国际海洋学会阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأدلى أيضا ببيان كل من المراقب عن اﻻتحاد الدولي المعني بالشيخوخة وهو منظمة غير حكومية لها مركز المراقب العام لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، والمراقب عن المعهد الدولي للمحيطات، وهو منظمة غير حكومية مسجلة في القائمة.
一个具有经济及社会理事会一般咨商地位的非政府组织,国际老龄问题联合会的观察员和一个名册上的非政府组织国际海洋学会的观察员也发了言。 - وعلاوة على ذلك، يمكن أن تكرِّس برامج التدريب في مجال إدارة المحيطات التابعة للمعهد الدولي للمحيطات عددا معينا من ساعات الاتصال للتدريب على التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية، كجزء من مناهجه الدراسية الشاملة في ميدان إدارة المحيطات.
此外，国际海洋学会海洋治理培训方案可以专门给全球海洋环境状况评估培训拨出一定数量的接触时间，作为其全面海洋治理课程的组成部分。 - كما أنشئ عدد من الشراكات الاستراتيجية مع منظمات على غرار الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والمعهد الدولي للمحيط وبرنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والجامعة البحرية العالمية ومصارف التنمية الإقليمية مثل المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير.
还与若干组织建立了战略伙伴关系，例如自然保护联盟、国际海洋学会、环境署区域海洋方案、世界海洋大学以及欧洲复兴开发银行等区域开发银行。 - أُنشئ المعهد الدولي للمحيط في عام 1972 كمنظمة دولية غير حكومية لا تستهدف الربح وذات مركز استشاري لدى الأمم المتحدة وبعض وكالاتها المتخصصة، ويعمل على دعم ونشر المبادئ التي تضمنتها اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
国际海洋学会成立于1972年，是致力于维护和阐扬《联合国海洋法公约》各项原则的一个具有联合国及其一些专门机构咨商地位的非营利国际非政府组织。 - تتمثل رسالة المعهد الدولي للمحيطات في ضمان استدامة المحيطات، والتقيد بمبدأ التراث المشترك للإنسانية وتوسيع نطاق الأخذ به على النحو المكرس في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وتعزيز إدارة المحيطات وحفظها لما فيه خير الأجيال القادمة.
国际海洋学会的任务是确保海洋的可持续性，支持和加强载于《联合国海洋法公约》(海洋法公约)中的人类共同财产原则，并促进海洋管理和养护，造福子孙后代。 - وقد وفّر الدعم المالي لحلقة اتحاد المحيط الهادئ المعني بالموارد البحرية (وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة) وحلقة المعهد الدولي للمحيطات لجزر المحيط الهادئ (برنامج كندا لتنمية جنوب المحيط الهادئ)، غير أن التمويل لازم بشكل عاجل لمواصلة دعم هذه الأنشطة وكذلك لدعم الحلقتين الأخريين.
已经为 MAREPAC节点（ 美援署）和国际海洋学会太平洋岛屿节点（加拿大C－SPOD）取得资助，但急需资金来继续支持这些活动和其他节点。 - وفضﻻ عن ذلك، واصل معهد المحيطات الدولي العمل الهادف إلى تحسين أسلوب إدارة المحيطات واﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار ومؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢ المعني بالبيئة والتنمية، وهو ما من شأنه أن يعطي زخما لتنفيذ القرار.
此外,国际海洋学会正致力在《联合国海洋法公约》和1992年联合国环境与发展会议(环发会议)的范围内,改善海洋管理和海洋资源的可持续利用,这两方面都将推动决议的执行。 - وفضﻻ عن ذلك، واصل معهد المحيطات الدولي العمل الهادف إلى تحسين أسلوب إدارة المحيطات واﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية في إطار اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار ومؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٢ المعني بالبيئة والتنمية، وهو ما من شأنه أن يعطي زخما لتنفيذ القرار.
此外,国际海洋学会正致力在《联合国海洋法公约》和1992年联合国环境与发展会议(环发会议)的范围内,改善海洋管理和海洋资源的可持续利用,这两方面都将推动决议的执行。 - وردا على طلب بتقديم إيضاح، ذكّر الأمين العام الجمعية بأن السلطة ليس لها صلة بأي حال من الأحوال بعمل المعهد الدولي للمحيطات، وهو منظمة غير حكومية، كما أن السلطة لا ترعى أو تؤيد أي من الحلقات الدراسية التي تعقدها تلك المنظمة.
针对一个请求澄清的问题，秘书长告诉大会，管理局与非政府组织 " 国际海洋学会 " 的工作没有任何关联，管理局也不赞助或者认可任何由该组织主办的研讨会。 - ويتعاون المعهد الدولي للمحيطات أساسا مع موئل الأمم المتحدة، واليونسكو، والوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والأونكتاد، ومكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، واستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث.
国际海洋学会主要合作对象是人居署、教科文组织、联合国发展方案南南合作特设局、联合国环境规划署(环境署)、贸发会议、联合国秘书处法律事务厅、海洋事务和海洋法司及联合国国际减少灾害战略。
国际海洋学会的阿拉伯文翻译，国际海洋学会阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译国际海洋学会，国际海洋学会的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。