大英帝国阿拉伯语怎么说
例句与用法
- سيصادف عام 2007 الذكرى السنوية المائتين لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، الذي كان بداية العملية التي أدت إلى إلغاء الرق في الإمبراطورية البريطانية.
2007年是废除跨大西洋贩卖奴隶二百周年，废除跨大西洋贩卖奴隶启动了最终在大英帝国废除奴隶制的进程。 - سيوافق عام 2007 الذكرى المائتين لصدور قانون إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في الامبراطورية البريطانية؛ ومن المتوقع أن تعقد الجمعية العامة جلسة تذكارية احتفالا بهذه المناسبة التاريخية.
2007年是通过废除大英帝国跨大西洋奴隶贸易法令200周年，预期大会将举行活动，纪念这一历史性事件。 - نصّبته صاحبة الجلالة ملكة المملكة المتحدة ضابطاً فخرياً للإمبراطورية البريطانية مكافأة له على ما أسداه من خدمات للقانون الدولي في عام 2004.
2004年，因我在国际法方面的贡献，获得联合王国女王陛下授予 " 大英帝国名誉官员 " 称号 - وقد تفككت هذه الإمبراطورية منذئذ، وعمدت البلدان الأعضاء الراغبة في الانتقال إلى الحكم الذاتي إلى القيام بذلك، وأصبحت دولا مستقلة، وظلت في حالات كثيرة أعضاء في الكمنولث.
自那个时候以来，大英帝国发生瓦解，希望过渡到自治的各成员国都已经这样做，并已成为独立国家，其中许多仍然是英联邦的成员国。 - وتليه القوانين التي يصدرها البرلمان، والقانون العام الإنكليزي وقواعد الإنصاف، فضلاً عن قانون الإمبراطورية البريطانية السابق للاستقلال لعام 1961 وقوانين توفالو العرفية، كول ذلك يعتبر جزءاً من قوانين توفالو.
1961年之前，在《宪法》之下，有议会法案、英国判例法和衡平法、独立前大英帝国的法律等。 图瓦卢的《习惯法》也是图瓦卢法律的一部分。 - ويمثل ذلك التاريخ معلما هاما في الإلغاء النهائي للرق، لا في الإمبراطورية البريطانية فحسب، وإنما أيضا في العالم كله كما هو الشأن فيما يتصل بالمبادرات المماثلة التي حدثت قبلها وبعدها في كل أنحاء العالم.
这一天代表着最终废除奴隶制过程中的一个重要里程碑，不仅在大英帝国范围内，而且与其前后类似举措一起，在全世界范围内最终废除奴隶制。 - وشهدت كندا الرق منذ عام 1628 إلى أن أُلغي في شمال كندا عام 1793 (فكانت أول مستعمرة بريطانية تقوم بذلك) وفي جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية عام 1834.
奴隶制自1628年开始在加拿大存在，到1793年上加拿大将奴隶制废除为止(废除奴隶制的第一个英国殖民地)，而整个大英帝国则在1834年废除此制。 - واعترافا بالعمل الخيري الدؤوب الذي تقوم به المنظمة، منحت الملكة إليزابيث الثانية في عام 2007، بناء على توصية من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وسام الإمبراطورية البريطانية لرئيس المنظمة، الذي قبله نيابة عن المنظمة بأكملها.
2007年，为了认可救济组织持续不懈地进行此项工作，大不列颠及北爱尔兰联合王国政府伊丽莎白二世女皇向本组织主席颁授大英帝国四等勋章，主席代表整个组织接受。 - 11- وأشار الفريق العامل في بيانه إلى أنه وإن لم يكن موظفو شركة G4S مسؤولين عن تنفيذ القانون إلا أن حكومة بريطانيا العظمى قد تعاقدت معهم للقيام بوظائف حكومية وبالتالي فإنه على الحكومة أن تسهر على خضوعهم لنفس القواعد التي يخضع لها المسؤولون عن إنفاذ القانون الذين يقومون عادة بهذه الوظائف.
工作组在其声明中指出，尽管G4S雇员并非执法官员，但他们与大英帝国政府签署合同执行政府职责，因而，政府应确保他们应和通常执行此类职责的执法官员一样受到同样的法规管制。
大英帝国的阿拉伯文翻译，大英帝国阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译大英帝国，大英帝国的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。