团结谋共识阿拉伯语怎么说
例句与用法
- بمعنى دائمة - في مجلس الأمن فيمكنه أن يفعل ذلك في إطار اقتراح " الاتحاد من أجل توافق الآراء " .
如果非洲联盟愿指定两个国家担任安全理事会连续的 -- -- 即常任 -- -- 理事国，它可以根据团结谋共识建议这样做。 - وقد اقترحت كولومبيا بالاشتراك مع جانب حركة الاتحاد من أجل توافق الآراء صيغة تلتمس دمج الأغلبيات في مجموعات إقليمية قائمة بذاتها مع مراعاة خصائص كل من هذه المجموعات.
哥伦比亚同团结谋共识运动一道提出了一个公式，通过考虑到每个集团特点的区域自主，谋求整合大多数。 - ولهذا السبب، لا يزال موقف إسبانيا ومجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء هو الموقف الأصلي الذي عرضناه في عام 2005.
因此，西班牙和 " 团结谋共识 " 集团的立场依然是我们2005年提出的最初立场。 - ومن شأن الاقتراح الذي تقدمنا به مع " الاتحاد من أجل توافق الآراء " أن يتيح توسيع نطاق مجلس الأمن وتحسين الفرص أمام جميع أعضاء المنظمة في العمل بالمجلس.
我们与团结谋共识集团一起提出的提案将可以扩大安全理事会，增加本组织所有会员国参与安理会的机会。 - وإيطاليا وشركاؤها في الاتحاد من أجل توافق الآراء مستعدون للمشاركة بشكل بنّاء في عملية الإصلاح، وقد سبق لهم أن أظهروا مرونتهم.
意大利及其 " 团结谋共识 " 伙伴准备建设性地参与改革进程，并已显示出其灵活性。 - وتشير العملية الحسابية البسيطة أنه وفقا لاقتراح مجموعة " الاتحاد من أجل توافق الآراء " ستتضاعف فرص جميع الدول، بما فيها الدول الأصغر، في عضوية مجلس الأمن.
简单的计算显示，根据团结谋共识集团的提案，包括较小国家在内的所有国家担任安理会成员的机会将增加一倍。 - لقد ظهرت من كل الجوانب، من مؤيدي مجموعة الأربعة ومن مؤيدي " الاتحاد من أجل توافق الآراء " على السواء، انتقادات لمختلف الجوانب الأخرى من تأدية مجلس الأمن لوظيفته.
整体而言，支持四国集团的国家和支持团结谋共识小组的国家都已经批评了安全理事会职能的几个其他方面。 - وفي هذا الصدد، أود أن أشير إلى أنه في الوقت الذي تصلبت كل المجموعات الأخرى في مواقفها، تحلى فريق الاتحاد من أجل توافق الآراء بقدر كبير من المرونة.
在这方面，我要指出，尽管所有其他集团均保持其原有立场不变，但团结谋共识集团已表现出了很大的灵活性。 - لقد أبدت الأرجنتين ومعها مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء المرونة في كثير من الأوقات ونحن نناشد جميع الوفود أن تحذو حذونا.
阿根廷和 " 团结谋共识 " 小组也频繁显示出灵活性，我们敦促每个代表团都这样做。 - وقالت الشيء ذاته كذلك مجموعة الاتحاد من أجل توافق الآراء - إذ ينبغي التوصل الى اتفاق يستند إلى قاعدة عريضة.
另一个常任理事国还说，这将导致分裂 -- -- 团结谋共识集团也这么说，该常任理事国说，事实上，应该取得有广泛基础的协议。
团结谋共识的阿拉伯文翻译，团结谋共识阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译团结谋共识，团结谋共识的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。