基于性别的分析阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وقد قامت عدة وزارات ووكالات ضمن الحكومة الاتحادية بأنشطة محددة لدعم تحليل السياسات والبرامج على أساس جنساني كل ضمن ولايتها.
为推动对其职权范围内的政策和计划进行基于性别的分析，联邦政府内的好些部和机构开展了具体活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، طورت الهيئة الصحية الكندية برنامجها " سياسات التحليل على أساس جنساني " في عام 2000.
此外，加拿大卫生部还在2000年制定了 " 基于性别的分析 " 政策。 - وفي مجلس العموم الكندي درست اللجنة الدائمة المعنية بوضع المرأة مدى استخدام الإدارات الاتحادية للتحليل الجنساني في وضع السياسات والبرامج.
加拿大众议院妇女地位常设委员会审查联邦政府在多大程度上把基于性别的分析用于政策和方案发展工作。 - وكجزء من العملية التشريعية المتعلقة بقانون الهجرة وحماية اللاجئين، أعد تحليل قائم على نوع الجنس للتأثيرات المحتملة للقانون والأنظمة المتفرعة عنه.
作为《移民和难民保护法》立法进程的一部分，准备对该方案及其规定可能产生的影响进行基于性别的分析。 - كما وَضَعت وزارة تنمية الموارد البشرية لكندا منشورا بعنوان معلومات أساسية ودليل للتحليل الجنساني، وهو مهيأ ليلبي احتياجات وأنشطة الوزارة المذكورة.
加拿大人力资源开发部编制了 " 基于性别的分析的背景材料和指南 " 。 - استعراض وإجراء تحليل قائم على نوع الجنس لإعداد اللاجئين من ميانمار في مجموعات، بما في ذلك المشاورات مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمات تقديم الخدمات؛
对成批处理缅甸难民的做法进行审查和基于性别的分析，包括与联合国难民署和服务提供组织协商； - وقد اعترف المشاركون في الحلقة بأهمية التحليل على أساس نوع الجنس في وضع السياسات الصحية، ويُتوقَّعُ أن يطبقوا ذلك، بدرجات متفاوتة، في عملهم.
参与者承认基于性别的分析在制定健康政策过程中的重要性，希望他们能够在工作中不同程度地加以应用。 - وينبغي للدول إدماج التحليلات القائمة على نوع الجنس وتقييم الآثار، فضلا عن وضع الميزانيات التي تراعي المنظور الجنساني، بطريقة منسقة وشاملة تشمل مجالات السياسات.
各国应以协调和全面的方式，在所有政策领域纳入基于性别的分析和影响评估以及促进两性平等的预算。 - وفي أيسلندا وافقت كل الوزارات بقطاعاتها المختلفة، بمساعدة من الآلية الوطنية، على إجراء تحليل مرتكز على أساس نوع الجنس لموظفي الوزارات، وإعداد خطط لإدخال تحسينات إذا اقتضى الأمر.
冰岛各个部委在国家机构的协助下,同意对本部工作人员进行基于性别的分析,如合理将编写改进计划。 - وفي أيسلندا وافقت كل الوزارات بقطاعاتها المختلفة، بمساعدة من الآلية الوطنية، على إجراء تحليل مرتكز على أساس نوع الجنس لموظفي الوزارات، وإعداد خطط لإدخال تحسينات إذا اقتضى الأمر.
冰岛各个部委在国家机构的协助下,同意对本部工作人员进行基于性别的分析,如合理将编写改进计划。
基于性别的分析的阿拉伯文翻译，基于性别的分析阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译基于性别的分析，基于性别的分析的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。