女罪犯阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وبينما لاحظت تايلند الاهتمام الذي توليه ساموا للمجرمات، فإنها ذكّرتها بقواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية للجانيات (قواعد بانكوك) المطبقة على تلك السجينات.
泰国注意到，萨摩亚重视妇女罪犯的问题，但是它回顾了适用于这些囚犯的《联合国女性囚犯待遇和女性罪犯非拘禁措施规则》(《曼谷规则》)。 - وقد خلصت دراسة كندية إلى أن احتمالات العودة إلى السجن في غضون عام واحد، بالنسبة للمجرمات اللائي أطلق سراحهن ولم يشاركن في برنامج للعلاج من المخدرات، أعلى 10 مرات من احتمالاتها بالنسبة للسجينات اللائي شاركن في ذلك البرنامج().
加拿大一份报告发现，获释但不参加戒毒方案的妇女罪犯在一年内回到监狱的可能性是参加这种方案的囚犯的10倍。 - فالمادة 31 من القانون الجنائي المنقح لعام 2005 تنص على " الظروف التي تفضي إلى المسؤوليات الجنائية عندما يقل عمر المتهم عن 13 عاماً؛ وعندما تكون أنثى في حالة الحمل " .
2005年修订的《刑法》第31条规定， " 可以减轻刑事责任的情况是罪犯不满18岁，以及女罪犯处于怀孕期。 - وسوف تبحث حلقة العمل المعنية بالمرأة في نظام العدالة الجنائية هذا الموضوع من عدة زوايا، بما في ذلك جريمة المرأة، ومعاملة المجرمات، ومسألة المرأة كممارسة في نظم العدالة الجنائية.
有关刑事司法系统中的妇女的讲习班将从几个角度审查这个问题，包括女性犯罪学、女罪犯的待遇和妇女作为从业人员在刑事司法系统中的问题。 - ٦٧- وسوف تبحث حلقة العمل المعنية بالمرأة في نظام العدالة الجنائية هذا الموضوع من عدة زوايا، بما في ذلك جريمة المرأة، ومعاملة المجرمات، ومسألة المرأة كممارسة في نظم العدالة الجنائية.
有关刑事司法系统中的妇女的讲习班将从几个角度审查这个问题，包括女性犯罪学、女罪犯的待遇和妇女作为从业人员在刑事司法系统中的问题。 - وتمشيا مع هيكل قواعد بانكوك، سوف تستهدف النميطة الأولى موظفي السجون في الأساس (معاملة السجينات)، بينما ستستهدف النميطة الثانية أعضاءَ النيابات العامة والقضاة (التدابير غير الاحتجازية للمجرمات).
根据《曼谷规则》的结构，第一个模块主要针对监狱工作人员（女囚犯的待遇），而第二个模块的目标群体将是检察官和法官（针对女罪犯的非监禁措施）。 - (ص) هل جرت استبانة أيِّ ممارسات جيِّدة في تقدير مدى المخاطر التي تشكّلها ظاهرة الجناة من النساء والأطفال، وكذلك تقدير احتياجاتهم، باعتبار ذلك شرطاً أساسياً لوضع برامج المعالجة وإعادة الإدماج في المجتمع على أساس كل حالة على حدة؟
(r) 是否已为评估妇女罪犯和儿童罪犯构成的危险及其需要确定了任何良好做法，将其作为使待遇和社会改造方案个性化的先决条件？ - ويبدو أن المعاملة التفاضلية للمجرمات ولﻻناث كممارسات للعدالة الجنائية من جانب نظم العدالة الجنائية ترتبط بمركز المرأة في المجتمع، وبمطالبتها بمعاملة منصفة ومتساوية في السياق اﻷعم للعدالة اﻻجتماعية.
刑事司法系统对女罪犯和刑事司法女性从业人员的不同对待似乎与妇女在社会中的地位相联，而且在更广泛的社会公正范畴内，与其对公正和平等待遇的要求相联。 - وأبدى عدّة متكلّمين تأييدهم لاعتماد مشروع قواعد الأمم المتحدة لمعاملة السجينات والتدابير غير الاحتجازية بشأن الجانيات،() ودعوا الدول الأعضاء إلى دعم اعتماد تلك القواعد بهدف إدماج مراعاة الاعتبارات الجنسانية في صميم ثقافة المؤسسات الإصلاحية.
一些发言者支持通过联合国关于女囚犯待遇和女罪犯非拘禁措施的规则草案，并呼吁会员国支持通过这些规则，以便将性别敏感性纳入管教文化主流。 - حتى حيث لا توجد صلة بين العقوبة والجريمة - وبذلك تعاقب المرأة لا على استخدامها غير المشروع للعقاقير، بل على قدرتها الانجابية.
例如，Norplant被用于惩罚女罪犯和怀孕期间使用药物的妇女 -- -- 即使惩罚与罪行之间并无任何联系 -- -- 因此妇女受到惩罚不是因为非法使用药物而是因为她的生殖能力。
女罪犯的阿拉伯文翻译，女罪犯阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译女罪犯，女罪犯的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。