国际武器转让阿拉伯语怎么说
例句与用法
- يتضمن الجزء المتعلق بالتنفيذ الالتزامات الأساسية في المعاهدة، أي تلك المتصلة بالممارسة الفعلية للرقابة الحكومية على عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
执行部分包括最基本的《条约》义务，即政府对国际武器转让进行有效管制的义务。 - وفي عام 1996، اعتمدت هيئة نزع السلاح " مبادئ توجيهية لنقل الأسلحة على الصعيد الدولي " (80).
1996年裁军审议委员会通过 " 国际武器转让准则 " 。 - (ب) تشمل عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي، بالإضافة إلى النقل الفعلي للمعدات إلى داخل الإقليم الوطني أو منه، نقل ملكية المعدات والسيطرة عليها.
b 国际武器转让除了武器装备实际进出国境，还包括装备所有权和控制权的转让。 - وعلى سبيل المثال، تشترك مالي اشتراكاً كاملاً في إعداد الاتفاقية الإطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي التي ستعلن في باماكو هذا الشهر.
例如，马里始终充分参与拟订本月将在巴马科发起的关于国际武器转让的公约框架。 - ومن رأينا أن هذه المعاهدة ستساعد على منع وتقليل أعمال العنف المسلح عن طريق فرض ترتيبات محسنة تحكم عمليات نقل الأسلحة التقليدية.
我们认为，通过改善对国际武器转让的规范，这样的条约能够帮助预防和减少武装暴力。 - وينبغي أن تضع المعاهدة المبادئ الأساسية التي تسترشد بها الدول في إصدار تراخيص نقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
武器贸易条约应该提出基本的原则，以便在发放国际武器转让许可证的问题上向缔约国提供指导。 - يجب أن تكون معايير المعاهدة في ما يخص النقل الدولي للأسلحة متوازنة وموضوعية وواضحة، من أجل وضع مواصفات مشتركة ومقبولة للجميع.
关于国际武器转让的条约标准必须均衡、客观、明确，以确立各方都可以接受的共同标准。 - ونظرا لتعدد مصادر تنظيم عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي، توصي فرنسا بإجراء دراسة أولية عن مجموعة المعايير التي يجب استخدامها بوصفها مرجعا.
鉴于国际武器转让管制的来源繁多，法国建议，应当对用作参照的一套标准进行初步研究。 - وتبلغ عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي نسبا كبيرة من حيث الكم والنوع، مما يؤدي إلى زيادة في الاتجار غير المشروع بالأسلحة التقليدية.
国际武器转让已从质量和数量上达到了不容忽视的规模，导致了常规武器非法贩运的加剧。 - (ب) تشمل عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي، بالإضافة إلى النقل الفعلي للمعدات إلى داخل الإقليم الوطني أو منه، نقل ملكية المعدات والسيطرة عليها.
(b) 国际武器转让除了装备实际进出国家领土之外, 还涉及装备所有权和控制权的转让。
国际武器转让的阿拉伯文翻译，国际武器转让阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译国际武器转让，国际武器转让的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。