国家两性平等行动计划阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وقالت إن اللجنة لاحظت تقدماً في كثير من المجالات مثل تعديل التشريعات، وأن الدول قامت بعرض خطط العمل الوطنية لتحقيق المساواة بين الجنسين والسياسات القطاعية والأنشطة التي تهدف إلى تحقيق حقوق المرأة على مستوى القواعد الشعبية.
委员会注意到了许多领域取得的进展，如《立法修正案》的通过等，并对国家两性平等行动计划、部门政策和将性别观点纳入主流的活动进行了评估。 - 104- وتعيِّن خطة العمل الجنسانية الوطنية (2003-2008) الصادرة عن الاتحاد الوطني للنساء الإريتريات بعض القيود الحرجة على تعليم وتدريب الفتيات، وتُبرز الأهداف الاستراتيجية الرئيسية وخطط العمل لمعالجة المشاكل.
由全国妇联制订的《国家两性平等行动计划(2003-2008年)》，确定了制约女孩的教育和培训的主要障碍，列出了解决这些问题的主要战略目标和行动计划。 - ومن المتوقع أن تولي خطة العمل الوطنية المعنية بالقضايا الجنسانية والتي تتضمن جدولاً لسبعة مجالات استراتيجية رئيسية للتنفيذ في الخطة الخمسية العاشرة، مزيداً من الاهتمام لقضايا الجنسين وتمكين المرأة في جميع الخطط والسياسات الوطنية.
《国家两性平等行动计划》列出了在第十个五年计划中加以执行的七个关键战略领域，《行动计划》将在所有国家计划和政策中更加关注性别和妇女赋权问题。 - وقد قامت الحكومة الملكية بتطوير مداخلات استراتيجية مختلفة من خلال مختلف الخطط الخمسية منذ عام 1961، والاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر عام 2004، وخطة عمل وطنية للقضايا الجنسانية تعتمد على قدرات المرأة وتعزز هذه القدرات.
不丹王国政府自1961年通过各个五年计划、2004年的国家减贫战略和国家两性平等行动计划，制定了不同的战略干预措施，以便巩固和加强妇女能力。 - 45- ستجري مراجعة للسياسات والتشريعات، بوجه عام والسياسات والتشريعات ذات الصلة بالحكم الرشيد بوجه خاص، من منظور الإنصاف الجنساني، عن طريق اللجنة الوطنية للمرأة والطفل لكفالة استفادة المرأة من الخطط والسياسات والتشريعات.
国家将通过《国家两性平等行动计划》本着两性平等的眼光从整体上和具体政策上重新审视政策与立法，尤其是与善治相关的法律，以保证妇女从各计划、政策及立法中受益。 - ونتيجة لهذه الأنشطة، صاغت اللجنة خطة العمل الوطنية المتعلقة بالقضايا الجنسانية باعتبارها سياسة جنسانية حساسة لتوفير بيئة أكثر أماناً وحماية للمرأة والطفل من شأنها أن تقدم إسهاماً حيوياً في الخطط الإنمائية المقبلة للبلد.
作为这些活动的产物，委员会起草了国家两性平等行动计划，这是一项敏感的性别问题政策，为妇女儿童提供一个更安全有保障的环境，为国家未来发展规划提供至关重要的支持。 - ' 6` واعتمدت الحكومة خطة العمل الوطنية للقضايا الجنسانية باعتبارها دليلا لتعميم الجنسانية في القطاعات المختلفة، وستظل برامج التوعية والتثقيف المعنية بالجنسانية تشكل اهتماما رئيسيا لأنشطة اللجنة الوطنية للمرأة والطفل في الخطة الخمسية العاشرة.
㈥ 政府已核可《国家两性平等行动计划》，作为各个不同部门性别平等主流化的准则，国家妇女儿童委员会在《第十个五年计划》期间的活动重点将继续是两性平等宣传和情况介绍方案。 - والسياسة الوطنية لبوتان المتعلقة بالمرأة من خلال السياسات التي تُتخذ في تخطيط التنمية وخطة العمل الوطنية المعنية بالقضايا الجنسانية، التي تقوم اللجنة الوطنية للمرأة والطفل حاليا بوضع اللمسات الأخيرة عليها، ستحدد نقطة مرجعية عملية للوزارات المعنية عند الاستعداد لوضع الخطة العاشرة.
国家妇女儿童委员会正在最后确定不丹的国家妇女政策，这些政策贯穿于发展规划政策和《国家两性平等行动计划》中。 这些政策可以为各职能部委在起草十·五计划时提供实际参考。 - وعهد إلى المركز أيضاً بمهمة تنظيم محفل كل سنتين للمساواة بين الجنسين، يفتح أبوابه أمام الجميع للتشجيع على زيادة المناقشات النشطة للقضية بين ممثلي القطاعين العام والخاص، وتقديم أفكار واقتراحات من أجل خطة العمل للمساواة بين الجنسين في البلد.
中心的另一项工作是负责组织两年一次的两性平等论坛，所有人都可以参与，以鼓励公共和私营部门的代表就这一问题展开更加活跃的辩论，为《国家两性平等行动计划》提供意见和建议。
国家两性平等行动计划的阿拉伯文翻译，国家两性平等行动计划阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译国家两性平等行动计划，国家两性平等行动计划的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。