多配偶制阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ووفقاً للمادة 230 من قانون الأسرة، يجوز للزوج الذكر خلال الاحتفال بالزواج، اختيار الزواج الأحادي أو تعدد الزوجات.
· 《家庭法》第230条规定，结婚时，男子可选择单配偶制婚姻或多配偶制婚姻。 - وتساءلت إذا كانت المادة 26 من قانون الأسرة تمنع فعلا تعدد الزوجات وإذا كان يتم إنفاذها.
实际上，她想知道《家庭法》第26条是否有效地构成对多配偶制的禁止并得到有效执行。 - وتؤكد اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أيضا أن تعدد الزوجات لــه تداعيات خطيرة على الرفاه الاقتصادي للمرأة ولأولادها().
消除对妇女歧视委员会还指出，多配偶制对妇女及其子女的经济福利有严重影响。 - وهو ينجم عن خيار يتم التوقيع عليه رسميا من جانب الزوجين المستقبليين أمام موظف الأحوال المدنية أثناء الاحتفال بالزواج
法律承认多配偶制，这是夫妻双方在婚礼过程中面对户籍官员正式作出的选择造成的。 - ويﻻحظ أن بوركينا فاصو تطبق النظام القانوني للزواج اﻷحادي، مع قدرة الزوجين على اختيار الزواج التعددي قبل الزواج.
应该指出,布基纳法索的婚姻法制是一夫一妻制,但在结婚前双方配偶有选择多配偶制的机会。 - غير أن اللجنة لا تزال قلقة بشأن استمرار ممارسات عرفية من قبيل تعدد الزوجات وزواج الأخ من أرملة أخيه وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
然而委员会依然关切的是，多配偶制、娶寡嫂制和切割生殖器的风俗习惯根深蒂固。 - وقالت إنه على الرغم من أن تعدد الزوجات هو غير قانوني في غينيا، فإن نصف النساء الغينيات هن في كنف أزواج لهم أكثر من زوجة.
40．多配偶制在几内亚是非法的，但几内亚有一半妇女生活在多配偶婚姻中。 - ويتضمن القانون أيضاً أحكاماً تمييزية سلبية تجاه المرأة على وجه الخصوص إذ يعترف بتعدد الزوجات كخيار قائم على إرادة الزوج فقط.
然而这项法律仍然含有针对妇女的歧视性条款，如该法承认只有丈夫有权选择多配偶制。 - وتسري جميع الحقوق والالتزامات الناشئة عن الزواج بزوجة واحدة على نظام تعدد الزوجات أي بين الزوج وكل زوجة من زوجاته.
多配偶制婚姻中应遵守多配偶制婚姻涉及的全部权利和义务，即丈夫与每位妻子均应遵守。 - وتسري جميع الحقوق والالتزامات الناشئة عن الزواج بزوجة واحدة على نظام تعدد الزوجات أي بين الزوج وكل زوجة من زوجاته.
多配偶制婚姻中应遵守多配偶制婚姻涉及的全部权利和义务，即丈夫与每位妻子均应遵守。
多配偶制的阿拉伯文翻译，多配偶制阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译多配偶制，多配偶制的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。