基准线阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وكان من الممكن أن يوفر هذا التحديد الكمي للإدارة خط أساس أكيد يرصد منه تحقيق الفوائد ويحدد معالم واقعية للمشروع.
如果能提出有关数字，则管理阶层就拥有切实的基准线，据此监测是否已实现效益，并确定现实可行的项目指标。 - وكان من الممكن أن يوفر هذا التحديد الكمي للإدارة خط أساس أكيدا يرصد منه تحقيق الفوائد ويحدد معالم واقعية للمشروع.
如果能提出有关数字，则管理阶层就拥有切实的基准线，据此监测是否已实现效益，并确定现实可行的项目指标。 - غير أن هذا النهج ليس بوسعه أن يخفض الانبعاثات المتوقعة لعام 2030 إلى ما دون خط الأساس لسير الأمور كالمعتاد إلا بنسبة طفيفة من التخفيضات المطلوبة.
不过，靠这种办法只能将2030年排放量降低到常规基准线以下，只占所需减排量的很小一部分。 - 19- وفيما يتعلق بالإنجاز المتوقع 2-5-2()، وُضع خط أساس() من خلال الدراسة الاستقصائية المتعلقة بحالة تنفيذ برامج العمل المذكورة أعلاه، لتحليل الاتجاهات بشكل معمق.
关于预期成果2.5.2， 通过对上述行动方案现状的调查已确定了一个基准线， 供进一步的趋势分析。 - ولتفادي هذا التعقيد، يجب إجراء إعادة الحساب على نحو متسق وشفاف لجعل تقديرات خط اﻷساس والسنة المستهدفة قابلة للمقارنة في الواقع.
为避免这一复杂情况，重新计算必须以一种前后一致和透明的方式进行，以便使基准线和目标年计算事实上可比。 - ومن الملائم أن نذكر هنا أن حكومة بلادي، في عام 1998، قدمت للأمم المتحدة قائمتها بالإحداثيات الجغرافية لخطوط الأساس الأرخبيلية لإندونيسيا في بحر ناتونا.
应该指出的是，我国政府于1998年向联合国提交了印度尼西亚在纳图纳海的岛屿基准线地理坐标清单。 - وأشار ممثلون إلى أن التقرير الحالي يضع أساسا تحليليا، غير أنهم أعربوا عن آمالهم في أن تحقق التقارير القادمة الهدف المتمثل في قياس أثر التحسينات قياسا دقيقا.
有些代表指出，现在的报告订了一个分析基准线，非常希望今后的报告将能实现真正测算影响的目的。 - وشددت على أن الوضع معقد بسبب الانخفاض الشديد لخط الأساس الخاص بالطرف الذي يعكس وضع ما بعد الحرب وعدم وجود إجراء تحققي.
她强调说，由于该缔约方非常低下的基准线，因而情况非常复杂，这反映了战后的局势以及缺乏任何的核准程序。 - وأكثر خطوط اﻷساس جدارة بالثقة هو خط اﻷساس الموضوع بصورة مستقلة )مثل خطة توسيع قطاع الطاقة( فيما يخص النشاط قيد النظر الذي يدعمه مرفق البيئة العالمية.
可信度最高的基准线是与考虑中的特定环境基金支助活动(例如一项电力部门扩张计划)脱钩而确定的基线。 - 46- ويمكن لرصد تدابير التيسير ووضع أسس المقارنة بشأنها أن يساعدا البلدان النامية على قياس أدائها فيما يتعلق بسرعة الرقابة والتفتيش المتصلين بالتجارة وموثوقيتهما.
便利化措施的监测和确定基准线可帮助发展中国家衡量其在与贸易有关的监管和检查的速度和可靠性方面的业绩。
基准线的阿拉伯文翻译，基准线阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译基准线，基准线的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。