女性法官阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ومما يفسر ندرة القاضيات أن الشواغر لا تتواتر بكثرة حيث أنه يمكن للقضاة أن يعملوا حتى سن السبعين.
缺少女性法官的原因之一是并不经常出现空缺的职位，因为法官可以一直工作到70岁。 - لمعرفة لمحة عامة عن عدد القاضيات والمدعيات العموميات حسب المناطق الكبيرة والمقاطعات، انظر الجدول الأخير التالي المتاح من مكتب الإحصاءات الاتحادي.
欲了解各大区和州的女性法官和国家检察官数目，请参见下文联邦统计局的最新一览表。 - (ج) اتخاذ تدابير إيجابية لزيادة النسبة المئوية للقاضيات، والعاملات في الخدمة المدنية والدبلوماسيات، وخصوصاً في المناصب الرفيعة المستوى؛
(c) 采取平等权利行动，增加女性法官、公务员和外交官，特别是在高级职位上的百分比；以及 - كما توصي اللجنة بأن تسعى الدولة الطرف إلى زيادة عدد القاضيات والموظفات المسؤولات عن إنفاذ القانون كوسيلة لتشجيع النساء على الإبلاغ عن حالات العنف.
委员会还建议缔约国努力增加女性法官和执法官员的人数，以鼓励妇女举报暴力案件。 - ولجنة التسيير المكلّفة بهذه المهمة هي تحت رعاية رئيس محكمة الاستئناف وتتولّى رئاستها قاضية من محكمة الاستئناف هي القاضية تومي.
负责这项任务的指导委员会由上诉法院院长主持，并由上诉法院女性法官特沃梅法官担任主席。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يحتوي قانون المجلس على واجب صريح بأن يشجع المجلس تعيين وترقية القاضيات والمدعيات المختصات والمؤهلات.
此外，《最高司法委法》应清楚载明委员会有义务促进任命和晋升胜任和有资格的女性法官和检察官。 - ومع ذلك فيحدث أحياناً انتداب قضاة من الإناث من المحكمة العليا بشكل مؤقت إلى محاكم الاستئناف، مما يزيد من نسبة الإناث في تلك الفترة.
不过，最高法院经常指派女性法官到上诉法院临时任职，这有助于她们在短期内升任更高职务。 - وﻻ توجد بعد نساء في محكمة اﻻستئناف وإن كانت قاضيات في المحكمة العليا قد عملن لفترات قصيرة في محكمة اﻻستئناف أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
上诉法院中尚没有妇女,尽管在本报告所述期间高等法院的女性法官曾短时期地在上诉法院工作。 - ثم إن التدابير الرامية إلى تشجيع مزيد من القاضيات على الاهتمام بالمسائل القيادية، وبالتالي تشجيع مزيد من النساء على التقدم بطلبات للوظائف الأعلى، تدابير يتعين تكثيفها.
此外，还采取了更多措施，鼓励更多女性法官对领导问题感兴趣，鼓励更多妇女申请高级别职位。 - وتمثل النساء في الوقت الحالي 10 في المائة من السلطة القضائية، حيث توجد نحو 35 قاضية، بما في ذلك مدعيات من أصل ما مجموعه زهاء 350 قاضياً.
目前司法机构内女性占约10%，在总共约350名法官中，女性法官，包括检察官约35名。
女性法官的阿拉伯文翻译，女性法官阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译女性法官，女性法官的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。