国际免疫融资机制阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وبالنظر إلى احتياجات تمويل التحالف التي تبلغ 4.3 بلايين دولار للفترة 2010-2015، سيتم تمويل مبلغ 1.3 بليون دولار منه عن طريق عوائد متأتية من مرفق التمويل الدولي للتحصين، فإن فجوة التمويل تقدر بمبلغ 2.6 بليون دولار.
考虑到免疫联盟2010年至2015年的供资需求为43亿美元，其中13亿美元将由国际免疫融资机制的收益供资，估计供资缺口为26亿美元。 - وأشار إلى بعض القضايا التقنية والقانونية المثارة على الصعيد الوطني التي حالت دون المشاركة الكاملة للبلدان الراغبة في مرفق التمويل الدولي للتحصين والتبرعات التضامنية، وطلب مشورة أعضاء فريق النقاش بشأن تلك القضايا.
他指出了国家一级的一些技术和法律问题，这些问题限制了一些有意愿的国家对国际免疫融资机制和自愿的团结捐款的充分参与，并请主讲人就这些问题提出咨询意见。 - وإذ تعترف بإسهام المبادرات في ميدان الصحة العالمية، منها على سبيل المثال التحالف العالمي للقاحات والتحصين والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا ومرفق التمويل الدولي للتحصين والمرفق الدولي لشراء الأدوية، إضافة إلى مبادرات وطنية وإقليمية أخرى،
确认全球卫生领域的举措的贡献，例如全球疫苗和免疫联盟、全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金、国际免疫融资机制和国际药品采购机制以及其他国家和区域举措， - وأعربت عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بمصادر التمويل المبتكرة المدخلة والمدعومة من بعض الدول الأعضاء بشكل طوعي، وبخاصة المبادرات الصحية كمرفق التمويل الدولي للتحصين والمرفق الدولي لشراء الأدوية، وكذلك التزامات السوق المسبقة من أجل استحداث لقاحات جديدة.
欧洲联盟对一些成员国在自愿基础上推行和支助创新型筹资来源表示欢迎，尤其是一些保健倡议，如国际免疫融资机制和国际药品采购机制，以及研发新疫苗的预先市场承诺。 - ترحب بإسهام مبادرات التمويل الطوعية والابتكارية التي اتخذتها مجموعات من الدول الأعضاء في حشد موارد إضافية يمكن التنبؤ بها من أجل التنمية، وتخص بالذكر في هذا الصدد المرفق الدولي لشراء الأدوية ومرفق التمويل الدولي للتحصين ومبادرات الالتزام المسبق بالشراء؛
欣见有几组会员国自愿采取新的筹资举措，协助另外筹集可以预测的发展资金，并为此注意到国际药品采购机制（UNITAID）、国际免疫融资机制和预先市场承诺举措； - ويهدف مرفق التمويل الدولي للتحصين خلال الأعوام العشرة المقبلة إلى جمع أربعة أضعاف المبلغ الذي تم جمعه عند إصدار سندات عام 2006 في أسواق رؤوس الأموال أي ما يكفي لدعم تحصين نصف بليون طفل من خلال حملات مكافحة أمراض الحصبة والتيتانوس والحمى الصفراء.
国际免疫融资机制的目的是在未来10年,将在金融市场上推出的债券在2006年水平上提高4倍 -- -- 足以支持对5亿儿童的麻疹、破伤风和黄热病免疫运动。 - وعلى هذا الأساس، سنعمل معا على مواصلة تنشيط الأدوات المبتكرة مثل الالتزامات المسبقة للسوق ومرفق التمويل الدولي للتحصين والضريبة التضامنية على تذاكر الطائرات وعائدات تجارة الانبعاثات وتشجيع الشراكات بين القطاعين العام والخاص والأشكال الجديدة للتبرعات من جانب المواطنين والشركات الخاصة.
我们将在此基础上共同努力，进一步激活创新手段，如预先市场承诺、国际免疫融资机制、机票团结税、排放贸易所得、促进公私伙伴合作以及公民与私营企业自愿捐款新方式。 - وفيما يختص بمرفق التمويل الدولي للتحصين، الذي يظهر حتى الآن القدر الأعظم من الإمكانات الكامنة، يشهد التمويل من هذه الآلية انخفاضاً، بينما يشرع التحالف العالمي للقاحات والتحصين في برامج طموحة تكتنفها دواعي القلق خشية أن تصبح منحها غير مرنة مما يؤدي إلى تشويه الأولويات الوطنية.
国际免疫融资机制目前表现了最大的潜力，但该机制未来供资能力下降，而尽管有人担心免疫联盟的赠款将变得不够灵活，并因此搅乱国家优先事项，但该联盟还是制定了雄心勃勃的方案。 - لقد نشطنا في مجال مصادر التمويل المبتكر، مشجعين عمل الفريق الرائد المعني بالتمويل المبتكر للتنمية، ومساندين لالتزامات السوق المسبقة ومرفق التمويل الدولي للتحصين، ومبادرة التحويلات المالية للمهاجرين، وكلها مسائل تم بحثها مع العديد من البلدان الأفريقية عام 2009 في قمة مجموعة الدول الثماني.
我们一直活跃在创新的财政资源领域，鼓励创新性发展筹资领导小组的工作，并支持预先市场承诺、国际免疫融资机制和移民汇款倡议，所有这些在2009年八国集团首脑会议上同许多非洲国家都讨论过。 - وقد رفعت النرويج مساعداتها الإنمائية الرسمية إلى أكثر من 1 في المائة من دخلها القومي الإجمالي، وهي تسهم في شتى المبادرات المطروحة في مجال الصحة، بما في ذلك المرفق الدولي لشراء الأدوية، ومرفق التمويل الدولي للتحصين، والتحالف العالمي للقاحات والتحصين، ومبادرة الالتزامات المسبقة للأسواق بتوفير اللقاحات والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
挪威把其官方发展援助提升到了超出其国民总收入1%的水平，还促进了医疗卫生领域的诸多举措，其中包括国际药品采购机制、国际免疫融资机制、全球疫苗和免疫联盟预先市场承诺以及全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金。
国际免疫融资机制的阿拉伯文翻译，国际免疫融资机制阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译国际免疫融资机制，国际免疫融资机制的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。