外联司阿拉伯语怎么说
例句与用法
- تعترف بأن خدمات الاتصال التي تقدمها إدارة شؤون الإعلام ما زالت تهدف إلى إذكاء الوعي بدور الأمم المتحدة وعملها بشأن المسائل ذات الأولوية؛
承认新闻部外联司提供的外联服务仍有助于提高人们对联合国在优先问题上的作用和工作的认识； - تعمل شعبة التوعية التابعة لإدارة شؤون الإعلام على إثارة اهتمام الناس ومجتمعاتهم على نطاق العالم وعلى تثقيفهم تشجيعا لدعم مُثُل الأمم المتحدة وأنشطتها.
新闻部外联司与世界各地公众和社区互动协作，对他们进行教育，鼓励他们支持联合国的理想和活动。 - وتسعى الشعبة كذلك إلى إشراك تلك الجماهير في الشواغل التي تعالجها الأمم المتحدة وأن تتيح لهم منبرا يرسلون عبره شواغلهم إلى الأمانة العامة.
外联司还争取使这些受众参与联合国处理的各项事务，为其提供一个能够将其关注转达给秘书处的平台。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستلبي الشعبة إلى أقصى حد ممكن احتياجات المنظمة في مجال الرسومات البيانية، وهو أمر أساسي لنقل قصة الأمم المتحدة بوسائل بصرية.
此外，还要在外联司内最大限度满足本组织的平面设计要求，因为这对联合国报道的直观宣传至关重要。 - شرعت المنظمة بالفعل في جني ثمار الشعبة الجديدة من خلال زيادة التنسيق بين العمليات المعنية وتوفير الفرص الجديدة لزيادة الجمهور المستفيد من برامجها وخدماتها.
随着各项活动间协同作用加强并出现了增加方案及服务受众的新机遇，本组织已开始受益于新的外联司。 - شكل العمل الاستباقي والمحدد الهدف مع الفئات المعنية الرئيسية، التي كثيرا ما كانت فئات جديدة، إطارا لنشاط عمل شعبة الاتصال بالجماهير في الأشهر الماضية.
在过去几个月里，积极主动、有针对性地与关键而且往往是新的支持方接触，是外联司工作的主要内容。 - وتعززت المبادرات الأكثر نجاحا التي تضطلع بها شعبة التوعية، بفضل الدعم الذي قدمته الدول الأعضاء، عن طريق ربط مهمة التوعية الأساسية التي تضطلع بها الأمم المتحدة بمهمتها.
会员国提供支持，将联合国的核心外联任务与本国的外联任务挂钩，加强了外联司最成功的举措。 - 23-15 وسينجز هذا الهدف من خلال توسيع علاقات الشعبة مع الشركاء الداخليين والخارجيين، وزيادة فهمهم للمبادئ الأساسية والقضايا ذات الأولوية للمنظمة.
15 实现这项目标的方式是扩展外联司与内外伙伴的关系，使这些伙伴们进一步了解本组织的基本原则和优先事项。 - واتخذت شعبة الاتصال بالجماهير، التي تتولى مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي، أيضا مجموعة من المبادرات الجديدة التي وسعت من خلالها قاعدة جمهورها المتلقي على الصعيدين الجغرافي والديمغرافي بحد سواء.
外联司负责执行次级方案，进一步提出了一系列新举措，从而在地理和人口分布上扩大了受众基础。 - شعبة الاتصال بالجماهير، والتي تتضمن مكتبة داغ همرشولد ومكتبات أخرى، حسب الاقتضاء، ومجموعة المبيعات والتسويق، وأمانتي مجلس المنشورات ولجنة المعارض.
外联司，包括达格·哈马舍尔德图书馆，并酌情包括其他图书馆、销售和推销组、出版物委员会秘书处和展览委员会秘书处
外联司的阿拉伯文翻译，外联司阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译外联司，外联司的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。