل الذي أنجزه الموظفون في إطار لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش منذ الاجتماع السابق للهيئة.
代理执行主席在向委员团所做的介绍性发言中，概述了监核视委工作人员自委员团上一届会议召开以来完成的工作。 - وفي بيانه الاستهلالي الذي ألقاه أمام الهيئة، عرض الرئيس التنفيذي بالنيابة العمل الذي أنجزه الموظفون في إطار لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش منذ الاجتماع السابق للهيئة.
代理执行主席在向委员团所做的介绍性发言中，概述了监核视委工作人员自委员团上一届会议召开以来完成的工作。 - وشددت الهيئة على أهمية التأهب لمباشرة مهمة الرصد المستمر إذا ما طلب مجلس الأمن من اللجنة تنفيذ قراراته بشأن العراق.
委员团强调，监核视委要时刻做好准备，以便一旦安全理事会要求它执行安理会关于伊拉克的现有决议，就能立即开展持续监测工作。 - وأثنت الهيئة على العمل الكبير الذي يجري الاضطلاع به داخل الهيئة وأعربت عن تشجيعها لاستمرار هذا العمل ولا سيما فيما يتعلق بالخلاصة والتدريب وبالدراسات الإضافية المتعلقة بالرصد والتحقق المستمرين.
委员团赞扬委员会开展大量工作，并鼓励继续这些工作，特别是在简编、培训及有关不断监测和核查的其它研究方面。 - وخلال اجتماعات الهيئة، أُطلع الأعضاء على الجديد في مختلف الأنشطة الجارية التي يقوم بها موظفو الأنموفيك وعلى عدد من التقييمات والنتائج التي توصلت إليها اللجنة.
在委员团会议上，委员们得到监核视委工作人员正在进行的各种活动最新介绍并听取简报，了解了监核视委若干评估和视察结论。 - ورحبت الهيئة بالزيارة الأخيرة التي قام بها تشارلز دولفر وزملاؤه إلى اللجنة وأعربت عن أملها في أن يفضي هذا الاتصال الأولي إلى مواصلة الحوار على الصعيد العملي بين الهيئتين.
委员团欢迎查尔斯·迪尔费尔及其同事最近访问了监核视委，并希望这次初步接触将导致两个机构在工作一级继续对话。 - ورغم استصواب الهيئة لفكرة أن يُبكر مجلس الأمن بمناقشة الدور الذي سيناط باللجنة مستقبلا فقد سلمت بأن تحديد الإطار الزمني لأي مناقشة من هذا القبيل أمر يرجع إلى المجلس.
委员团认识到，安全理事会最好能够早日就监核视委今后的作用进行讨论，但是在什么时候进行讨论，应该由安理会自己决定。 - وأعادت الهيئة الإعراب عن رأيها ومفاده أنه ينبغي للجنة أن تعدّ خلاصة وافية لخبراتها ومعرفتها المستمدة من مهام التفتيش المتعددة التخصصات التي قامت بها في العراق، ورحّبت ببدء العمل فعلا في إعداد هذه الخلاصة الوافية.
委员团重申，监核视委应该编写一个从伊拉克多领域视察工作中获得的经验和知识汇编，并对这项工作已经开始表示欢迎。 - وأعربت الهيئة للرئيس التنفيذي بالنيابة عن ارتياحها للبيان الشفوي الذي قدمه وأثار فيه عددا من القضايا المهمة المتصلة بالعمليات المقبلة المحتمل القيام بها في العراق، وتعليقاته على تقرير فريق الاستقصاء المعني بالعراق.
委员团赞赏代理执行主席的口头发言，其中对今后可能在伊拉克开展的行动提出了一些重要问题，并赞赏他对伊拉克调查小组报告的评论。
委员团的阿拉伯文翻译，委员团阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译委员团，委员团的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。