国际咨询和监测委员会阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ونحيط علماً بالإحاطة الإعلامية التي قدمها السيد خليل زاد بشأن القوة المتعددة الجنسيات، والصندوق الإنمائي للعراق والمجلس الدولي للمشورة والمراقبة.
我们注意到哈利勒扎德先生作了关于多国部队、伊拉克发展基金和国际咨询和监测委员会的通报。 - وفي بعض هذه المجالات، حدد المجلس أوجه قصور أُبلغت حسب الأصول إلى سلطة التحالف المؤقتة وإلى السلطات العراقية.
在其中一些领域，国际咨询和监测委员会查出一些缺点，已向联盟临时管理当局和伊拉克当局正式报告。 - وأعرب أعضاء المجلس عن تأييدهم لأعمال المجلس الدولي للمشورة والمراقبة. وأعربوا عن رأي مفاده ضرورة عمل صندوق تنمية العراق بقدر أكبر من الشفافية.
安理会成员对国际咨询和监测委员会的工作表示支持，并同意提高伊拉克发展基金的透明度。 - بصفتي ممثلكم في المجلس الدولي للمشورة والرصد الخاص بالعراق، يسرني أن أقدم إليكم عرضا موجزا عن أنشطة المجلس خلال عام 2004.
我谨以你的伊拉克发展基金国际咨询和监测委员会(咨监委)代表身份向你提交咨监委2004年活动摘要。 - عملا بقرار مجلس الأمن 1483 (2003)، يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة من ممثلي في المجلس الدولي للمشورة والرصد الخاص بالعراق.
依照安全理事会第1483（2003）号决议，谨转递所附我参加伊拉克问题国际咨询和监测委员会的代表的信。 - وأبرز مجلس الإدارة أهمية استمرار العمل بالترتيبات التي تقتضي استمرار تلقي 5 في المائة من عائدات النفط العراقي بعد انتهاء ولاية المجلس الدولي للمشورة والمراقبة.
理事会强调必须保留目前安排，在国际咨询和监测委员会的授权结束后，继续收取5%的伊拉克石油收入。 - (ب) أن تحيط علما بالرصيد غير المربوط البالغ 800 156 دولار من الاعتماد المرصود لممثل الأمم المتحدة لدى المجلس الدولي للمشورة والمراقبة خلال عام 2006؛
(b) 注意到2006年联合国出席国际咨询和监测委员会代表所得的拨款有未支配余额156 800美元； - وأشار إلى إنشاء صندوق تنمية للعراق، مع متطلبات الشفافية والمراجعة الدولية لحساباته ووجود مجلس دولي للمشورة والمراقبة.
决议注意到已设立一个伊拉克发展基金，而且按照规定，该基金必须做到透明，接受国际审计以及成立一个国际咨询和监测委员会。 - واستطرد قائلا إن المجلس الدولي للمشورة والمراقبة، الذي هو هيئة للإشراف على مراجعة حسابات صندوق التنمية للعراق، عملا بقرار مجلس الأمن 1483 (2003).
国际咨询和监测委员会作为伊拉克发展基金的审计监督机构，是根据安全理事会第1483（2003）号决议设立的。 - وإضافة إلى ذلك فإن المحاسبة الشفافة التي يقوم بها المجلس الدولي للمشورة والمراقبة قد ساعدت على تحديد المجالات التي يمكن فيها تحسين إدارة صندوق التنمية للعراق.
此外，国际咨询和监测委员会进行的透明会计工作有助于确定：伊拉克发展基金的领导作用在哪些领域可加以改进？
国际咨询和监测委员会的阿拉伯文翻译，国际咨询和监测委员会阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译国际咨询和监测委员会，国际咨询和监测委员会的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。