外部费用阿拉伯语怎么说
例句与用法
- والرصيد المتوقع للصندوق اﻵتي من التبرعات وإيرادات الفوائد، الصافي لنفقات المشاريع النموذجية والتجريبية، هو حاليا ٢١,٧ مليون دوﻻر، دون اعتبار فائض التكاليف الخارجية البالغ ١,٨ مليون دوﻻر.
该基金来自自愿捐款和利息收入减去试办性和试验性项目支出后的预计结余,目前为2 170万美元,180万美元的外部费用盈余额已扣除。 - أما التكاليف الخارجية فتتحمل مسؤوليتها المنظمات التي ترسل المتطوعين من البلدان الصناعية ومن المقرر أن تُستَمد من صندوق تبرعات خاص مُنشأ خصيصا لمتطوعي الأمم المتحدة من البلدان النامية.
对于来自工业化国家的志愿人员，其外部费用由派遣组织负担，而对于来自发展中国家的志愿人员，则由专门成立的特别志愿人员基金负担。 - وقبل اتخاذ هذا المقرر، كان يجرى استخدام 85 في المائة من الإيرادات المتحصلة في صندوق التبرعات الخاص في تغطية تكاليف المتطوعين الخارجية.
在作出此项决定之前，特别志愿人员基金所得收入的85％用作志愿人员的外部费用，并且从项目预算中拨出估定的数额以支付特别志愿人员基金没有支付的外部费用。 - وقبل اتخاذ هذا المقرر، كان يجرى استخدام 85 في المائة من الإيرادات المتحصلة في صندوق التبرعات الخاص في تغطية تكاليف المتطوعين الخارجية.
在作出此项决定之前，特别志愿人员基金所得收入的85％用作志愿人员的外部费用，并且从项目预算中拨出估定的数额以支付特别志愿人员基金没有支付的外部费用。 - ويجب أن توضع ضمن حدود قدرة الأرض على الحمل، وأن تتحمل بشكل متساو أعباء الأثر الإيكولوجي واستيعاب التكاليف الخارجية، واحترام مبدأ " الملوّث يدفع الثمن " .
这种标准不得超越地球承受能力的范围，以平等分摊生境足迹和外部费用内部化的负担，并尊重 " 污染者付费 " 的原则。 - وأبلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، بأن البرنامج الإنمائي أجرى استعراضات داخلية وخارجية لتصنيفات التكاليف شملت المكاتب القطرية، ووحدات البرامج المركزية، وتحديد النقاط المرجعية مع الوكالات الثنائية، وعملية التنسيق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف.
经询问，咨询委员会获悉开发署已进行了内部和外部费用分类审查，涵盖国家办事处和中央方案股，参照双边机构的基准，并与开发署和儿童基金会的协调。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن محكمة التحكيم تنظر حالياً في الكيفية التي يمكن بها تطوير الأطر القانونية الإقليمية للبلدان النامية للمساعدة على معالجة المنازعات في منطقة بعينها وباللغة المحلية (وهذا يمكن أن يخفض التكاليف الخارجية لتسوية المنازعات).
此外，常设仲裁法院正在考虑如何形成发展中国家的区域法律框架，以便帮助在特定的区域内、以当地的语言来处理争端(从而有可能减少解决争端的外部费用)。 - `4` القيام حيثما يتناسب، بتقييم واعتماد، على المستوى الوطني ودون الوطني، الصكوك الاقتصادية الرامية إلى تدخيل التكاليف الخارجية للمواد الكيميائية، مع مراعاة أن مثل هذه الصكوك تحتاج إلى تصمم بعناية تصميماً خاصاً يلائم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
(四) 在国家和次国家一级酌情评估和通过旨在将化学品外部费用内部化的经济手段，同时应牢记这些工具在发展中国家和经济转型国家应特别仔细予以设计； - `4` القيام حيثما يتناسب، بتقييم واعتماد، على المستوى الوطني ودون الوطني، الصكوك الاقتصادية الرامية إلى تدخيل التكاليف الخارجية للمواد الكيميائية، مع مراعاة أن مثل هذه الصكوك تحتاج إلى أن تصمم بعناية وخاصة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
(四) 在国家和次国家一级酌情评估和通过旨在将化学品外部费用内部化的经济手段，同时应牢记这些工具在发展中国家和经济转型国家应特别仔细予以设计； - `4` القيام حيثما يتناسب، بتقييم واعتماد، على المستوى الوطني ودون الوطني، الصكوك الاقتصادية الرامية إلى تدخيل التكاليف الخارجية للمواد الكيميائية، مع مراعاة أن مثل هذه الصكوك تحتاج إلى تصمم بعناية تصميماً خاصاً يلائم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال؛
(四) 在国家和次国家一级酌情评估和通过旨在将化学品外部费用内部化的经济手段，同时应铭记这些工具在发展中国家和经济转型国家应特别仔细予以设计；
外部费用的阿拉伯文翻译，外部费用阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译外部费用，外部费用的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。