国际搜索救援咨询小组阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وعلى سبيل المثال، كان في المستطاع إدراج معلومات أكثر عن أنشطة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ؛ ولكان من المفيد لو وردت إشارات إلى إضفاء الطابع المنهجي على المبادئ الإرشادية التي وضعها الفريق الدولي الاستشاري للبحث والإنقاذ.
例如，本来可以提供更多的有关国际搜索救援咨询小组活动的情况；列入国际搜索救援咨询小组指导方针标准化的提法也会有所助益。 - وفي أعقاب جهود الاستجابة، قامت أمانة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ القائمة بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بتنظيم اجتماعات تناولت الدروس المستفادة، شاركت فيها الجهات المستجيبة الدولية وحكومات البلدان المتضرّرة.
在救灾工作结束之后一段时期内，设在人道主义事务协调厅的国际搜索救援咨询小组秘书处组办了经验教训总结会，国际救援者和受灾国政府出席了会议。 - وحيث إن أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية توفر على أساس اتفاقات ثنائية مبرمة بين الحكومات المتضرّرة والحكومات المستجيبة، يـُوصى بأن تتـبع الحكومات المستجيبة النصيحة التي تقدّمها أمانة الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ في هذا الصدد.
由于城市搜索救援小组是根据受灾国政府和救援国政府之间的协定而提供的，建议救援国政府听从国际搜索救援咨询小组秘书处给出的建议。 - ولقد تم إنشاء عملية الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ من أجل إنقاذ حياة الأشخاص والإسراع بتوصيل المساعدة الكافية إلى الضحايا، والتأكد من أن أفرقة الإنقاذ مجهزة جيدا وتتمتع بالحماية، وفي الوقت نفسه احترام السيادة الوطنية للأمم.
国际搜索救援咨询小组进程是为拯救生命、加快高质量救援受害者速度和确保援救队充分获得装备和保护而制定的，同时还要尊重各国的国家主权。 - وقيـّم المشاركون مدى انطباق منهجية الفريق الاستشاري الدولي في جميع مراحل عملية الاستجابة ووضعوا توصيات لتحسين المنهجية المذكورة تم إدماجها لاحقاً في المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ.
与会者评价了国际搜索救援咨询小组的办法在救灾行动各个阶段的适用性，提出了改进这一方法的建议，这些建议后来都收入了国际搜索救援咨询小组《准则》中。 - وقيـّم المشاركون مدى انطباق منهجية الفريق الاستشاري الدولي في جميع مراحل عملية الاستجابة ووضعوا توصيات لتحسين المنهجية المذكورة تم إدماجها لاحقاً في المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ.
与会者评价了国际搜索救援咨询小组的办法在救灾行动各个阶段的适用性，提出了改进这一方法的建议，这些建议后来都收入了国际搜索救援咨询小组《准则》中。 - ويحث القرار الدول الأعضاء على تيسير نشر فرق البحث والإنقاذ الدولية بالمناطق الحضرية في حالات الطوارئ التي تسفر عن انهيار المنشآت، وخاصة الزلازل، وفقا للمبادئ التوجيهية التي وضعها الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ.
该决议敦促会员国在发生建筑物倒塌的紧急状态时，特别是地震，应按照国际搜索救援咨询小组（搜索救援咨询组）的指导方针支持派遣国际城市搜索救援队。 - وللتأهب لهذا الاحتمال، يتعين على منغوليا أن تشارك في المجموعة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ من الفريق الدولي الاستشاري للبحث والإنقاذ في أقرب وقت ممكن. (يعمل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بصفته أمانة للفريق الدولي الاستشاري للبحث والإنقاذ).
为了准备可能发生这种事件，蒙古必须尽快参与国际搜索救援咨询小组亚洲及太平洋区域小组（人道主义事务协调厅是国际搜索救援咨询小组的秘书处）。 - وللتأهب لهذا الاحتمال، يتعين على منغوليا أن تشارك في المجموعة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ من الفريق الدولي الاستشاري للبحث والإنقاذ في أقرب وقت ممكن. (يعمل مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بصفته أمانة للفريق الدولي الاستشاري للبحث والإنقاذ).
为了准备可能发生这种事件，蒙古必须尽快参与国际搜索救援咨询小组亚洲及太平洋区域小组（人道主义事务协调厅是国际搜索救援咨询小组的秘书处）。
国际搜索救援咨询小组的阿拉伯文翻译，国际搜索救援咨询小组阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译国际搜索救援咨询小组，国际搜索救援咨询小组的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。