国家情况说明阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأعرب أحد الوفود عن رغبته في معرفة الإجراءات التي ستطبق في الحالة التي لا يرغب فيها سوى بلد واحد في مناقشة المذكرة القطرية المنقحة.
有一个代表团想知道：如果只有一个国家愿意讨论国家情况说明修正案文，应该适用哪些程序。 - (د) أن تنقح الحكومة المعنية واليونيسيف المذكرات القطرية بعد عرضها على المجلس التنفيذي، مع أخذ تعليقات المجلس في الاعتبار؛
(d) 国家情况说明将于提交执行局以后，由各自的政府和儿童基金会予以修改，同时应顾及执行局的意见； - ورأت بعض الوفود أن المذكرة القطرية المتعلقة بإثيوبيا تمثل تصديا ملائما للتحديات الإنمائية وأنها تدخل في إطار ولاية اليونيسيف.
几个代表团认为，埃塞俄比亚国家情况说明恰当答复了发展的挑战，并且是在儿童基金会的任务规定范围之内。 - وكانت تعبيرات، الوضوح، والتركيز، ودقة تحديد الأهداف من التغييرات التي ترددت مرارا في تعليقات الوفود على المذكرات القطرية لكل من مصر وتونس واليمن.
若干代表团在评论埃及、突尼斯和也门的国家情况说明时均反复提到明确、集中和选择目标这些主题。 - وأشار متكلم إلى أن المذكرة القطرية لبوتسوانا تندرج بشكل جيد ضمن إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وأطر التخطيط الوطنية على حد سواء.
有一个发言者认为，博茨瓦纳国家情况说明的定位应该是在联合国发展援助框架和国家规划框架之间。 - ولاحظ أحد الوفود أن المذكرة القطرية كان يمكن أن تتضمن تحديدا أدق للاحتياجات والغايات في مختلف القطاعات، خاصة فيما يتعلق بتخفيض معدل وفيات الأمهات.
一代表团指出国家情况说明在确定各部门的需要和目标，特别在减少产妇死亡率方面，可更为具体些。 - وقال إن المساهمات المتوقعة في رسم السياسات أصبحت أكثر بروزا الآن في المذكرات القطرية، وإنه يتعيّن توجيه الاهتمام إلى تعزيز الأطر المؤسسية والقانونية على حد سواء.
目前，国家情况说明中预先为研拟政策作准备的迹象比较明显，应该注意同时加强体制及法律架构。 - وفي ضوء النظر في مشاريع المذكرات القطرية خلال الدورة السنوية للمجلس، أُعرب عن رأي يدعو إلى إعادة تنظيم الجدول الزمني لسير عمل المجلس التنفيذي.
鉴于执行局年度届会期间审议国家情况说明的情况，有人认为有必要重新安排执行局掌握会议的时间表。 - وفيما يتعلق بالبيانات المستخدمة في المذكرة القطرية لبوتان، قال المدير الإقليمي إن نوعيتها تختلف من قطاع لآخر، وإنه لا يتوافر من المعلومات المصنفة سوى قدر ضئيل.
关于不丹国家情况说明中使用的数据，区域主任说，各部门的数据质量不同，且只有少量的分类数据。 - وتساءل متكلم عن سبب عدم ذكر مبادرة باماكو في المذكرة القطرية وذلك بالنظر إلى التحديات التي تعترض توفير الخدمات الأساسية.
有一位发言者问起：在能否提供足够的基本服务受到挑战的情况下，为什么没有在国家情况说明中提到巴马科倡议。
国家情况说明的阿拉伯文翻译，国家情况说明阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译国家情况说明，国家情况说明的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。